Wednesday, October 15, 2025

Name change urged for gorditas: it’s discriminatory, say critics

Many of Mexico’s favorite snacks are noted for their colorful names, but one term for a stuffed corn tortilla has fallen foul of some social media users.

Gordita is the feminine form of the word for “chubby,” which some say is inherently discriminatory and should therefore be changed.

Proposals for a new name include masa con relleno (“dough with filling”) and masa frita (“fried dough”), the newspaper Proceso reported. Baked and deep-fried variants of gorditas are found all over Mexico.

Although the proposal gained some support on social media, other users considered the campaign misguided.

“They’ve been called that for a lifetime. It’s like wanting to change the name of burritos,” wrote one user, referring to another stuffed corn snack which translates literally as “little donkeys.” 

“They have been, are and always will be gorditas. If anyone is offended, lose weight,” another user crudely suggested.

It’s not the first time a snack’s name has caused controversy. In 2013, the bread company Bimbo changed the name of its cake from Negrito, a racially derived nickname common in Mexico, roughly translating to “black boy,” to the less controversial Nito. 

Faced with a similar issue last year, Swiss food giant Nestlé changed the name of a cookie from Negrita, roughly meaning “black girl,” to Chokita. 

With reports from Proceso

Have something to say? Paid Subscribers get all access to make & read comments.
collection center for donations

Here’s how you can help victims of flooding in central Mexico

1
The recent heavy rains in central Mexico left countless victims homeless and in need of supplies. Collection centers have been set up to receive donations of food, clothing and medicine.
a monarch butterfly rests on a flower

Northern states welcome first waves of migrating monarchs

2
Pollinator gardens and wildlife watering stations have been established in the Tamaulipas municipality of Gómez Farías and the nearby El Cielo Biosphere Ecological Park, a UNESCO-recognized area prized for its biodiversity and ecotourism.
DHS agents

DHS: Mexican cartels offering bounties of up to US $50,000 for attacks on US federal agents

42
The U.S. Department of Homeland Security released a statement on Tuesday claiming that Mexican criminal networks "have issued explicit instructions to U.S.-based sympathetics, including street gangs in Chicago, to monitor, harass and assassinate federal agents."
BETA Version - Powered by Perplexity