A new breed of alcohol-free spirits, boosted by celebrity endorsements, is promoting responsible enjoyment of Mexico’s more delicious drink.