The president is preparing a scaled-back alternative to her electoral reform proposal after Mexico’s lower house dealt her a rare defeat Wednesday, with key allies breaking ranks to vote down the bill.