Tuesday, February 24, 2026

‘Non-binary’ lawmaker asks media to be referred to with inclusive language

An incoming state lawmaker who identifies as neither male nor female wants to be referred to in non-gendered terms.

Gonzalo Durán Chincoya, who will take a seat in the Veracruz Congress in November, will advocate for a gender identity law and the use of and respect for inclusive language.

The incoming Morena party deputy asked reporters on Wednesday to be referred to by the neologism diputade, rather than the masculine diputado or feminine diputada.

Durán also advised the media to use the non-gendered pronoun elle instead of él. Durán will be the first non-binary person to sit in the Veracruz Congress.

“I feel very happy that there will be a real space in the next legislature to attend to this sector that has been relegated for years,“ they said.

Promoting the use of inclusive language from the halls of power “is a great commitment I have and one I will take on completely,” Durán said.

“It’s not about saying this is my language – as a society we must understand it and be open to it.”

“One of the first initiatives I will promote will be the law of gender identity,” the future diputade said.

“… The trans girls of our state need that legal … [protection], because maybe they already completed their hormonal and physical transition but they lack the legal part.”

“[But] let it be very clear: I’m not going to just legislate for the [LGBTQ+] sector [of the population] to which I belong. I’m going to legislate for all sectors, always looking out for the wellbeing of todas, todos and todes,” Durán said, using the feminine, masculine and non-gendered terms for “everyone.”

Durán will be sworn in as a deputy on November 5.

With reports from Milenio and e-consulta 

Have something to say? Paid Subscribers get all access to make & read comments.
Black and white photos of Mexican tequileros caught on the border in Texas in the 1920s. The three tequileros are posed with two border authorities with the confiscated sacks of alcohol in front of them.

A look back at the days when tequila was the drug smuggled across the Mexico-US border

0
Prohibition launched the era of the tequileros, Mexican men from border towns who saw an opportunity to make a quick buck smuggling contraband alcohol into the U.S.
el Mencho

Here’s what to know about ‘El Mencho’ and the cartel he created

3
El Mencho forged his power by combining accelerated national expansion, large-scale diversification of criminal businesses (drugs, human traffic, extorsion, etc.) and brazen acts of violence toward the authorities.
INEGI, Mexico's official statistics agency, revisits its monthly and quarterly economic data to solidify the findings, and for the fourth quarter of 2025, the adjustment indicated that Mexico's 2025 GDP was a tick better than originally thought.

Revised figures boost Mexico’s 2025 GDP growth to 0.8%

0
The national statistics agency INEGI reported that Mexico’s gross domestic product (GDP) advanced 0.9% in Q4 2025 due to a favorable revision of primary activities, bringing final 2025 growth up from 0.7% to 0.8%.
BETA Version - Powered by Perplexity