Monday, February 23, 2026

An apple for the teacher? No, try a rooster instead

Short on cash but not affection, a Tamaulipas primary school student did what he could to give his teacher a present for her birthday.

Teacher Esthefany Gutiérrez Hernández of Matamoros recounted the story on Facebook, recalling that the student had told her he had no money to buy a gift but would bring her one regardless.

Some days later, the student approached his teacher to say he had brought the present, “but I had to hide it because I thought the other teachers might not let me into school with it.”

After receiving her permission to retrieve it, he returned several minutes later carrying a large cardboard box with holes on one side and held shut with a piece of string.

Inside was a rooster.

Gutiérrez's student and her birthday present.
Gutiérrez’s student and her birthday present.

Said the student: “I picked out the prettiest one I had just for you! I don’t have the money to buy you anything, but I hope you like roosters.”

Knowing the youngster rode to school on a bicycle every day, the teacher asked how he managed to carry the box. He found a neighbor to give him a ride, he said.

Gutiérrez wrote on Facebook that she not only appreciated the great effort to which her student had gone — finding a ride and then having to walk back home later, preparing the box and carefully hiding it —  in order to celebrate her birthday but the fact that the incident reminded her why she chose to be a teacher: “to give my all every day so that [her students] are better people.

“Thank you for reminding me why I love my job.”

Her post has received 216,000 likes and 24,000 comments and has been shared 71,000 times.

Source: El Universal (sp)

Have something to say? Paid Subscribers get all access to make & read comments.
Black and white photos of Mexican tequileros caught on the border in Texas in the 1920s. The three tequileros are posed with two border authorities with the confiscated sacks of alcohol in front of them.

A look back at the days when tequila was the drug smuggled across the Mexico-US border

0
Prohibition launched the era of the tequileros, Mexican men from border towns who saw an opportunity to make a quick buck smuggling contraband alcohol into the U.S.
el Mencho

Here’s what to know about ‘El Mencho’ and the cartel he created

1
El Mencho forged his power by combining accelerated national expansion, large-scale diversification of criminal businesses (drugs, human traffic, extorsion, etc.) and brazen acts of violence toward the authorities.
INEGI, Mexico's official statistics agency, revisits its monthly and quarterly economic data to solidify the findings, and for the fourth quarter of 2025, the adjustment indicated that Mexico's 2025 GDP was a tick better than originally thought.

Revised figures boost Mexico’s 2025 GDP growth to 0.8%

0
The national statistics agency INEGI reported that Mexico’s gross domestic product (GDP) advanced 0.9% in Q4 2025 due to a favorable revision of primary activities, bringing final 2025 growth up from 0.7% to 0.8%.
BETA Version - Powered by Perplexity