French designer apologizes for copying Purépecha designs

The house of fashion designer Isabel Marant has issued a statement apologizing to Mexico and the indigenous groups whose traditional design patterns she used without acknowledgement in her latest winter-fall clothing collection.

Earlier this month, Culture Minister Alejandra Frausto Guerrero wrote an open letter to the French designer, questioning her use of indigenous designs in her clothing, citing in particular a Marant cape that Frausto said featured stolen design patterns long associated with the Purépecha of northwestern Michoacán.

The cape is featured on Marant’s clothing website for 490 euros (US $580).

Frausto also charged that the collection used designs belonging to other indigenous people in México state, Tlaxcala, San Luis Potosí and Oaxaca.

“I ask you, Ms. Isabel Marant, to publicly explain on what grounds you privatize a collective property, making use of cultural elements whose origin is fully documented,” Frausto wrote.

Marant’s design house initially claimed that the designer was simply paying tribute to the indigenous communities of Mexico, a country with which the designer said she was well familiar. It also said that Marant’s brand is firmly oriented toward highlighting traditional cultures around the world, and that the collection reinterprets indigenous patterns as a way of “valorizing and highlighting” the mix of cultures generally.

However, the latest company statement said that Marant had been “enormously saddened” that her focus on indigenous patterns had been perceived as cultural appropriation, and that the designer had wanted “to promote a craft and pay tribute to the aesthetic to which it is linked.”

Future Marant designs, the statement went on to say, would “pay tribute to our sources of inspiration.”

Frausto, who made public Marant’s statement of apology, said that while she recognized the importance of Marant’s apology, it was the indigenous communities themselves who would decide whether to accept it.

She also invited Marant to Mexico to visit the peoples whose designs she had used, to learn their languages and “their worldview represented in the language of each piece,” as well as the time and money that the indigenous makers had invested in their work.

Sources: Infobae (sp), AFP (en)

Have something to say? Paid Subscribers get all access to make & read comments.
A photo of Miguel Angel Félix Gallardo from 2005.

Guadalajara Cartel co-founder and convicted murderer Miguel Ángel Félix Gallardo dies at 80

0
Félix Gallardo, the co-founder and erstwhile leader of the now-defunct Guadalajara Cartel, had been in poor health for years. He spent the last 37 years of his life in prison after he was arrested for the murders of Kiki Camarena and Alfredo Zavala in 1989.
Mexicans in China

Sheinbaum lands in Shenzhen on a commercial flight, then heads straight to tacos with Mexicans living in China

0
While in China, the president will meet with Canadian Prime Minister Mark Carney and Chinese President Xi Jinping at the gathering of the 21 Pacific Rim economies of APEC, of which Mexico has been a member since 1993.
Ranchers getting beat up by a bull on a cattle station in the Pilbara, Australia

Fact check: Did a bull attack a Baja 1000 dirtbiker?

0
A video of a bull charging at a motorcyclist and tossing her around for several seconds went viral last week after it was linked to the 59th edition of the Baja 1000 off-road race in Baja California Sur, Mexico. 
BETA Version - Powered by Perplexity