Saturday, July 19, 2025

Who should we thank for the invention of guacamole?

6
Guacamole
Invented by a deity and transformed by colonialism, guacamole's enduring popularity is a testament to its perfection. (Tessa Rampersad)

Let’s not get it twisted: guacamole has always been delicious. It’s also absurdly healthy relative to its pleasing taste, not to mention extraordinarily versatile. It satisfies as a dip, as millions of Super Bowl party revelers know all too well, but it also works as a side dish. Or as a standalone treat. It’s damn near the perfect snack, in other words, although today’s recipes give it a bit more oomph than preferred by its inventors, the ancient Mexica, better known as the Aztecs.  This (literally) sacred food has a long and complex history, and guacamole as we know it today used to be something quite different.

Yes, you heard that right. Guacamole is no Juanito-come-lately. It has been around for centuries, with subtle tweaks to its ingredient list over the years serving as a microcosm for the evolution of Mexican culture and cuisine.

A gift from the gods? You bet

Avocado farm
The majority of Mexico’s avocados come from farms in Michoacán and they were believed to have been domesticated almost 4,000 years ago.. (Graciela López Herrera/Cuartoscuro.com)

For two million years during the Pleistocene epoch, avocado seeds were spread by poop from the now-extinct giant ground sloths of the Lestodon family, accounting for their dispersal in the Americas. Yes, this really happened. The first cultivators, however, were likely the Mokaya, a Mesoamerican precursor culture to the Olmec. Thus, although avocados have been avidly consumed in Mexico for at least 10,000 years, they’ve only been domesticated for about 3,800. 

Prized by early Mesoamericans for the strength they gave and their powers as an aphrodisiac — the shape of the fruit led to its Nahuatl name, ahuacatl, synonymous with testicle — avocados didn’t become the staple ingredient in guacamole until much later and only via divine intervention. 

The Mexica attributed the invention of guacamole to the Feathered Serpent Quetzalcoatl, a Toltec deity adopted as their god of wind and wisdom. According to myth, the god appeared before them in a vision to bestow the blessing. The first versions are thought to have been made sometime between the 14th and 16th centuries, but this cannot be known with any degree of exactitude. For all we know, Qutetzcoatl might have told the Toltecs, too. What is known with certainty is that early versions of the “avocado sauce” — the literal translation of the Nahuatl ahuacamolli — were never made with ingredients we now take for granted, like lime, cilantro and onion. 

Those were later additions associated with Spanish colonization after Hernán Cortés and his allies conquered the Mexica capital of Tenochtitlán in 1521. The Mexica made guacamole with only avocado paste, chilis, salt and sometimes tomatoes. No, we don’t know how they ate it. Was it a dip? Or was it perhaps a spread, smeared on a tortilla as some kind of proto-version of avocado toast? The codices don’t say.

How Spanish colonialism changed guacamole’s flavor profile

Spanish colonial woman with an avocado
Like so much of Mexican life, the Spanish conquest profoundly changed the history of guacamole. (Vincente Alban)

Spain’s 300-year rule of Mexico and its other colonies in Asia and the Americas produced a global trade network that, among other developments, created many new foodstuffs. Spain eagerly imported traditional Mexican specialties like chocolate and avocados, even managing to grow the latter in areas of the mother country like Granada and Malaga. 

Likewise, fruits like limes were introduced to Mexico, to the everlasting benefit of its cuisine and economy: it’s now the world’s biggest exporter. The two types now most commonly grown, the key lime and Persian lime,  were introduced by Spaniards during the 16th century. The addition of lime made guacamole better in two significant ways: first, it gave the dish some flavorful zing, courtesy of its bright acidity. Second, lime is a preservative, helping to delay the browning associated with avocados as it oxidizes. 

Like lime, cilantro is another essential element of contemporary Mexican cuisine. It too was introduced during the 16th century. Europe was the likely source, as the herb grows naturally in the southern parts of that continent and Asia. But wherever it came from, its aromatics and herbal flavor blended well with guacamole. Onion likewise proved a good fit, adding some crunchy texture. 

As Cortés and his men discovered after landing at Veracruz in 1519, Mexico has its own species of onion, called xonacatl in Nahuatl. However, the Mexica apparently never considered it appropriate as a guacamole ingredient. It was added later, by the Spanish. We can also credit the Spanish for changing ahuacamolli to guacamole, which they did because they couldn’t properly pronounce the Nahuatl version. One sympathizes.

The continuing evolution of guacamole

Even to this day, the traditional molcajete remains the preferred means of preparing guacamole. (Shutterstock)

The ingredients may have changed but the tools to properly prepare and serve guacamole haven’t —  at all. The molcajete and tejolote, a mortar made from volcanic rock and its accompanying pestle,  remain the preferred utensils, just as they were for the Mexica. There’s no reason to consider alternatives, either. The molcajete is perfect for efficiently mashing up avocados and other ingredients and thoroughly extracting their flavors. And as any owner of this essential culinary aid can attest, these signature flavors become embedded in the porous rock, carrying over to the next batch.

Avocados have been grown in the United States since the 1830s. But guacamole didn’t become popular in the U.S. until as recently as the 1990s, when it emerged, contemporaneous with NAFTA, as a tableside staple at restaurants and a must-have dip for tortilla chips at Super Bowl parties

In recent years, several new ingredients have been used to spice up recipes in the U.S. I refuse to name them here since these are, let’s face it, insults to real guacamole. But the U.S., personified by California horticulturist Rudolph Hass, did pioneer what is now the dominant type of avocado. Eighty percent of the world’s avocados are now grown from the delicious and nutritious Hass variety, with Mexico their top exporter.

But as far as guacamoles go, the Mexica had the right idea. Keep it simple. And whatever they missed, Mexico’s mestizo culinary heritage has righted, with the addition of lime, cilantro and onion.

Chris Sands is the Cabo San Lucas local expert for the USA Today travel website 10 Best, writer of Fodor’s Los Cabos travel guidebook, and a contributor to numerous websites and publications, including Tasting Table, Marriott Bonvoy Traveler, Forbes Travel Guide, Porthole Cruise, Cabo Living and Mexico News Daily. His specialty is travel-related content and lifestyle features focused on food, wine and golf.

Over 300 flights canceled in Cancún and Tulum as Beryl hits Mexico

0
Cancún beaches taped off on Thursday
The arrival of Hurricane Beryl caused hundreds of flights to be canceled in Cancún. (Elizabeth Ruiz/Cuartoscuro)

The arrival of Hurricane Beryl to the Yucatán Peninsula has interrupted airport operations leading to canceled flights in Cancún and Tulum, Quintana Roo.

Tulum airport suspended all incoming and departing air traffic from Thursday afternoon until noon Sunday. Authorities at the Cancún International Airport made a similar decision a short time later, suspending most operations as of 3:30 p.m. on Thursday afternoon. Cozumel’s international airport also suspended flights to Cancún.

Tulum International Airport authorities met with meteorologists and representatives from local, state and federal governments before making the decision to close the airport.

Quintana Roo Governor Mara Lezama reported that 284 flights had been canceled as of Thursday night while airlines operating elsewhere in the state of Quintana Roo worked to accommodate passengers with flights affected by Hurricane Beryl.

Lezama urged travelers to verify their flight status before heading to the airport. “Airports do not serve as shelters!” she warned.

In total, 348 flights were canceled Thursday through Saturday, Infobae reported early Friday morning. At the time, the airport still had 174 arrivals and 174 departures on the schedule for those days. Cancún airport officials said on the social platform X that Frontier Airlines, WestJet, United Airlines, Volaris, Air Canada, Aeromexico and Southwest Airlines canceled some or all flights during the time period.

Governor Lezama issued a bulletin advising travelers to consult the Aeropuertos del Sureste (ASUR) website for Cancún flight information. ASUR operates nine airports in southeastern Mexico including the Cancún International Airport.

Airlines also issued instructions to travelers with flights affected by Beryl, communicating directly with passengers via social media. Arilines provided affected travelers with contact information in case they needed to adjust their itineraries.

Volaris advised passengers to communicate via WhatsApp at 55 5898 8599 or at the airline’s Facebook page Facebook @viajavolaris. Viva Aerobus passengers can find information at http://bit.ly/46CsWou or at @VivaAerobus on Facebook. Meanwhile, Mexicana asked passengers to keep in touch via X at @MexicanaVuela_.

Travelers were also advised not to go to the airport unless their flights had been confirmed.

Beryl made landfall just north of Tulum on Friday morning as a Category 2 storm with 110 mph winds before weakening to a Category 1 storm. An 11 a.m. update from the U.S. National Hurricane Center said Beryl’s maximum sustained winds had decreased to 85 mph.

Meteorologists expect the storm to emerge in the Gulf of Mexico later Friday. However, heavy rains and intense winds will continue to be a factor on Saturday.

With reports from La Jornada Maya and Infobae

Foreign direct investment in Mexico forecast to increase 8% in 2024

1
A Mexican flag flying in Mexico City's business district
FDI and export revenue are both forecast to increase in 2024 as Mexico continues its rise in the global economic rankings. (Moisés Pablo Nava/Cuartoscuro)

Foreign direct investment in Mexico will increase 8% in 2024, according to a forecast by the Mexican Business Council for Foreign Trade, Investment and Technology (COMCE).

Just over US $36 billion in FDI flowed into Mexico last year, a record high.

Aerial shot of exterior of BMW plant in San Luis Potosi, Mexico, an example of a German company that contributed to Mexico FDI.
Foreign direct investment (FDI) in Mexico reached 59% of 2023’s total in Q1 alone, leading experts to forecast higher FDI figures for 2024. (BMW Group)

COMCE, a Mexico City-based private sector organization, predicted on Thursday that FDI will increase to US $39 billion this year.

“This [projected] flow of capital underscores the confidence … of international investors in the economic potential and stability of Mexico, especially within the framework of [company] relocation,” the council said in a statement.

Mexico — the world’s ninth-largest recipient of FDI in 2023 — is already well on its way to achieving the foreign investment level forecast by COMCE.

In the first quarter of 2024, FDI hit a record high of $20.31 billion, according to preliminary Economy Ministry data. The Q1 result is equivalent to 59% of last year’s total.

Seeking to calm concerns over a proposed judicial reform that will be considered by Congress later this year, President-elect Claudia Sheinbaum said last month that investors in Mexico have “nothing to worry about.”

Export revenue also forecast to rise 

COMCE also predicted that the value of Mexico’s exports will increase to US $610 billion in 2024. That would be an increase of almost 3% compared to the $593 billion in export revenue Mexico earned last year.

“This [projected] significant increase in exports is due to the dynamism of the manufacturing sector, mainly the automotive and auto parts industry,” COMCE said.

Exports at the Manzanillo port
Mexico’s exports to the U.S. were worth US $206.79 billion in the first five months of the year. (Lloyds)

Mexico is already the top exporter to the United States, and the world’s ninth biggest exporter overall.

In the first five months of the year, Mexico’s exports were worth $250.51 billion, according to national statistics agency INEGI. Over 80% of that revenue came from exports to the United States. U.S. data published this week showed that Mexico shipped products worth $206.79 billion to the U.S. in the first five months of the year, a record for the period.

In 2023, Mexico dethroned China as the top exporter to the United States. Mexico has benefited from a “decoupling” of the world’s two largest economies amid the ongoing China-United States trade war, as well as the relocation of foreign companies to Mexico as part of the nearshoring trend.

COMCE executive vice president Sergio Contreras said Thursday that “we’re witnessing a historic moment for Mexico in the realm of trade and international investment thanks to nearshoring.”

Contreras added that Mexico’s rise in global economic rankings is “a clear sign of the importance of the country as an exporting power and destination for FDI.”

Foreign direct investment in Mexico is expected to continue increasing in the coming years as companies act on investment announcements they have already made.

Beyond the rise in global FDI and export rankings, another sign of the growing importance of Mexico in the global economy is that in 2023, it became the world’s 12th largest economy, according to the International Monetary Fund.

With reports from El Economista and La Jornada 

Last month was Mexico’s rainiest June since 1941

1
Last month, Mexico saw 49% more rainfall than the average for June.
Last month, Mexico saw 49% more rainfall than the average for June. (Margarito Pérez Retana/Cuartoscuro)

Mexico had its rainiest June in more than 80 years after seeing six months of below-average rainfall, and the second-driest May ever recorded. 

This week, the National Water Commission (Conagua) reported that rainfall in June had replenished many of the country’s major reservoirs, mitigating the worst of the drought conditions in northern Mexico.

A person holds an umbrella in the rain
Rainfall caused by Tropical Storm Alberto helped reduce the rain deficit for the year to 3.3%. (Mario Jasso/Cuartoscuro)

The 148.7 mm of rain registered across the country last month is 49% more than the average for June. Conagua said it was the most rainfall recorded in June since 1941.

Conagua also reported that the 664 cubic millimeters of rain dumped on northern Mexico by Tropical Storm Alberto from June 19-23 helped reduce the rain deficit for the year to 3.3%, with regard to the historical yearly average.

The reservoirs in Nuevo León swelled with water such that the floodgates were opened at the La Boca dam allowing the water to flow into the El Cuchillo dam.

The heavy precipitation from Alberto caused severe flooding in Nuevo León and Tamaulipas, as well as in Yucatán and Quintana Roo when it crossed over the peninsula. Tropical Storm Chris brought heavy rains to Veracruz, Puebla and Hidalgo after coming ashore on June 30.

June was particularly gloomy in Mexico City, however, the city did not benefit from the record rainfall. The three main reservoirs that supply drinking water to the capital were still below 30% capacity heading into the final week of June, according to Conagua.

The arrival of Hurricane Beryl in the Yucatán Peninsula and its expected course toward Tamaulipas will ensure that July continues the rainy trend set in June. 

Beryl made landfall just south of the resort city of Tulum as a Category 2 hurricane on Friday morning, but quickly weakened to a Category 1 storm. Forecasters expect Beryl to reenter the southwestern Gulf of Mexico Friday night and then move northwestward toward Tamaulipas and southern Texas by the end of the weekend.

Conagua projects that Tamaulipas will receive 300 to 250 mm of rain from the hurricane. The passage of Beryl will also dump 200-250 mm of rain on the states of Chiapas, Yucatán and Quintana Roo; the Gulf coast states of Campeche, Veracruz, Nuevo León will receive 100-150 mm of rain; and San Luis Potosí and Oaxaca should anticipate 100-150 mm as well.

With reports from El Financiero

Hurricane Beryl makes landfall as a Category 2 storm in Tulum

1
Hurricane Beryl's trajectory on Friday morning
Hurricane Beryl is currently moving inland over the Yucatán Peninsula and is expected to pass north of Mérida this afternoon. (Conagua Clima/X)

Hurricane Beryl made landfall as a Category 2 storm near Tulum, Quintana Roo, early Friday, Mexican authorities said.

No loss of life or hurricane-related injuries had been reported in Mexico by 10 a.m. Mexico City time.

Hurricane Beryl has been downgraded to a Category 1 storm since making landfall, but poses a high risk of storm surge in northeast Yucatán.
Hurricane Beryl has been downgraded to a Category 1 storm since making landfall but poses a high risk of storm surge in northeast Yucatán. (Mara Lezama/X)

The National Meteorological Service (SMN) said that Hurricane Beryl came ashore at 5:05 a.m. north of Tulum. The hurricane had maximum sustained winds of 175 km/h and gusts of up to 220 km/h, the SMN said.

At 9 a.m. Mexico City time, the United States National Hurricane Center (NHC) reported that Beryl was 160 kilometers east-southeast of Progreso, Yucatán, and weakening as it moved further inland over the northeastern Yucatán Peninsula.

However, the NHC warned that dangerous hurricane-force winds, a storm surge and “damaging waves” were “expected over portions of this area for a few more hours.”

Beryl’s maximum sustained winds at 9 a.m. were 140 km/h, making it a Category 1 hurricane. It is moving northwestward at approximately 26 km/hr, the NHC said.

The hurricane is projected to pass north of Mérida later on Friday, with the towns of Motul and Progreso on or near the forecast path. A red “maximum hazard” alert was activated for the entire state of Yucatán.

On Friday night, Beryl is forecast to enter the Gulf of Mexico, where it is expected to regain strength.

“Beryl is expected to emerge over the southwestern Gulf of Mexico tonight and then move northwestward toward northeastern Mexico and southern Texas by the end of the weekend,” the NHC said.

Quintana Roo Governor Mara Lezama said on X at 9:15 a.m. that no loss or life or major damage had been reported in the Caribbean coast state.

Social media users and journalists shared videos on the social platform X as the storm approached the Carribbean coast. (X)

At President Andrés Manuel López Obrador’s morning press conference, National Civil Protection Chief Laura Velázquez also said that no deaths or injuries had been reported. However, she stressed that the information was “preliminary.”

Lezama said that authorities were commencing “the assistance phase” and preparing “to go out to help the people who need help.”

More than 8,000 soldiers, Air Force members and National Guard personnel were deployed to respond to the hurricane.

Lezama said that winds brought by Beryl had downed trees, utility poles and “some structures.”

Some flooding has also been reported.

Tulum and Felipe Carillo Puerto were among the worst affected municipalities in Quintana Roo. Blackouts have been reported in parts of the state, including in Tulum and on the islands of Cozumel and Isla Mujeres.

More than 2,000 Quintana Roo residents went to temporary shelters well before Beryl made landfall.

The SMN said that Beryl would cause “torrential” rainfall of 150-250 mm in the states of Quintana Roo, Yucatán and Campeche, and “intense” rainfall of 75-150 mm in Chiapas and Tabasco. It also warned of the risk of lightning, strong winds and high seas.

“Due to the risk of landslides, flooding and the rising of rivers in Chiapas and Tabasco, the public is advised to take precautions,” the SMN said.

Beryl is the second named storm of the 2024 Atlantic hurricane season, and became the first Category 5 storm ever to form in the Atlantic Ocean in the month of June.

It made landfall Monday on Carriacou, a small island that is part of the country of Grenada. The hurricane has claimed at least seven lives in Venezuela and Caribbean nations.

Beryl is the third named Atlantic storm to affect Mexico this hurricane season.

Tropical Storm Alberto brought torrential rains across large swaths of the Yucatán Peninsula and northeastern Mexico in June, while Tropical Storm Chris made landfall in the municipality of Vega de Alatorre, Veracruz, earlier this week.

With reports from N+, Reforma and El Universal 

Police deployed to protect Poseidon statue that ‘angered’ a Maya god in Yucatán

1
(César Cepeda/X)

An offbeat and humorous byproduct of Hurricane Beryl’s approach toward the Yucatán Peninsula involves a new statue of Poseidon in the surf just off the coastal town of Progreso — and a viral “plea” that prompted the police to start guarding it.

In an event posting on Facebook, user Angel Toledo wrote that the statue’s installation in late May to promote tourism had angered the Maya god Chaac. A follow-up post on TikTok that went viral explained that Chaac’s ire was why the area has been pounded by historically heavy rains from tropical storms Alberto and Chris and is now threatened by the onrushing Beryl.

Organizers of the event stated that the statue of Poseidon — the god of ancient Greek mythology who is “king of the seas” — must go. They even set a removal date of July 15.

This would apparently appease Chaac, the Maya god of rain who strikes the cloud with his lightning ax to produce thunder and rainstorms.

The listing and the hundreds of reactions, memes and follow-ups on social media picked up steam, with many going viral.

And the calls — tongue-in-cheek or not — to tear down the striking 3-meter tall statue grew even louder during the Beryl storm watch.

A Facebook screenshot showing a photo of the Poseidon statue in Progreso, Yucatán, and the event title "Ir a destruir la estatua de Poseidón."
A Facebook event titled “Go destroy the statue of Poseidon” alarmed authorities in Progreso, Yucatán, where the statue is located. (Facebook)

Then, starting on Wednesday, members of the Ecological Police of Progreso began guarding strategic points near the Poseidon statue in order to make sure no mishaps occurred.

A day earlier, a picture posted on the social media network X showed the statue of Poseidon seemingly split in half at the torso, lying in the sand. That gave rise to the theory that people hoping to thwart the arrival of Beryl had already torn down the statue — causing even more of a stir.

Much of this social media activity seemed to be occurring in good humor, but it did prompt widespread coverage from Mexican newspapers and TV stations.

The organizers of the Facebook event have since confirmed that they meant everything as a joke. Though 6,600 people responded that they would attend and 30,200 clicked on “interested,” the event listing is now marked as canceled, with an updated remark:

“Message to the community: Thank you for your support really it was fun to see that so many people took it as a good joke and we were able to reach 35,000 people in just a few hours I did not expect it and be on 3 local news shows but I have received many hateful comments and people threatening and I don’t want it to get out of control tqm to all of you who had fun.”

TQM is Mexican text-speak for te quiero mucho, which in this case expresses affection for everyone who got a good laugh out of the situation.

The statue is located about five meters into the sea in front of the Malecón Internacional de Progreso, a popular beach destination about a 45-minute drive from Yucatán state capital of Mérida.

“Meet the new icon of Progreso!” Turismo Yucatán posted on X last month. “Have you taken a photo with him yet?”

Made of fiberglass, the statue was an initiative of the Progreso City Council to attract tourism. However, from the very start, it generated controversy, with some people expressing anger that it did not represent Maya culture.

With reports from Por Esto, Infobae, La Jornada Maya and The Yucatan Times

Why Holbox is Mexico’s perfect island paradise

9
Isla Holbox
The quiet island of Holbox offers tranquility, nature and comfort to visitors. The sleepy sandbar has garnered a reputation for sustainable tourism and is untouched by the commercial development that has plagued the rest of Quintana Roo. (Rosie Buller)

A thin strip of sand on the northern tip of the Yucatán peninsula, Holbox is an attractive draw for the traveler looking for a Caribbean paradise free of the tourist hordes of Cancún and Tulúm. While the island is certainly geared toward tourism, the scale of the operation here is such that you feel like you are a somewhat discreet traveler, someone in-the-know and perhaps more enlightened than those masses lined up in front of Señor Frogs in Cancún. Travel guides to Holbox are still quite rare, and the island still has the feel of the Mexico of 30 years ago.

This is an island with outstanding natural beauty, a marrow-deep chill, superlative dining options, and a range of accommodations for the eco-minded traveler. The following is an account of some of the best places I stayed and ate over the course of a recent trip with my fiancé. 

The underdeveloped island – which has no proper roads – is a paradise for those looking to get back to basics. (Rosie Buller)

Getting to Holbox

Should you decide to come via bus, ADO has comfortable daily service from Cancún and Mérida to Chiquilá. If you want to get to Holbox as quickly as possible and in style, there is a small airport on the island, and Holbox Air offers private charters on small Cessna and Piper planes to destinations around the Yucatán peninsula.

If you choose to drive, Highway 180D from Cancún or Mérida is a smooth trip, though one that perhaps feels longer for its flat terrain and utter lack of landmarks or scenery. Once you turn off towards the port town of Chiquilá, beware the final stretch of Highway 5, as it is littered with bathtub-sized potholes capable of doing serious damage to your car (or, worse, your relationship). I can still hear my fiancé’s “Cuidado! Watch the road!” reverberating in my ears. 

Any travel-related discord is soon forgotten, however, once you arrive in Chiquilá and board a ferry. Two ferry services leave every 30 minutes, both fast and cheap, offering outdoor seating that gives that tingling anticipation feeling as the island comes closer into view.  

Once you arrive on the island, a line of golf cart taxis will be waiting to take you to your destination, with fixed rates depending on where you’re headed. Not only are the golf carts a fun reminder you are no longer on the mainland, but taxis on Holbox have virtually none of the pushy salesmanship you see in other, more commercialized areas of the Yucatán region. 

Where to stay on Holbox

Casa Cat Ba hotel in Holbox
Don’t let the lack of commercialization fool you, though; Holbox has plenty of luxurious hotels for travellers who want some comfort. (Casa Cat Ba/Tripadvisor)

That fact is reflective of a larger reality: for an island whose main source of revenue is tourism, Holbox is mercifully free of the commercial, one-size-fits-all mass tourism found in other popular resort areas. Instead of giant high-rise hotels, the traveler has options that run from funky hostels to chic boutiques to small, five-star beachside resorts. In order to get a feel for the range of accommodation on offer, we decided to try a sample of all three. 

There are many reasons why staying in a hostel is a great travel option affordability, ease of making friends, the communal vibe. Hostel Tribu checks every box. The hostel sits one block off the beach and features a charmingly funky design, group activities ranging from full moon kayak excursions to twerk classes, open mics on the second-floor bar, and a restaurant serving inspired fusion cuisine. Owner Davide Coggi creates a welcoming atmosphere and — importantly  for an island business — has committed to reducing the hostel’s waste with an innovative composting program.  

Perched on the sand, Casa Cat Ba is a small boutique hotel with a familial atmosphere and gorgeously decorated rooms and common spaces. Each of the six rooms has a balcony with a view west over the sea, perfect for watching the sunset turn the clouds from popcorn puffs to a color closer to the pink of Holbox’s flamingos. Take it in with a passion fruit mezcalita in your hand. 

Beyond the gorgeous setting and the comfort of the rooms what stands out about Casa Cat Ba is the easy-going, charismatic hospitality of the staff. Hotel manager Ivette told me she hopes guests “feel like family from the moment they arrive” and leave feeling like the place is a  “home away from home” — true on both counts in our case. For the eco-minded traveler, Casa Cat Ba is a smart option as well, as they display a commitment to mitigating their impact on the island’s fragile ecosystem, with as close to zero waste operation as can be imagined. Oh, and the breakfasts were fresh and varied every morning. Eating the best avocado toast of your life as the sun rises over the Caribbean is a moment you won’t soon forget. 

Holbox sunrise
Sunrise and sunsets on Holbox are a dream. (Rosie Buller)

We stayed three nights in Casa Cat Ba and were sad to leave, but our next stop proved to be a delight: Las Hamacas Club de Playa on the eastern edge of the main beach. This is the spot to go if you want a bit more privacy from the bustle of downtown Holbox. The small resort is everything you could want in a dreamy escape, with an attentive smiling staff, spacious rooms with modern amenities and private balconies with a view of the sea. There is a large pool for guests only, with a swim up bar serving some of the finest cocktails on the island. The restaurant has both spectacular views and serves contemporary seafood and grill cuisine. A sand bar just off the shoreline makes for a picturesque spot to catch the sunset, as the numerous selfie stick wielding influencers can attest. 

On our last night on the island, we thought we’d try something romantic for dinner. We asked around town for a good date night spot, and the locals told us to go to Parador 33, a cozy, open-air spot tucked away from the bustle of the main street.

Dinner on Holbox is also as good as you might expect, with restaurants like Parada 33 offering delicious food and wine options. (Holbox Travel)

Here, the mood was familial, with barefoot kids mingling with the stray cats underfoot, and yet it remained intimate with low lighting, the best wine list we saw on the island, and an innovative menu. A highlight was the steak, cooked in an outer shell of rosemary-tinged dough which, cracked open tableside, revealed a tender cut of meat. A glass of malbec was the perfect pairing here. 

For some, lying on the beach all day and watching the sunset is what vacation is all about. For the more active-minded traveler, the island has a range of activities. A dominant westerly wind means kiteboarding is an option, and there are a plethora of schools for lessons and rental gear. The yearly whale shark season attracts visitors who wish to see these giant fish up close. Personally, we swam great distances every morning, following the current east to west along a string of buoys a half kilometer offshore. 

The end of a trip can be a jarring experience. For us, it was an alarm clock blasting us into get-away-day reality at 6 a.m., the somber shuffle out of our room at Las Hamacas, the waiting golf cart cab. As we bounced through the sand streets on the way to the ferry we watched the sunrise over the sea, not a trace of wind over the glassy surface. As we were dragged into the nagging concerns of the mainland — getting the car out of the parking, the coming highway tolls, the potholes  — the mind couldn’t help but try to stay in the moment, enjoying the last view of the island’s beauty.

Stewart Merritt is a professor and freelance writer based in Mérida. A native of California, he has been visiting Mexico his entire life, especially the Pacific coast, where he likes to surf. This summer he will marry his Yucatecan fiancé.

Mexican Slang 101: Sport

2
A Monterrey FC player celebrates
Is this man the "potato"? Alisdair Baverstock has the answers. (Gabriela Pérez Montiel/Cuartoscuro)

Mexican sports slang is a wonderful thing: “Que pelmazo el portero, fue una vergeada! Cruzazuleamos de nuevo!”

Mexicans love their sport, and with the Euros and Copa America reaching their knockout stages, and the Olympics starting at the end of the month, there’s no better time to brush up on your vocabulary if you’re going to be watching with amigos.

Journalist Alasdair Blaverstock
Author Alasdair Baverstock. (Alasdair Baverstock)

The author of The Mexican Slang Dictionary, Alasdair Baverstock, gives us ten lesser-known Mexican expressions and phrases to take your sports knowledge to the next level.

A word of warning: While some of these expressions are perfect for the football stadium, they might be frowned upon if you use them in an everyday context, so consider who you are speaking to before using them.

Allí esta la papa – expression Signifying the weakest link in any system. Literally: There’s the potato. E.g. In sports, if one of the players on the side is clearly inferior to his teammates, then he is the “potato” and should be tactically targeted with additional pressure in order to increase the chances of victory.

Crack – noun Someone who is the best at what they do, and in the context of sport, the best player on the team.

e.g.       Viste el gol de Ronaldo? Que crack es ese güey. 

Did you see Ronaldo’s goal? What an amazing player he is.

Cruzazulear – verb To perform extremely well in any given activity, only to fall short at the final hurdle. To “bottle it,” to “snatch defeat from the jaws of victory.” Stems from the Mexico City football club Cruz Azul, which reached numerous finals over decades, but never managed to win.

Me carga la chingada! – exclam Expressive of frustration, Equivalent of “Godammit!” (except stronger). Extremely useful expression when your team concedes.

Me mama – expression Descriptive of something which a person greatly enjoys. Also used reflexively for any subject, i.e. Me mama, Te mama, Le mama, Nos mama, etc.

e.g.       Me mama jugar futbol.

I love playing football.

Palero – noun An individual who is quick, or easily convinced, to change their allegiances. A “fairweather fan,” in the context of sport, but can also be used in any other context; i.e. politics, socially, etc. Also Piquetero.

Pelmazo – noun An incorrigable idiot.

e.g.      Que pelmazo ese portero!

            What an idiot that goalkeeper is!

Porra – noun A chant, or cheer.

Different sporting institutions often have their own specific chants, sung by the crowd at their events, but the most common Mexican porra goes:

Chi-qui-ti-bom, a la bim-bom ba!

A la bio, a la bao, a la bim-bom-ba!

Person’s name! Person’s name!

Ra! Ra! Ra!

Tener la Estafeta – expression To be in charge. Literally, to be “holding the baton.” A team captain does so for his team.

Vergeada – noun A decisive victory, or pummeling. Literally, a “dicking.”

e.g.      Nos metieron siete goles, fue una vergeada!

            They scored seven goals, it was a thrashing!          

If you want to brush up on more than your sports, you can buy The Mexican Slang Dictionary on Amazon in the U.S.Canada, and Mexico.

Alisdair Baverstock is the Mexico City based author of The Mexican Slang Dictionary.

Cancún officials save sea turtle eggs from approaching Hurricane Beryl

0
Cancun officials on Playa Delfines putting dug up sea turtle eggs into Styrofoam coolers ahead of Hurricane Beryl
Cancún officials on Delfines Beach, digging up sea turtle nests ahead of Hurricane Beryl to move the eggs to a safe location. (Benito Juárez City Council/X)

With Hurricane Beryl bearing down on the Yucatán Peninsula, Cancún officials are moving to protect residents from the oncoming hurricane — even Cancun’s resident sea turtle eggs.

Municipal workers canvassed Playa Delfines — a beach in Cancún that is a protected area for sea turtles, who lay their eggs there — and dug up 93 nests, collecting approximately 10,400 eggs, according to a statement posted on social media.

A Styrofoam cooler filled with sea turtle eggs with a Cancun official's hands inside the cooler
Cancún officials carefully placed the sea turtle eggs in coolers for transport. (Benito Juárez City Council/X)

In late spring/early summer, several protected species of sea turtles come ashore in the Cancún area to lay their eggs in the sand. People are warned not to disturb the sea turtle nests, as the sand keeps the eggs at ideal hatching temperature.

The eggs collected Wednesday were placed in dozens of coolers and covered with sand before being moved to safer spots. Municipal officials did not say where the eggs would be stored during the storm, which is expected to arrive on Thursday night or early Friday.

Biologist Graciela Tiburcio, one of Mexico’s foremost sea turtle experts, told the Associated Press that the removal operation was risky. However, she recognized that the situation is an extraordinary one.

“In a normal situation, this would not be right, because [Hurricane Beryl] will surely cause mortality,” Tiburcio said. “There will be a lower rate of hatched eggs; that is the reality. But it’s also a reality that if the nests are left there, they’ll all be lost.”

In other areas of the beach, teams were using sandbags to build corrals around the nesting sites to protect them against the expected strong waves and the storm surge.

Cancún officials being extra cautious

After facing criticism for failing to prepare adequately for previous hurricanes — Mexico was faulted for doing very little to warn or evacuate residents of the Pacific coast resort of Acapulco ahead of Hurricane Otis last October — the federal government is being more proactive.

Three young men standing in the water on the shore of a Cancun beach as the waves crash on them.
Although government officials in beach destinations along Mexico’s Caribbean have issued warnings for people to evacuate to shelters ahead of Hurricane Beryl, those warnings are not always being heeded, as this photo taken on Thursday on a beach in Cancún attests. (Elizabeth Ruiz/Cuartoscuro)

Soldiers, police and marines were actively encouraging residents along the Caribbean coast to evacuate their homes and head to government shelters.

Not everyone was heeding the advice, however. The Associated Press reported that half of the population of Punta Allen, south of the resort of Tulum, were ignoring the suggestion to evacuate.

“They’re asking everyone to get out of Punta Allen … but people don’t want to leave,” said a resident who asked to remain anonymous. “They don’t have any money, and they don’t want to leave their possessions.”

One reason for resisting the advice, the same resident said, is that the government allegedly offers transportation to the shelters further inland but does not provide transportation back home.

With reports from Record and The Associated Press

With boost from US economic data, peso appreciates for third day in a row

1
Two hands count Mexican pesos, a currency that is recovering from a recent depreciation
The Mexican peso fell after June's federal elections, but has appreciated in recent days. (Cuartoscuro)

The Mexican peso appreciated against the US dollar for a third consecutive day on Thursday, but the currency remains above 18 to the greenback.

Bloomberg data shows that the peso was trading at 18.10 to the dollar at 3:30 p.m. Mexico City time.

It was slightly stronger earlier in the day, reaching 18.06 peso to the dollar.

The peso closed at 18.37 to the dollar on Monday before appreciating on Tuesday, Wednesday and Thursday. The currency has gained around 1.5% since its closing position on Monday and 0.4% since its closing position on Wednesday.

There was little change in the USD:MXN exchange rate after President-elect Claudia Sheinbaum announced four additional cabinet appointments on Thursday.

The Monex financial group said Thursday morning that the peso had strengthened on the back of economic data out of the United States and the impact of that data on expectations about a future interest rate cut by the Federal Reserve.

The seal of the U.S. Federal Reserve
Monex attributed the peso’s appreciation to the expectation that the U.S. Federal Reserve will soon cut interest rates for Mexico’s northern neighbor. (Kurtis Garbutt/Flickr)

U.S. company Automatic Data Processing released a National Employment Report on Wednesday showing that private sector employment in the U.S. increased by 150,000 jobs in June. That provided a sign that the U.S. economy is slowing and increased expectations that the Fed could cut its federal funds rate in the not-too-distant future.

In addition, minutes released on Wednesday from the Fed’s June 11-12 monetary policy session showed that Federal Open Market Committee (FOMC) members acknowledged the U.S. economy appeared to be slowing and that “price pressures were diminishing.”

Mexico’s Banco Base said that it expects the Fed to announce an interest rate cut on Sept. 18, although Federal Reserve Chair Jerome Powell said Tuesday that more data showing the U.S. is on a “disinflationary path” is needed before a cut can occur.

The FOMC members will meet on July 30 and 31, and again on Sept. 17 and 18.

The peso has benefited for an extended period from the significant difference between the Bank of Mexico’s benchmark interest rate, currently set at 11%, and the Fed’s federal funds rate, set at a 5.25%–5.5% range.

According to foreign exchange news website FX Street, the peso also got a boost on Thursday from a post to X by Bank of Mexico board member Jonathan Heath.

He wrote that he “completely agreed” with Powell’s assessment that “more benign inflation data is needed” before rates can be cut.

“He said it for the Federal Reserve, but it applies equally to the case of Mexico,” Heath said.

Inflation in Mexico has been on the rise since March, with an annual headline rate of 4.78% reported for the first half of June.

The peso appreciated to an almost nine-year high of 16.30 to the dollar in April, but it depreciated sharply after Claudia Sheinbaum’s victory in the June 2 presidential election and the ruling Morena party’s comprehensive win in the congressional elections the same day.

The peso has recovered somewhat after depreciating to 18.99 to the dollar last month, but at 18.10 to the greenback it remains about 6% weaker than it was just before the elections.

With reports from Expansión and Milenio