Tulum’s mayor had prohibited visitors from bringing food, drinks, coolers and even umbrellas onto the beaches, effectively limiting access to hotel patrons.