Tuesday, April 15, 2025

‘Non-binary’ lawmaker asks media to be referred to with inclusive language

An incoming state lawmaker who identifies as neither male nor female wants to be referred to in non-gendered terms.

Gonzalo Durán Chincoya, who will take a seat in the Veracruz Congress in November, will advocate for a gender identity law and the use of and respect for inclusive language.

The incoming Morena party deputy asked reporters on Wednesday to be referred to by the neologism diputade, rather than the masculine diputado or feminine diputada.

Durán also advised the media to use the non-gendered pronoun elle instead of él. Durán will be the first non-binary person to sit in the Veracruz Congress.

“I feel very happy that there will be a real space in the next legislature to attend to this sector that has been relegated for years,“ they said.

Promoting the use of inclusive language from the halls of power “is a great commitment I have and one I will take on completely,” Durán said.

“It’s not about saying this is my language – as a society we must understand it and be open to it.”

“One of the first initiatives I will promote will be the law of gender identity,” the future diputade said.

“… The trans girls of our state need that legal … [protection], because maybe they already completed their hormonal and physical transition but they lack the legal part.”

“[But] let it be very clear: I’m not going to just legislate for the [LGBTQ+] sector [of the population] to which I belong. I’m going to legislate for all sectors, always looking out for the wellbeing of todas, todos and todes,” Durán said, using the feminine, masculine and non-gendered terms for “everyone.”

Durán will be sworn in as a deputy on November 5.

With reports from Milenio and e-consulta 

Have something to say? Paid Subscribers get all access to make & read comments.
schoolchildren with masks

Whooping cough outbreak prompts new alert from health officials

0
There have been so far this year 133 confirmed cases in Mexico of the respiratory disease, which can be fatal for very young children.
Officials in construction vests and hard hats place a block of cement to celebrate a new phase in Mexico's affordable housing plan

Mexico announces plan to build 1.1M new homes by the end of Sheinbaum’s term

2
As housing prices have skyrocketed around the country, the government is aiming to boost new home construction and increasing access to government-backed home loans.
A snow and glacier-capped volcano with an old church in the foreground

UNAM: Mexico’s last remaining glaciers likely to disappear within 5 years

1
For years, Mexico’s glaciers have clung to existence against the odds. Now a leading researcher says their time is almost up.