Thursday, April 24, 2025

Fish fraud: Consumers pay for the ice too when they buy frozen seafood

0
Frozen fish is expensive when the ice is included in the weight.
Frozen fish is expensive when the ice is included in the weight.

Mexico City consumers are being ripped off when they buy frozen fish and shrimp at supermarkets because they are charged for the protective layers of ice that cover them, a new study has found.

Conducted by the ocean conservation and advocacy organization Oceana, the study Agua por Pescado (Water for Fish) analyzed 82 samples of fish and shrimp bought at 10 different supermarkets operated by 10 different chains that have a presence in the capital.

The study found that in 98% of cases, the ice with which the seafood was glazed was charged at the same price as the fish and shrimp. Up to 57% of the total weight of a product purchased was not fish or shrimp but ice, Oceana found.

Profeco, the federal consumer protection agency, is unable to sanction the offending supermarkets because there is no legal framework that regulates the practice of seafood glazing. In any case, it is unclear whether the protective layer of ice is placed over the seafood by the supermarkets themselves or by processing plants.

In an interview with the newspaper Milenio, the transparency campaign director at Oceana México described the findings of the study as “alarming.”

Renata Terrazas said that in no cases were those purchasing the glazed fish and shrimp notified that they were also paying for the ice that covered them.

“The percentages [of ice] range from 4% to 57% and in all cases, they [the supermarkets] charged for the ice,” she said, explaining that the total weight of one sample of imported shrimp was found to be 57% ice.

“We bought a kilogram of shrimp that ended up being only 430 grams shrimp and the other 570 grams were water,” Terrazas said.

“We’re buying water at the price of fish and shrimp and they’re not telling us. When you go to the supermarket and see a kilo of imported catfish or tilapia at 90 or 100 pesos, the reality is that’s not the final price. You’re not buying a kilo of fish; you’re buying 700 grams or even half a kilo [but] they sell it to you as if it were a kilo of fish.”

Terrazas said that imported seafood was found to be covered with thicker layers of ice than Mexican products. The ice-to-seafood ratio was highest among shrimp and fillets of catfish and tilapia, she said.

“We found patterns: the highest percentages [of ice], 30% to 57%, were all imported products. [All of] the domestic product has less than 30% glazing; on average it has less than 20%,” Terrazas said.

The ocean conservation organization Oceana studied 82 samples of frozen seafood bought at stores in Mexico City.
The ocean conservation organization Oceana studied 82 samples of frozen seafood bought at stores in Mexico City.

“So, if you see Mexican shrimp in the supermarket at 380 pesos a kilo as opposed to imported shrimp, which on average is 270 pesos, you might think that [the imported product] is cheaper and buy it. However, imported shrimp has, on average, 31% glazing compared to 13% for the domestic product. When you do the math, they’re practically the same price,” she said.

The campaign director said that the solution to the fraudulent practice of charging for ice as if it were seafood lies in the implementation of a “policy of traceability” that provides information about the processes that seafood goes through “from the boat to the plate.”

Terrazas said that Oceana is speaking to federal agricultural authorities, including the National Aquaculture and Fishing Commission, about that possibility but added that the cooperation of Profeco, the Economy Ministry and the Federal Commission for Protection Against Health Risks is also required.

“If all of the relevant actors aren’t present, the policy of traceability cannot be built along the whole chain,” she said.

However, it will be Profeco that has the responsibility to ensure that consumers are not defrauded at the point of sale, Terrazas said.

Oceana is also proposing that all seafood sold in supermarkets be labeled with information including the scientific and commercial name of the product; where it was caught; when it was caught; how it was caught; who caught it; and the processes it went through after capture (freezing, glazing, packing, etc.).

That would help stamp out the widespread practice of fish being advertised and sold as something other than it actually is.

A 2019 study by Oceana analyzed 400 portions of fish purchased from 133 fish markets, supermarkets and restaurants in Mexico City, Cancún and Mazatlán. Through DNA testing, the study found that 31% of the samples were not as advertised.

“Every day, hundreds of consumers in Mexico ask for one species and get another,” Terrazas said after the study was published in March 2019.

Source: Milenio (sp) 

AMLO overrules minister’s attempt to remove tree-planting program director

0
From left, May, López Obrador and Albores: a crack in the cabinet.
From left, May, López Obrador and Albores: a crack in the cabinet.

A new crack has appeared in the cabinet of President López Obrador.

The president said on Tuesday that Welfare Minister María Luisa Albores acted without his authorization when she published a decree in the government’s official gazette last Friday that announced that the official Javier May had been stripped of responsibility for the tree-planting employment program known as Sembrando Vida (Sowing Life).

May tendered his resignation from the Welfare Ministry on Monday, stating in a letter that Albores had “unilaterally repealed” the powers he requires to operate the reforestation program.

However, López Obrador said that he hadn’t accepted the resignation and that May would remain at the helm of Sembrando Vida, one of the government’s signature welfare programs.

“He presented his resignation but I didn’t accept it,” he said. “That decree was not consulted, it wasn’t even presented to me and it will be reversed.”

The president conceded that there are differences of opinion within his cabinet but sought to downplay them, asserting that he prefers to have free-thinking men and women in his government. He said that the differences are similar to those that exist in families and that part of his job is to bring people together.

“We need to reconcile, come to an agreement, close ranks … [but] with each person maintaining their freedom and discretion. That is guaranteed in this government,” López Obrador said.

The president rejected the suggestion that Sembrando Vida was at risk as a result of the spat between Albores and May.

“The program is going very well,” he said, adding that the two officials have now made up.

Despite that claim, Sembrando Vida fell well short of its goal in 2019, the newspaper Reforma said, reporting that only 78 million trees were planted, just 13.5% of the target of 575 million. The scheme also fell well short of the target of creating 200,000 jobs, and 17,000 people were found to be collecting pay without actually planting any trees.

The president’s public dressing-down of his welfare minister comes eight months after former finance minister Carlos Urzúa quit due to differences of opinion with other cabinet members.

Other cabinet-level officials who have resigned from López Obrador’s administration include former immigration chief Tonatiuh Guillén López, who criticized the government’s treatment of migrants, and the ex-head of the Mexican Social Security Institute, Germán Martínez, who said that “pernicious interference” of a “neoliberal essence” by the Finance Ministry placed the agency’s services at risk.

Source: Reforma (sp), El Universal (sp) 

Vatican will send investigators to combat church sex abuse in Mexico

0
The Vatican is sending two prelates who conducted an investigation into sexual abuse in Chile.
The Vatican is sending two prelates who conducted an investigation into sexual abuse in Chile.

The Vatican will send its two leading sex crime investigators to Mexico this month on a fact-finding and assistance mission.

Catholic Church authorities in Vatican City and Mexico announced on Monday that Archbishop Charles Scicluna and Monsignor Jordi Bertomeo will visit Mexico between March 20 and 27.

The two investigators conducted an investigation in 2018 into the Catholic Church in Chile, where their work in exposing the protection of pedophile priests resulted in an offer of resignation from every active bishop in the country.

Church officials said Monday that the purpose of the two men’s deployment to Mexico was not to carry out an investigation but to complete an assistance mission to help the Mexican church combat abuse. Mexico has a decades-long history of sex abuse by priests and subsequent cover-ups.

Despite the assertion that Scicluna and Bertomeo will not conduct a probe into the Mexican Catholic Church, the Vatican embassy in Mexico City has expressly asked victims to come forward to speak with the two men, the Associated Press reported.

It has provided an e-mail address to which victims of church abuse can send their testimony and a telephone number they can call, and has guaranteed complete privacy and confidentiality.

The two prelates spoke with more than 60 victims in Chile and as a result prepared a 2,600-page report of church abuse in the South American country. Their report played a crucial role in helping Pope Francis understand that he had completely misread the problem of abuse and cover-up in the church he leads, AP said.

Following the announcement that the sex crime investigators will come to Mexico, the Mexican bishops conference said in a statement that it had requested the mission, asserting that it would be of assistance to the country’s most vulnerable, including children.

“We are certain it will help us respond better to these cases, looking for civil and canonical justice under the principle of ‘zero tolerance’ so that there is no impunity in our church,” the conference said.

In addition to speaking with victims who decide to come forward, Scicluna and Bertomeo will meet with Mexican bishops and other church leaders.

Their mission comes as church leaders in Mexico are beginning to publicly acknowledge the history of abuse as well as the concealment of that abuse. The Mexican Catholic Church admitted recently that over the past 10 years, it conducted internal investigations that examined sexual abuse allegedly committed by 271 priests.

The admission came after the lower house of Congress approved legislation that stipulates that the perpetrators of child sexual abuse can be prosecuted no matter how long ago their offenses took place. The Senate has not yet voted on the legislation but is expected to pass it when it does.

Two ruling party senators have also presented a proposal to create an independent commission to investigate clerical sex abuse but it has not yet faced a vote and some lawmakers have opposed the idea.

The Associated Press reported that Vatican officials have long known that only a small fraction of sexual abuse cases in Mexico, the world’s second largest Catholic country after Brazil, have been reported to them.

However, more victims are now coming forward to tell their stories. One is Ana Lucía Salazar, a television personality who was abused repeatedly as a young girl by a Legion of Christ priest in Cancún, Quintana Roo.

Her case was covered up by the church for 30 years until she spoke out last year. The attention she brought to the problem of sexual abuse in the Mexican Catholic Church compelled bishops in Mexico and the Vatican’s ambassador to publicly denounce the Legion, a Catholic institute founded by Mexican priest Marcial Maciel in 1941.

Scicluna, Archbishop of Malta, conducted an investigation into Maciel in 2002 and 2003 that found that he had raped and molested his seminarians. The priest was forced to give up his religious duties and retire to a life of atonement and prayer. He died in 2008.

Source: Associated Press (en) 

Senator calls for controls on sexist messages in reggaeton music

0
Senator Jara, left, wants controls over song lyrics such as those sung by Maluma.
Senator Jara, left, wants controls over song lyrics such as those sung by Maluma.

A Morena party senator has proposed a bill that would regulate song lyrics and other media content that promotes machismo culture and violence against women.

Senator Salomón Jara Cruz from Oaxaca wants to reform the federal laws of Radio and Television and of Public Administration as a means of confronting the problem of gender violence.

“We have all seen commercials, posters and ad campaigns based on the exploitation of women’s bodies and perpetuating the stereotype that converts them into sexual objects at the disposition of men,” he said.

“The same happens in several genres of music whose lyrics present women as objectified and hypersexualized products, whose value depends exclusively on their physical appearance and sexual use.”

Jara proposed investing the Ministry of the Interior with greater powers for preventing and sanctioning the media for content containing messages of violence against women. The bill would enable the state to allocate funds collected from fines to the campaign.

Maluma - Cuatro Babys (Official Video) ft. Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn

The proposal cited a study from the University of Chile titled “Gender violence in reggaeton,” which was sponsored and published by that country’s Ministry of Culture. The study claims that the popular musical genre routinely expresses physical, psychological and symbolic violence against women.

The analysis of 70 reggaeton songs only found 11 free of gender abuse in the lyrics. The other 59 allegedly contained 568 references to violence against women.

The most violent song according to the study was “Cuatro Babys” by Colombian singer Maluma. Researchers claim to have found 44 references to violence in the tune.

“What’s worrisome about these messages is that they aren’t broadcast at two in the morning via regulated outlets, but they are what we hear on the radio and see on television at prime time,” said Jara.

He lamented that such songs are “what our daughters and sons are exposed to, my daughters and granddaughter, the girls and boys of all of Mexico.”

The proposal emphasizes that drastic times call for drastic measures.

“It’s not about censorship, but about the authorities applying the law, and the mandate is very clear: guarantee that women have a life free of every type of violence,” said Jara.

“In the face of the crisis, some propose the usual easy way out: inefficient penal populism. We’re proposing a … paradigm shift to disrupt and redefine normalized patriarchal structures, and to force the state to assume responsibilities that previous regimes gave up on.”

The initiative was submitted to the Senate Commissions of Gender Equality and of Legislative Studies for review.

Source: El Financiero (sp)

36mn women and girls expected in next week’s national strike

0
Women at a recent protest against gender-based crime.
Women at a recent protest against gender-based crime.

An estimated 36.4 million women are expected to join the national women’s strike next Monday, based on the support the movement has received from schools, businesses, the media and government departments.

The strike was triggered by growing violence against women, which came to a head last month with the gruesome murders of a 7-year-old girl and a 25-year-old woman. Femicides have more than doubled in the past five years.

The biggest educational establishments to join the strike movement are the National Autonomous University, the Metropolitan Autonomous University and the National Polytechnic Institute. The three institutions combined count 282,117 female students.

Private universities like the Ibero-American, La Salle, Anáhuac, Pan-American, Del Valle, Monterrey Tech and the Autonomous Technological Institute of Mexico have also expressed their support for the strike.

The estimate also takes into account the 13.1 million girls enrolled in the nation’s pre-school to secondary schools, both public and private, as well as the 1.2 million female teachers in those schools.

If all female teachers and students in Mexico’s educational system were to join in the women’s strike, the movement promoted by the hashtag #UnDíaSinNosotras (A Day Without Us), would see 16.6 million participants from the nation’s classrooms alone.

The country’s private businesses and public agencies will potentially provide another 22,032,000 women to the demonstration, a number representing 40% of the nation’s labor force.

A total of 9.4 million women are expected to join the strike from supporting companies like Walmart, Grupo Gigante, Coca-Cola and Bimbo.

Firms like Google, Bayer, Gandhi Bookstores, Sephora, Smart Fit, Chopo Medical Laboratories, Mercado Libre, Lenovo, Cabify, Petco, Devlyn, Warner Music, Grupo La Moderna and others have also shown their support.

Banks such as Banorte, BBVA, HSBC, Banco Azteca, Santander, Scotiabank, Citibanamex, Mifel and BanBajío have also joined the movement by giving their female employees the day off.

A number of federal, state and municipal government agencies have announced on social media that they support the national strike. A national survey by the federal statistics agency Inegi estimates that there are 2,878,000 women working in public institutions across the country.

The ministries of the Interior, Health, Culture, Economy, Environment and Natural Resources, Defense, Treasury and others have all expressed their support for the demonstration.

Among the high-profile supporters is Irene Espinosa, the only deputy governor at the Bank of México. “The numbers on violence against women are too high,” said Espinosa last week. “They’re unacceptable and we’ve normalized it.”

In addition to participants from the educational, public and private sectors, an estimated 8.8 million women dedicated to running their households are expected to join the strike and leave it up to their husbands to make sure their homes run smoothly next Monday.

In total, the national women’s strike has the support of 60 universities, 42 private companies, 21 state governments, 13 government agencies, 12 autonomous entities, 11 banks, seven non-governmental organizations and two political parties.

Source: Milenio (sp), Bloomberg (en)

Chiapas community evicts Central American migrants, burns belongings

0
Migrants' belongings burn in Palenque, Chiapas.
Migrants' belongings burn in Palenque, Chiapas.

Residents of the municipality of Palenque, Chiapas, attacked and expelled Central American migrants who had been staying in the local auditorium for months.

Around noon on Monday, residents of the community of Pakal-Ná arrived at the auditorium and evicted the migrants who had taken refuge there with the approval of local authorities.

They said that robberies and assaults on women have increased since the migrants arrived and claimed to have identified the perpetrators among them.

Despite authorities guarding the auditorium, the angry residents took the migrants’ belongings outside and burned them in the park. They also demanded that local authorities close the doors to the auditorium and not allow the migrants to reenter.

Another group of citizens closed the highway connecting Pakal-Ná to the town of Palenque and the Palenque International Airport for three hours.

The Central American migrants fled the town and hid in abandoned houses on the outskirts, having nowhere else to sleep.

No injuries were reported during the eviction, but the Palak-Ná residents threatened to take further action to drive out the migrants should they attempt to reenter their community.

It was not the first time that Central American migrants had resorted to occupying abandoned houses in the face of having no other shelter.

Dozens of migrants forcibly entered and squatted in unoccupied houses in Tapachula, Chiapas, in December, forcing the owners to take legal action to compel authorities to remove them.

Sources: Milenio (sp), Periodismo Hoy (sp)

Polanco, Roma-Condesa ranked among most perilous zones of CDMX

0
Police arrest criminal suspects in Mexico City.
Police arrest criminal suspects in Mexico City.

Tourism and expat hotspots Polanco and Roma-Condesa have been identified by Mexico City authorities as among the eight most dangerous areas of the capital due to the numerous high-impact crimes committed there.

The other six police sectors identified by the Ministry of Citizens Security (SSC) as leading a list of 72 high-risk zones across the capital are Lomas de Plateros, in the borough of Álvaro Obregón; Cuautepec, in Gustavo A. Madero; Tacuba, in Miguel Hidalgo; Oasis, in Iztapalapa; Padierna, in Tlalpan; and Itzaccíhuatl, in Iztacalco.

A large number of high-impact crimes are committed in all of the top eight sectors but the types of offenses that are most prevalent vary between each one.

In Polanco, a swanky district west of the downtown that is home to upscale boutiques and tourist attractions such as the Soumaya Museum and the capital’s only aquarium, the most common crimes are muggings. People who have been seen withdrawing cash from an ATM are a frequent target of criminals.

The police sector that takes in Condesa and Roma, trendy adjoining neighborhoods filled with restaurants and bars, ranks among the most dangerous of Mexico City due to the high incidence of the extortion practice known as derecho de piso – the charging of regular payments in exchange for allowing commercial activity to continue undisturbed – as well as other types of extortion and business robbery.

In Lomas de Plateros, one of the areas of most concern to the SSC, gunfights between rival drug trafficking groups, which in some cases have resulted in deaths, are the biggest problem. There is also a high incidence of muggings in the area, located approximately 15 kilometers southwest of Mexico City’s historic center.

Muggings in the street and on public transport, homicides and gunshot injuries are all commonplace in Cuautepec, located in the far north of the capital near the México state municipalities of Tultitlán and Tlalnepantla. Criminal groups, including a cell of the Jalisco New Generation Cartel, are believed to fighting for control of the area.

In Tacuba, an area northwest of the downtown that encompasses the neighborhood of the same name as well as Anáhuac, Tlaxpana, Argentina Poniente and Argentina Antigua, the most frequently-committed high-impact crime is robbery aided by the use of a weapon such as a firearm or knife.

The incidence of muggings on public transport and in the street is high in both Oasis and Itzaccíhuatl, police sectors that border each other in the southeast of the city. Finally, Padierna in the southern borough of Tlalpan is notorious for homicides – bodies and human remains have both been found in the area.

The Mexico City government’s identification of the eight crime-ridden areas led to the deployment of an additional 800 police officers to them.

In an interview with the newspaper El Universal, Luis Martín Rodríguez Jiménez, a police chief in the west of Mexico City, noted that the capital still faces a police shortage after losing 5,000 officers over the past 10 years. Authorities are aiming to recruit that number of police by the end of the year, he said.

In terms of homicide numbers, Mexico City was the ninth most violent entity in the country last year, with a total of 1,557 victims.

Source: El Universal (sp) 

Coronavirus: 5 confirmed cases, 21 possible throughout Mexico

0
Deputy Minister López-Gatell and two other health officials at Monday's press conference.
Deputy Minister López-Gatell is flanked by two other health officials at Monday's press conference.

There are currently five confirmed and 21 possible cases of the coronavirus known as Covid-19 in Mexico, according to Deputy Health Minister Hugo López-Gatell.

“There are no new confirmed cases of coronavirus in the country,” López-Gatell told a press conference on Monday evening after the fifth case was confirmed in Chiapas on Sunday.

The number of suspected cases did rise, however, from 11 to 21. Authorities announced that they are in the states of Baja California, Jalisco, Colima, Aguascalientes, Nuevo León, Querétaro, Hidalgo, México state, Chihuahua and Veracruz.

The five confirmed cases are in Coahuila, Sinaloa, Chiapas and Mexico City, according to the last statement issued by the federal Ministry of Health at 7:00 p.m. on Monday. The patients are three men and two women. Four are outpatient cases and one person is hospitalized.

México state Health Minister Gabriel O’Shea announced on Monday that one patient in the municipality of Tlalnepantla is currently under quarantine for a possible case of Covid-19, despite not presenting symptoms of the disease.

He also said that there are two suspected cases in the municipality of Xonacatlán. The married couple recently traveled to Italy and are currently under home quarantine awaiting the results of their tests.

The Chihuahua Health Ministry announced three possible cases in that state as well. Blood samples were sent to the National Institute of Respiratory Diseases for testing.

López-Gatell announced last week that the country’s hospitals are fully prepared to deal with the spread of the virus in Mexico.

Source: El Financiero (sp)

1 patient dead, 67 poisoned by contaminated medication in Tabasco

0
The Pemex Regional Hospital in Villahermosa.
The Pemex Regional Hospital in Villahermosa.

At least one person is dead and 25 more are in the hospital after they were given contaminated medication while undergoing dialysis treatment at the Pemex Regional Hospital in Villahermosa, Tabasco.

The state oil company said in a statement that a total of 67 people became ill after they were given sodium heparin, a blood thinning drug. Six of those hospitalized are in serious condition, Pemex said.

The statement said that health authorities ordered the disposal of the tainted batch of medication and that a complaint has been filed against those responsible for the contamination. Pemex accused the manufacturer of the medication, which it didn’t name, of delivering heparin that was contaminated with bacteria.

While the state oil company has announced only one death, the newspaper El Heraldo de Tabasco reported that, according to family members of those poisoned, nine people have died, including one person who passed away on Monday. They also say that hospital management has failed to provide clear information to them about the condition of their loved ones.

Dora Elena Alvarez Morales, whose 80-year-old husband is hospitalized, called on President López Obrador to intervene to ensure that family members are properly informed. Without mentioning a specific number, she said that “several people” have died.

Other family members complained about other shortcomings at the hospital, such as a lack of medications and poor hygiene.

The newspaper El Financiero reported that some relatives had photos that showed buckets catching water that was leaking into the area where patients received dialysis. It also said that photos showed that equipment used to draw patients’ blood had not been maintained.

Source: El Financiero (sp), El Heraldo de Tabasco (sp) 

UPDATE: One more death was reported on March 3.

AMLO shouted down by complaints in home state of Tabasco

0
An angry President López Obrador reacts to a boisterous crowd in Macuspana.
An angry President López Obrador reacts to a boisterous crowd in Macuspana.

President López Obrador threatened to suspend his speech at an event in his native Tabasco on Sunday as he faced a boisterous crowd intent on voicing their discontent with the reach of government welfare programs and their local leaders.

Taking the stage in Macuspana, Tabasco, where Mayor Roberto Villalpando and Governor Adán Augusto López Hernández – both of whom also represent the ruling Morena party – were given a hostile reception, López Obrador asked, almost incredulously, whether the still-rambunctious crowd was going to treat him the same way.

“Are you also going to shout at me?” AMLO, as the president is widely known, asked with a wry grin on his face. “No!” they responded emphatically but it wasn’t long before they broke their word.

“Do you know how many scholarships we are delivering?” the president asked at one stage during his address. “Not enough!” many of those in attendance yelled in reply.

“Of course, not enough,” López Obrador conceded before adding: “But do you know how many we’ve delivered? Eleven million scholarships across the whole country. Let’s see. … Don’t all those who are studying at high school have scholarships?”

Once again, the president was met with an assertive response: “No!” many in the crowd shouted.

“How can you say no? Lies come from the devil: they’re reactionary, conservative. The truth is revolutionary. I repeat, are those who are studying at high school receiving scholarships?”

The president finally got the answer he was looking for, with most in attendance responding that the students are in fact receiving financial support from the government.

López Obrador was also given a less than friendly response when he spoke about the delivery of pensions for the elderly, government support for disabled people and the cancellation of customer debt to the Federal Electricity Commission (many Tabasco residents continue to complain that they are charged too much for power).

The crowd also made sure that the president heard their concerns about their mayor and governor – a cousin of AMLO – shouting out messages such as “Villalpando is a thief” and “Adán is corrupt, he does nothing.”

Amid the clamor, a visibly angry López Obrador threatened to terminate his talk if the crowd didn’t settle down.

“I’m not going to be able to continue speaking because like this, one cannot. I don’t want politicking,” he said, waving his arms around in frustration.

“Are you going to listen to me?” AMLO asked. After the crowd assured him they would, the president began a new train of thought but was soon interrupted again.

“It shouldn’t be like this. Authority has to be respected,” he declared.

“It’s as though we [the government] are not doing anything,” López Obrador said angrily. “We’ve been in government 14 months. Is it the same as before?”

The event in Macuspana brought to an end the president’s three-day tour of Tabasco, where he attended four other rallies at which crowds aired their grievances to their mayors and governor.

López Obrador learned on Sunday that even he is not immune from feeling the wrath of residents in his home state, a place where the “tropical messiah,” as AMLO is also known, is more commonly met by fawning adoration verging on idolization.

Source: Animal Político (sp), Reforma (sp)