After U.S. anti-migrant ads aired on Mexican television, President Sheinbaum introduced a reform that would ban them — and overhaul Mexican telecommunications in the process.