MND Tutor | BaƱo calientito Intermediate

MarĆ­a Ruiz
-
0

If you could handle the basic level... this will be a piece of cake!

Intermediate Level: Follow the projectā€™s development

Overview: Move beyond describing an object and explain how an idea developed, what was promised, and what remains uncertain.
You will practice:
  • Vocabulary for innovation and expansion.
  • Reporting promises with the conditional.
  • Distinguishing existing results from future possibilities.

šŸ“š Vocabulary: talk about progress

Spanish
Approximate pronunciation
English
la leƱa
LEH-nyah
firewood
aprovechar
ah-proh-beh-CHAHR
to make use of; to harness
el dispositivo
dees-poh-see-TEE-boh
device
la viabilidad
byah-bee-lee-DAHD
feasibility; viability
a gran escala
ah grahn ehs-KAH-lah
on a large scale
el registro
rreh-HEES-troh
registration
la expansiĆ³n
ehks-pahn-SYOHN
expansion
el hogar
oh-GAHR
home; household
Pronunciation tip: The h in hogar is silent. The Ʊ in leƱa sounds like ā€œnyā€ in ā€œcanyon.ā€

šŸ’¬ Phrases

Spanish
English
El dispositivo aprovecha la energĆ­a solar.
The device harnesses solar energy.
Ya se han instalado seis unidades.
Six units have already been installed.
TodavĆ­a es necesario evaluar su expansiĆ³n.
Its expansion still needs to be evaluated.
La presidenta prometiĆ³ que estudiarĆ­a el proyecto.
The president promised that she would study the project.
Producirlo a gran escala requiere una evaluaciĆ³n.
Producing it on a large scale requires an assessment.

 

 

āš” Grammar focus: Report a promise without turning it into a result

The conditional can express a future action viewed from a past moment.
Compare:
Perspective
Spanish
English
Direct promise, as a grammar example
Ā«Estudiaremos el proyectoĀ».
ā€œWe will study the project.ā€
Reported later
Prometieron que estudiarĆ­an el proyecto.
They promised that they would study the project.
The direct-speech sentence above is an illustrative example, not a quotation from the article.
Build the conditional by adding these endings to the infinitive:
Subject
Ending
Example with estudiar
yo
-Ć­a
estudiarĆ­a
tĆŗ
-Ć­as
estudiarĆ­as
Ć©l / ella / usted
-Ć­a
estudiarĆ­a
nosotros / nosotras
-Ć­amos
estudiarĆ­amos
vosotros / vosotras
-Ć­ais
estudiarĆ­ais
ellos / ellas / ustedes
-Ć­an
estudiarĆ­an
In the reading:
La presidenta prometiĆ³ que su gobierno estudiarĆ­a la viabilidad.
The promise happened in the past; the study was future relative to that promise. Crucially, this sentence reports a commitmentā€”not proof that the study has already happened.
Your mini-challenge: turn Ā«Apoyaremos el registroĀ» into reported speech.
Start with: Dijeron queā€¦

šŸ“– Una idea local con posibilidades de crecer

En San CristĆ³bal de las Casas, algunas familias usan leƱa para calentar agua. Para ofrecerles otra opciĆ³n, XĆ³chitl Guadalupe Cruz LĆ³pez desarrollĆ³ BaƱo Calientito, un calentador solar hecho con materiales reciclados. ComenzĆ³ el proyecto cuando tenĆ­a ocho aƱos y despuĆ©s lo fue mejorando.
El dispositivo aprovecha la energƭa solar mediante botellas de plƔstico pintadas de negro, mangueras y vidrio. La joven afirma que cuesta menos de quinientos pesos y puede calentar hasta cincuenta litros de agua. Ya se han instalado seis unidades en su comunidad.
Durante una visita al Palacio Nacional, XĆ³chitl presentĆ³ su invento a Claudia Sheinbaum. La presidenta prometiĆ³ que su gobierno estudiarĆ­a la viabilidad de producirlo a gran escala y apoyarĆ­a su registro. Aunque el proyecto ya beneficia a varias familias, todavĆ­a es necesario evaluar su expansiĆ³n. XĆ³chitl espera que mĆ”s hogares puedan aprovechar su idea, mientras ella continĆŗa preparĆ”ndose para estudiar medicina y especializarse en neurocirugĆ­a.

šŸ§  Quiz Time

ĀæPor quĆ© desarrollĆ³ XĆ³chitl el calentador? / Why did XĆ³chitl develop the heater?

What does ā€œaprovechar la energĆ­a solarā€ mean?

Completa: Ā«El gobierno prometiĆ³ que _ la viabilidadĀ». / Complete: ā€œThe government promised that it _ feasibility.ā€

ĀæQuĆ© indica Ā«ya se han instalado seis unidadesĀ»? / What does ā€œsix units have already been installedā€ indicate?