Monday, December 29, 2025

MND Tutor | Artesanos Intermediate

0

If you could handle the basic level... this will be a piece of cake!

Intermediate Level: 

Overview: Here, we explore the reasoning behind the actions. We will look at how fashion is used as a tool for a message. You will practice connecting ideas using conjunctions and past tense verbs to describe specific events

Vocabulary

  • Bordados (bor-dah-dohs) - Embroidery
  • Siluetas (see-loo-eh-tahs) - Silhouettes
  • Apropiación (ah-pro-pyah-syon) - Appropriation
  • Sin permiso (seen pehr-mee-soh) - Without permission
  • Una declaración de principios - A statement of principles

Phrases

  • "La moda es un mensaje" (lah moh-dah ehs oon mehn-sah-heh) - Fashion is a message
  • "Ella ha defendido a los artesanos" (eh-yah ah deh-fehn-dee-doh) - She has defended the artisans
  • "Sin embargo, la situación es compleja" (seen ehm-bar-goh) - Nevertheless, the situation is complex
  • "A diferencia de otras marcas..." (ah dee-feh-rehn-syah deh) - Unlike other brands...
  • "Los bordados representan identidad" (lohs bor-dah-dohs) - The embroidery represents identity
  • "Ella protesta contra la explotación" (eh-yah proh-tehs-tah) - She protests against exploitation
  • "Los derechos de los artistas deben respetarse" (lohs deh-reh-chohs) - The rights of artists must be respected
  • "En primer lugar, el diseño es auténtico" (ehn pree-mehr loo-gahr) - First, the design is authentic
  • "Desde entonces, la moda ha cambiado" (dehs-deh ehn-tohn-sehs) - Since then, fashion has changed
  • "Por lo tanto, su decisión fue significativa" (pohr loh tahn-toh) - Therefore, her decision was significant

Grammar focus

  • The Present Perfect: "Ella ha vestido" (She has worn). Use the verb haber + the past participle (ado/ido) to talk about actions that started in the past and continue to affect the present.
Preposition "Para": Used here to indicate purpose or opinion. "Para Sheinbaum..." (In Sheinbaum's opinion/For Sheinbaum...).

Moda con un mensaje político

La moda puede ser un mensaje político muy poderoso, y Claudia Sheinbaum lo entiende perfectamente. Recientemente, el New York Times la incluyó en su lista de las personas más elegantes, pero su estilo no es solo vanidad; es una estrategia cultural. Sheinbaum prefiere usar prendas con bordados indígenas y siluetas modernas.
Desde su primer día en la presidencia, ella ha vestido diseños de artistas locales, como Claudia Vásquez Aquino de Oaxaca. Al usar estas piezas, la presidenta protesta contra las grandes marcas internacionales que copian el arte mexicano sin permiso ni pago. Ella defiende la propiedad cultural de las comunidades indígenas activamente. Para Sheinbaum, cada vestido que usa en eventos internacionales es una declaración de principios y una defensa firme de la identidad nacional frente al resto del mundo.
¿Por qué la eligió el NYT? / Why did the NYT choose her?

¿Qué estilo prefiere ella? / What style does she prefer?

¿Quién es Claudia Vásquez Aquino? / Who is Claudia Vásquez Aquino?

¿Qué protesta Sheinbaum?

¿La moda para ella es...? / Fashion for her is...?

Have something to say? Paid Subscribers get all access to make & read comments.