Flight attendants want their wages to catch up with inflation — and are threatening a strike on election day if Aeroméxico doesn’t agree.