Friday, April 25, 2025

VisitMéxico debacle called attempt to damage site’s image

The minister of tourism says a criminal complaint has been lodged against whoever was responsible for the suspension of the VisitMéxico website and changes to the English-language spelling of some destinations.

Miguel Torruco characterized the actions as an intentional attempt to damage the image of the travel website and the Ministry of Tourism.

The website became inaccessible nearly three weeks ago and a message on the home page indicated that the site had been suspended for lack of payment.

The site was reactivated last week but it became evident soon after that spelling changes had been made to the English version. Guerrero became Warrior, Tulum became Jumpsuit and Hidalgo became Noble, among other mistranslations.

The ministry was widely condemned for the errors but one business leader said those responsible wanted to damage the work of the minister. Armando Bojórquez, head of the tourism commission at the national business organization Concanaco-Servytur, regretted the actions and described Torruco as a man who had dedicated his life to the tourism sector.

He also said no one wished to speak out about the reasons for the problems with the website, which appear to have been triggered by a dispute between the site’s provider, a company called Braintivity, and Tecnocen, a firm that had been responsible for registering and maintaining the domain name visitmexico.com, among others.

VisitMéxico was shut down again after the translation errors were discovered. The home page now carries a message saying a new site will be launched August 20.

Source: El Universal (sp)

Have something to say? Paid Subscribers get all access to make & read comments.
An ambulance pulls up to a hospital

Christus Health breaks ground on US $100M hospital in Los Cabos

0
The Baja California Sur medical facility will serve the region’s 350,000 residents, including 23,000 U.S. citizens who live in the area.
A photo of a middle aged woman and a young man

Mother and son from search collective that discovered Teuchitlán ranch murdered in Jalisco

1
It's the second killing this month to hit the Guerreros Buscadores de Jalisco search collective, which uncovered the Teuchitlán "extermination camp."
Telecommunication towers silhouetted at sunset

Telecommunications overhaul sparks free speech concerns

8
After U.S. anti-migrant ads aired on Mexican television, President Sheinbaum introduced a reform that would ban them — and overhaul Mexican telecommunications in the process.