The call between the two leaders took place four days after Trump said that the United States was “going to start now hitting land, with regard to [Mexico’s] cartels.”