As Halloween and Día de Muertos draw near, Mexico City is celebrating its undead residents, with sightings of zombies and ghosts becoming eerily frequent, writes Drew Pittock.