Home Blog Page 1744

Bead-working artisan, 83, wins national prize for her work

0
Artisan González with a Cocopah collar yoke.
Artisan González with a Cocopah collar yoke.

Many people might think that the only beadwork done in Mexico is that of the Huichol (or Wixáritari) people. But that is not the case.

Inocencia González Saiz, 83, was awarded Mexico’s national grand prize in handcrafts for her life’s work in beads at a ceremony at the Los Pinos Cultural Complex in Mexico City earlier this month.

González is Cocopah, one of five indigenous groups found in Baja California. There are about 500 members of the indigenous group in the state, mostly in the town of El Mayor on the highway south from Mexicali to San Felipe.

The Cocopah have inhabited the lower Colorado River and the river delta for hundreds of years. There are some in Sonora (fewer than 100), but the largest community — with 1,000 members — is the Cocopah Tribe in Arizona.

González was born in El Mayor on December 28, 1936 but it wasn’t until 1973 that she decided to learn to make Cocopah beaded collar yokes from Juan García Aldama, an elderly man and the last person who knew how to make them at the time.

Beaded collar yokes, as made by González, right, have a special place in Cocopah identity.
Beaded collar yokes, as made by González, right, have a special place in Cocopah identity.

The collar yoke has a special place in Cocopah identity. For many generations, it was an important aspect of Cocopah women’s dress, along with a skirt made of willow bark. The collars in their current form date back to the early colonial period, when the Spanish brought glass beads to trade with native peoples.

While relatively cheap to make in Europe, glass was previously unknown in Mexico and beads were made laboriously one by one from stone, shell, bone and clay. The abundance of the European beads allowed the Cocopah to create much more elaborate beaded adornments, including collars that could extend down over the chest and back.

González was in her late 30s at the time of her apprenticeship, but had no experience with the making of beaded ítems. Since then she has dedicated her life to preserving this art, along with the Cocopah language, rites, dances and traditional cuisine.

Since her maestro died in 1990, she has become the expert on the collar yokes, along with daughter Antonia Torres González. Inocencia González is the only artisan in the community that uses the old weaving method, and her pieces take up to a year to make.

The making of small beaded jewelry items and other trinkets is widespread among Cocopah women in El Mayor, mostly to sell at markets and to tourists. But it is the work of women like González that ensures its cultural roots stay intact.

Source: La Voz de la Frontera (sp), El Imparcial (sp), La Jornada (sp)

Querétaro promises to light up for Christmas on a grand scale

0
Christmas lights will adorn the city of Querétaro beginning Monday.
Christmas lights will adorn the city of Querétaro beginning Monday.

The streets and parks of downtown Querétaro will be well lit up this holiday season.

An event called Querétaro Lights Up will fill the state’s capital city with thousands of bright lights from December 2 to January 12. It will be the first time Querétaro has welcomed Christmas on such a grand scale.

Over 1,350 ornaments will decorate the city streets from the Plaza Mariano de las Casas to the Plaza Fundadores, and over 350 ornaments will hang along the neighboring major avenues.

The centerpiece of the event will be in the Jardín Zenea, where visitors will see a monumental nativity scene and a host of decorative stars to light up the tableau.

Some of the most spectacular displays will be on the Andador Madero pedestrian street, between Juárez and Allende, where visitors can pass beneath baroque arcades of lights that will fill the space.

Other pedestrian streets, such as Matamoros, Carranza, 16 de Septiembre, Pasteur and Libertad, will also be elaborately lit.

Coordinator and spokesperson Adriana Vega said the festival of lights is just one of a number of attractions for tourists in the state this holiday season.

There will also be an ice rink and a giant Christmas tree in the Jardín Guerrero. Skates will be available for rent.

Each night there will be a videomapping display on the walls of the Santa Rosa de Viterbo church. It will be shown every half hour from 8:00pm-10:00pm during the week, and 8:00pm-11:00pm Friday-Sunday.

A Christmas play will be performed on December 23 at the corner of Guadalupe and Reforma, and there will also be a number of concerts, movie showings, theater productions and open-air parties.

The event kicks off with an inauguration ceremony at 7:00pm on December 2 in the zócalo of the downtown historic center. Entrance to all shows and cultural events is free.

Sources: El Heraldo de México (sp), El Universal (sp)

33rd annual Guadalajara Book Fair begins Saturday

0
More than 800 authors will present their work at this year's book fair.
More than 800 authors will present their work at this year's book fair.

The 33rd annual Guadalajara International Book Fair (FIL) kicks off Saturday and will run through December 8.

More than 800 authors from 37 countries will present their books at this year’s event at the Expo Guadalajara convention center in the Jalisco capital.

Among the best-known authors who will be in attendance are Peruvian Nobel Prize in Literature winner Mario Vargas Llosa, Argentinian Luisa Valenzuela, Spaniard Javier Cercas, American Siri Husvedt, Canadian Dacre Stoker (great grand-nephew of Dracula author Bram Stoker), Mexican icon Elena Poniatowska and U.S. comic book writer Frank Miller.

In addition to presenting their latest work, many authors will also offer conferences that are open to the public.

Vargas Llosa, one of Latin America’s most important novelists and a presidential candidate in the 1990 election in Peru, will speak about his latest book Tiempos Recios (Fierce Times) as well as his classic 1969 novel Conversation in the Cathedral.

American novelist Siri Husvedt will be among the writers at the fair.
American novelist Siri Husvedt will be among the writers at the fair.

Although authors from around the world will descend on Guadalajara during the next eight days, India will have the special distinction of being this year’s guest of honor.

Guadalajara FIL director Marisol Schulz said that India is the second biggest “editorial power” in the English-speaking world. However, she pointed out that literature is written in almost 200 different languages in the south Asian nation.

“It’s a subcontinent . . . Every state has its own identity,” Schulz told the newspaper Excélsior.

A total of 35 Indian authors, including award-winning children’s books writer Anushka Ravishankar and novelist and scriptwriter Advaita Kala, will present their work in Guadalajara.

Mexican author Pedro J. Fernández, who will present his novel Morir de pie about revolutionary hero Emiliano Zapata, described the Guadalajara FIL as the “most important book fair” in the country.

“. . . A lot of writers come into contact with their readers and you can find books that are not easily found in bookstores . . . It’s a very rich cultural event . . . There is a lot to see, there are always [book] presentations and signings . . . You should go with an open mind because you can find everything,” he said.

Peruvian Mario Vargas Llosa will talk about his latest book.
Peruvian Mario Vargas Llosa will talk about his latest book.

There will be ample entertainment for children including clown performances, puppet shows, dancing and live music as well as academic forums more suitable for older attendees.

Some of the issues to be discussed at the 28 forums are gender-based violence, the dangers of being a journalist and migration.

Lydia Cacho, a journalist who has first-hand experience of the risks faced by media workers in Mexico, will be among writers and artists who will be formally recognized at this year’s FIL.

She will receive the inaugural “Tribute to the Fight for Women’s Rights” award for her defense of the rights of women and girls.

The Guadalajara Book Fair, which is staged by the University of Guadalajara, is the largest book fair in the Americas and the second largest in the world. More than 800,000 visitors are expected to attend the nine-day event.

Source: Infobae (sp) 

Even after debt forgiveness, electricity bills go unpaid in Tabasco

0
Customers line up to pay their electricity bills in Tabasco
Customers line up to pay their electricity bills in Tabasco. But many are still not paying.

Electricity customers in Tabasco whose 25-year-old debts were forgiven thanks to an agreement supported by President López Obrador continue to refuse to pay their bills.

Governor Adán Augusto López Hernández announced in May that his government had reached an agreement with the Federal Electricity Commission (CFE) for a “clean slate” to apply from June 1 for customers who had joined a civil resistance movement against the utility.

That movement was initiated by López Obrador after his defeat in the 1994 election for governor of Tabasco, allegedly due to electoral fraud.

The agreement, which the governor said wouldn’t have been possible without the president’s support, stipulated that in order to have their debts waived, customers must sign a contract to commit to paying for their electricity use, although they would get the cheapest rate offered by the CFE.

The customers, who collectively owed the CFE 11 billion pesos (US $562.5 million), were given a 180-day period within which to sign an Adiós a tu Deuda (Goodbye to your Debt) contract.

However, only 170,000 customers signed the contract during the period that ended Thursday, Energy Development Secretary José Antonio de la Vega told the Tabasco Congress.

As a result, the governor made an agreement with CFE chief Manuel Bartlett to extend the period by an additional six months, he said.

Juan Manuel Fócil Pérez, a federal senator for Tabasco, said many people have refused to sign a contract because the cost of electricity is still too high.

He said the Democratic Revolution Party, which López Obrador represented at the 1994 election, will encourage Tabasco residents to continue with their civil resistance. The state leader of the Institutional Revolutionary Party, Pedro Gutiérrez, said the same.

De la Vega explained in Congress that 34,000 customers who did sign the contract have once again fallen behind in the payment of their bills.

The secretary said the CFE could seek to recover debts by obtaining court orders that authorize the seizure of indebted customers’ assets such as cars and televisions.

Source: El Universal (sp) 

Grand Island mega-hotel project in Cancún triggers two marches

0
Students say no to mega-hotel project in Cancún.
Students say no to hotel.

Youth aligned with the Fridays for Future climate change movement held a protest against the Grand Island megaproject in Cancún on Friday.

The Grand Island resort is a 3,000-room hotel and convention center planned for the tourist zone near the Nichupté lagoon system.

Yesterday’s march against the development was the fourth organized by Fridays for Future members in Cancún since March.

But as they marched down Tulum avenue, the youths were met by opposition: over 1,000 workers and their families who gathered to show their support for the jobs the project is expected to create.

Upon arriving at the esplanade of the city’s municipal palace, the pro-development contingent countered the climate change protesters with signs and T-shirts reading, “Yes to work, yes to developing Cancún.”

'Yes to work:' supporters of the 3,000-room hotel.
‘Yes to work:’ supporters of the 3,000-room hotel.

With union leaders at the head of the demonstration, the pro-development crowd included students, women and workers escorted by a line of trucks sounding their horns in unison.

Meanwhile, the Fridays for Future protesters displayed signs reading, “The mangroves give us more than Grand Island,” “Just because they have permission doesn’t mean it’s OK,” “We must change the system, not the climate,” and “Your mistakes are my future,” among others.

Protester Ana Fernanda claimed that documentation shows the company behind the project was fined for illegal deforestation in the mangrove forests.

She also cited local hotel owners who have said the megaproject will put a strain on the water supply and other public services in the area, and make traffic worse.

“People go out and protest honestly for what they believe in and love, but how many hotels are there in Cancún? They’re always expanding and there’s never enough work. They must study the way these projects affect quality of life beyond the issue of employment,” she said.

Another member of the protest felt intimidated by the pro-development march.

“It was overwhelming to see so many people supporting [the project], while we are against it; but even still, we won’t give up because this is something that . . . can affect everyone in the world, not just people from Cancún.”

Plans to build Grand Island were welcomed last month by President López Obrador and Tourism Secretary Miguel Torruco. The latter described it as one of the biggest hotel investments in the past 30 years.

The president predicted it would give a boost to the economy of the state of Quintana Roo. The developer said it would create 12,000 jobs.

The Fridays for Future protesters are part of an international movement of students who are demanding action on climate change. It was founded by Swedish student Greta Thunberg.

Sources: El Universal (sp)

Women join international protest against violence by replicating Chilean performance

0
Women perform 'A rapist in your way' in the capital on Friday.
Women perform protest in the capital on Friday.

More than 2,000 women protested against gender-based violence in Mexico City on Friday by replicating a performance originating in Chile that condemns rape, sexism, impunity and the “oppressive state.”

After rehearsing the choreography and learning the words of the performance in the Alameda Central park, women from several feminist collectives marched in the late afternoon to the zócalo, where the rendition of “Un violador en tu camino” (A rapist in your way) took place.

Blindfolded and in long lines that stretched across much of the central square, the women chanted the words written and first performed by the Chilean feminist collective Las Tesis.

The patriarchy is a judge who tries us for being born and our punishment is the violence you now see.

 It’s femicide, impunity for my murderer, it’s disappearance, it’s rape.

 And it wasn’t my fault, nor where I was, nor how I was dressed (x4).

 You were the rapist, you are the rapist.

 It’s the police, the judges, the state, the president. The oppressive state is a macho rapist (x2).

 The rapist was you. The rapist is you.

 Sleep calmly, innocent girl, without worrying about the criminal because your policeman lover is watching over your sweet and smiling dreams.

You are the rapist (x4).

CDMX canta la Intervención un violador en tu camino en el Zócalo

The powerful performance came four days after the International Day for the Elimination of Violence against Women, which was commemorated in Mexico City with a march by more than 3,000 women.

In addition to participating in the choreographed performance, the woman called for justice for 48-year-old Abril Pérez Sagaón, who was shot and killed in the capital on Monday. Her ex-husband is suspected of ordering the murder.

The National Autonomous University in Mexico City and Ecatepec, México state – which is notorious for femicides – also saw renditions of Un violador en tu camino, which was first performed in Valparaiso, Chile, earlier this week.

Beyond the metropolitan area of the capital, women in states including San Luis Potosí, Oaxaca, Nuevo León, Tamaulipas, Hidalgo, Quintana Roo, Coahuila, Jalisco, Chiapas and Michoacán participated in the same performance as did women in cities abroad including New York, London, Paris, Madrid, Berlin and Bogotá.

“I’m fighting for myself, for my generation of young people and for the generation of my daughter,” Belifet Antones, who participated in the zócalo performance with her two-year-old daughter, told the newspaper El Universal.

“. . . I believe that women carrying out these kinds of protests can achieve something better for us women . . . I don’t want to leave this violent Mexico to my daughter . . . I don’t want anybody to murder her, to rape her,” she said.

Acknowledging yesterday’s protest in a twitter post, Mexico City Mayor Claudia Sheinbaum reiterated her government’s commitment to do everything possible to ensure that the capital is a safe city for women. The mayor last week issued a gender alert for Mexico City, activating a range of measures to address violence against women.

Also this week, Interior Secretary Olga Sánchez Cordero insisted that “not a single” femicide case will go unpunished. “We are going to go after those who commit femicide. There will not be a single incident that goes without punishment . . . let’s make that loud and clear . . .”

Ten women are killed on average every day in Mexico, making the country one of the most dangerous for females in the world.

Source: Milenio (sp), El Universal (sp) 

Air quality alert issued in Nuevo León for second time this week

0
A blanket of smog over Monterrey.
A blanket of smog over Monterrey.

An air quality alert was activated Saturday in Monterrey, Nuevo León, for the second time this week after 12 of the city’s 13 air quality monitoring stations registered high levels of pollutants.

The city’s Comprehensive Environmental Monitoring System (SIMA) have warned residents of poor air quality since Monday.

Photos of the Nuevo León capital showed a dense cloud of gray smog shrouding the urban center, and its iconic backdrop of the Cerro de la Silla mountain skirted in an acrid haze.

Areas most affected were Santa Catarina, San Bernabé and Universidad, authorities said. The Puebla Serena monitoring station was the only one that showed normal air quality.

An environmental alert was issued on Wednesday, prompting officials to urge citizens to minimize activity in the open air, keep their doors and windows closed and not allow vehicles to idle, among other measures. That alert was deactivated on Thursday.

The government also advised the industrial and construction sectors to not engage in activities that increase particle emissions into the air.

However, a number of citizens and businesses disregarded the government’s appeal.

Videos published on social media revealed businesses emitting contaminants, burning trash and tires and generating large amounts of dust that were kicked up into the air.

Although the environmental alert was revoked on Thursday, authorities reinstated it on Saturday after the air quality continued to decline.

Air quality monitoring requirements were increased not only in Nuevo León but throughout Mexico on November 20 when the federal Environment Secretariat issued new regulations. They replace the former Metropolitan Index of Air Quality (Imeca) with the Index of Air Quality and Health Risks (ICARS).

The new regulations require urban areas to check for airborne particulates every 12 hours rather than every 24 hours as was previously required.

Sources: Blog del Regio (sp), El Sol de México (sp), Milenio (sp), Info 7 (sp)

Appeals court rules against renewable energy credits decision

0
solar panels
Trial runs allowing solar parks to inject electricity into the grid have been suspended.

A federal appeals court has reversed a decision made by a lower court on a rule change for the renewable energy sector that allowed the government to grant credits to its own existing projects.

Six foreign and Mexican renewable energy companies filed for injunctions against the new rule and the court upheld one of them on Thursday, people with knowledge of the case told the news agency Bloomberg.

The ruling is a big win for the clean energy industry, which argued that the granting of credits known as CELs to government projects would dilute the value of the credits issued to new renewable projects and severely harm clean energy investment.

The credits can be sold to large energy consumers that are required by the government to buy a certain amount of renewable energy. Their sale generates additional revenue for renewable energy projects.

The Mexican Association of Wind Energy and the Mexican Association of Solar Energy said in a joint statement last week that the rule change “destroyed the value of renewable energy project assets already in operation.”

The credits “were the main mechanism by which Mexico was to meet its national and international clean electricity generation goals,” the statement continued.

Yesterday’s decision only guarantees the value of the credits of the company that filed the injunction but other courts are now expected to follow the precedent. Bloomberg said that if more injunctions are granted in lower courts, the rule change will effectively be stopped across the country.

Sources told the news agency that there are still at least 18 injunction requests to be considered.

The Energy Secretariat could launch an appeal against the federal court decision but a prompt ruling would be unlikely and the suspension of the rule change would remain in place in the interim.

Source: Bloomberg (en)

Accident claims the life of 69-year Red Cross volunteer in Guadalajara

0
González: 'His life was the Red Cross.'
González: 'His life was the Red Cross.'

A beloved 69-year veteran of the Guadalajara Red Cross who gained national prominence in the aftermath of the 2017 earthquakes died on Thursday after being hit by a delivery vehicle.

Roberto González Pulido, 91, suffered a skull fracture in the accident that occurred in the historic center of the Jalisco capital.

He was crossing a road on his way home when he was struck, the newspaper El Heraldo de México reported. Red Cross paramedics transferred González to hospital but he died hours later.

Comandante Pulido, as the veteran was widely known, joined the Red Cross as a 21-year-old in 1950 and served tirelessly as a volunteer right up until the day of his death.

Comandante Pulido with boxes of earthquake aid two years ago.
Comandante Pulido with boxes of earthquake aid two years ago.

During his years of service, González helped countless victims of accidents and natural disasters such as hurricanes and earthquakes.

After the September 7, 2017, earthquake that devastated southern Mexico, the Guadalajara Red Cross posted a photo on Twitter of Comandante Pulido that showed the then 89-year-old carrying boxes of supplies to be sent to victims.

The photo went viral on social media just after the September 19, 2017 earthquake, inspiring cartoonists, including the well-known Rictus, to immortalize González in their work, and bringing him to national attention as Mexico mourned the victims of the twin quakes and started the long process to clean up and rebuild.

At the time, he told the newspaper El País that he didn’t expect to receive so much attention for the work he had been doing for most of his life.

“. . . I feel that I don’t deserve so much [attention],” he said. “I joined the Red Cross because of what my mother taught me. She taught me to take atole or bread to the poor; that had a big effect on me. My mom also sent me to visit sick people to try to get them not to cry, to get them to have the best time they could.”

While González remained modest, he was a hero in the eyes of Mexicans, including his colleagues at the Guadalajara Red Cross.

“He’s an example for all of us who see him working every day from seven in the morning to send help. He’s a great man,” Red Cross representative Fanny Hernández told El País in 2017.

After his passing, González’s daughter told El Heraldo de México: “His life was the Red Cross – always as a volunteer, he never received a salary.”

Source: El Heraldo de México (sp), El País (sp) 

Water lantern festivals in Michoacán, Mexico City

0
Water lanterns will carry their messages in two locations in December.
Water lanterns will carry their messages in two locations in December.

The Water Lantern Festival, a popular cultural event held in over 80 locations in the United States and at others around the world, makes its way to Mexico in December.

One festival will take place on December 7 at Zirahuén lake in Michoacán and and a second on December 14 at Parque Tezozómoc in Mexico City.

Billed as “an incredible experience . . . to create a magical memory,” the festival invites visitors to write down their hopes and dreams on paper lanterns, which are then sent out on to the water.

In addition to offering the spectacle of lights, the festival also includes food, beverages and music.

The sentimental farewell to 2019 begins at 3:30pm in Zirahuén, when festival-goers can register and collect their lantern kits. Events begin at 5:15pm.

The first lanterns will be placed on the water at 7:00pm.

Zirahuén lake is about 3 1/2 hours from Mexico City, and a half-hour from the popular Day of the Dead destination of Pátzcuaro.

In Mexico City the lantern festival begins at 2:30pm in Parque Tezozómoc, located in the northwestern borough of Azcapotzalco.

General admission tickets cost 250 pesos (US $13) for adults and 165 pesos ($9) for children, and can be purchased in advance at Boletia.com.

The lantern kits are included with admission and come with a light, a marker and other decoration materials.

Source: El Universal (sp)