Two things you may have missed in Alfonso Cuarón’s Roma The film contains subtle but important elements that have been largely ignored by critics so far. January 11