A senior Trump administration official said Tuesday that “it’s only a matter of time” before Mexican criminal organizations carry out drone attacks against U.S. citizens and law enforcement authorities.