The federal employment program is operating in eight states.
The national tree-planting program that was supposed to create 200,000 jobs this year has not only fallen well short of that goal but has been scammed by 17,000 supposed tree-planters.
The Secretariat of Welfare said it dismissed 17,000 beneficiaries of the Sembrando Vida (Sowing Life) program for collecting their pay without working.
The president told reporters at a meeting in Teapa, Tabasco, on Friday that 150,000 hectares of trees had been planted, benefiting 60,000 rural farmers.
The program was intended to plant 570,000 hectares in eight states this year.
As remuneration for working just six days a month planting trees, workers are paid 4,500 pesos (US $236) in cash and another 500 pesos that goes into a savings fund. The budget for this year was 24 million pesos (US $1.2 million).
Before yesterday’s meeting, Welfare Secretary María Luisa Albores González admitted there was a shortfall of 150 million trees. In Tabasco, production was as low as 30% of the established goals.
“There is a lack of plants that is due in the first place to the fact that there was previously no demand for plants like those promoted by this reforestation program, and also to the ravages of droughts and prolonged low water levels . . .” she said.
Welfare undersecretary Javier May Rodríguez said the 17,000 workers dismissed from the program believed that the benefits they were receiving were “as before,” when they were not required to do the work in order to receive payment.
López Obrador also referred to practices from the past, pointing the finger at previous administrations for leaving things in a state that made things difficult for the program. He repeated a favorite analogy, describing the government they left as a “lazy, rheumatic, cunning elephant.”
In Tabasco alone 1,500 workers were sanctioned for not planting trees, initially with the withholding of payments and later with their dismissal, after visits to inspect their progress revealed they had not been working.
Albores said eight million trees were planted in the state, highlighting that over four million were planted in mountainous areas alone.
She said that next year the project should make up for what was not planted this year, for which she signed an agreement with the National Defense Secretariat (Sedena) for the donation of 80 million trees.
Commercial nurseries are expected to provide 30 million primarily fruit-bearing trees and community nurseries should supply another 40 million to 50 million.
Former president Felipe Calderón was aware of his security secretary’s complicity with the Sinaloa Cartel and an accomplice himself to organized crime, claims an ex-regional commissioner of the Federal Police.
“Calderón shouldn’t be surprised that they’re trying his accomplice in another country,” Javier Herrera Valles said Friday in reference to Genaro García Luna, who was arrested in the United States on Monday on charges that he allowed the Sinaloa Cartel to operate in exchange for multimillion-dollar bribes.
“. . . He [Calderón] definitely had knowledge [of García’s criminality] and I hope that he faces up to his responsibility and the Mexican people for the betrayal he committed as president by also being involved in organized crime himself,” he said in an interview with journalist Carmen Aristegui.
Following García’s arrest in Dallas, Texas, Calderón posted a statement to Twitter in which he denied any knowledge of García’s alleged collusion with the Sinaloa Cartel and said that he was “deeply” surprised by his arrest.
Asked to respond to the statement, Herrera asserted that “Felipe Calderón had knowledge of all the accusations” faced by García, which included the fact that he provided security to the Sinaloa Cartel that allowed it to move drugs to the northern border and supplied confidential information about government investigations and other criminal organizations.
The ex-president was aware of “all the arbitrary actions” his security secretary was committing, he added.
“It’s a shame that he comes out and makes these declarations [to the contrary] . . .” Herrera said.
The former police commissioner wrote to Calderón on two occasions in 2008 to alert him to a range of irregularities within the Federal Police under García’s leadership.
In one of the letters, Herrera claimed that the security secretary had installed officers in the Federal Police with whom he had previously collaborated at the now-defunct Federal Investigation Agency to commit crimes including drug-trafficking and homicide.
In that way, García created his own cartel, the ex-commissioner asserted in today’s interview.
“Genaro’s cartel started to attack the other cartels, they [the latter] started to recruit common criminals to use as lookouts, they started recruiting, growing excessively – extreme violence originates as a result of that, the others swelled their ranks to respond to that violence.”
Calderón, right, was aware of accusations against García, says ex-cop.
In November 2008, Herrera was arrested on drug trafficking charges and spent four years in prison before he was absolved of the crime.
He told Aristegui that he held Calderón directly responsible for detaining him for a crime that he didn’t commit. The “hit” came “directly from the president,” Herrera said. “It was he who took me down.”
Meanwhile, President López Obrador warned on Friday that anyone in his government found to have collaborated with García in the Calderón administration will be dismissed.
He told reporters at his morning news conference that he had given instructions for a government-wide investigation to determine whether any members of the former security secretary’s team were serving in his administration.
“. . . If they passed through [the governments of] Calderón and Peña [Nieto] to us . . . they’re gone! We arrived here to change things and . . . corruption isn’t tolerated, not even in my family!” López Obrador said.
The president renewed his attack on the confrontational security policy implemented by Calderón and perpetuated by Peña Nieto, asserting that it is the cause of the high levels of violence Mexico is suffering today.
“We’re experiencing a very difficult moment in security because the policy at the start of 2007 was mistaken. What that policy caused was an escalation [of violence], disappearances, murders . . . corruption, everything! We’ve inherited that,” López Obrador said, adding that the arrest of García was indicative of the gravity of the security problems past government have passed on.
León State Fair will draw at least five million people next month.
León, Guanajuato, is getting ready to host the 144th annual State Fair, a 26-day celebration featuring concerts, shows, rides, gastronomy, sports and much more.
“The 2020 edition of the León State Fair will surprise with its grand display of spectacles, presentations and shows for national and international visitors,” said the head of the festival board, Juan Carlos Muñoz Márquez, at a press conference in Mexico City.
From January 10 to February 4, Palenque de León park will dazzle with events such as the show Destino: A Trip through Mexico, created exclusively for the fair by Mexican producers, which features acrobats from 17 different countries.
There will also be a concert by DJ Steve Aoki, among other attractions for people of all ages.
“The Secretary of Tourism and the municipality of León are making a joint effort to create a more accessible fair, a fair for the whole family that offers security and respect on the part of the people of León,” said Muñoz.
Federal Tourism Secretariat official Hilario Pérez León acknowledged the importance of the fair to tourism at the national level.
“The León State Fair has been put on since 1876 and in 2018 it was declared an Intangible Cultural Heritage of Guanajuato,” she said. “It’s also celebrating its 144th anniversary, consolidating its place among the three largest festivals in Mexico.”
Guanajuato state Tourism Secretary Teresa Matamoros Montes said the fair only gets better each year.
“It’s an event that’s strengthened and eagerly awaited by locals, which provides a wide cultural offering for all families . . . It is estimated that the fair will bring in 3 billion pesos (US $157 million) in tourism [revenues],” she said.
More than five million people are expected to visit the fair.
Special guest municipality will be San Miguel de Allende, while Tamaulipas and Japan will be special state and country guests.
Other events that will complement the fair will be the traditional parade on January 20, which will be themed “The history of the movies,” as well as a spectacle on ice entitled Muzeo, soccer games, foot races and bicycle and motorcycle rallies.
Water system maintenance work will affect supplies for the next two weeks.
Residents in parts of México state will see suspensions in water service over the next couple of weeks to allow for maintenance work to be carried out.
The State Water Commission (CAEM) said in a press release that the affected communities will be primarily in the eastern and western parts of the state.
The maintenance will be performed by the National Water Commission (Conagua) “in order to have the state’s hydraulic infrastructure in optimal condition,” the commission said.
To be divided into four shut-off periods, the work will begin on Friday and conclude on Saturday, December 28.
The first period will be from December 13-15 to allow for work on the Tulpetlac pumping station at the Los Reyes-Ecatepec aqueduct, which will affect the water supply in Ecatepec and Tultitlán.
Beginning at 8:00am on December 19 and concluding at 8:00pm on December 21, the second period will affect Nezahualcóyotl, La Paz and Valle de Chalco, as work is done on the La Caldera pumping station at the Tláhuac aqueduct.
The third period will be from the early morning of Thursday, December 26 to 7:00pm on December 27 to allow for work on the Los Reyes-Ferrocarril and Teoloyucan aqueducts.
The water service suspension will affect the municipalities of Zumpango, Coyotepec, Teoloyucan, Cuautitlán, Cuatitlán Izcalli, Tultepec, Nextlalpan, Tultitlán, Atizapán de Zaragoza and Tlalnepantla.
The fourth and final shut-off period will be from December 26-28 as Conagua works on the Texcoco aqueduct from 9:00am on the first day until 9:00pm on Saturday the 28th. The northern areas of Nezahualcóyotl will be affected.
Residents are urged to store water to make it through the dry days.
The future of home construction has arrived in Mexico: a giant 3D printer built two houses in Nacajuca, Tabasco, last week.
Built by the United States non-profit New Story in conjunction with Mexican social housing enterprise Échale and U.S. construction technology company Icon, the homes will form part of the world’s first 3D-printed neighborhood.
Fifty homes designed to withstand seismic activity and prevent flooding are expected to be built in Nacajuca with 3D printers by the end of 2020. The local government donated land for the project and will provide the infrastructure required by the new neighborhood such as electricity and roads.
The CEO and co-founder of New Story told CNN that vulnerable families living on about US $3 a day will have the opportunity to move into the neighborhood once it is finished.
Brett Hagler said that low-income residents in Nacajuca currently live in “pieced-together” shacks that flood during the rainy season.
The house-building 3D printer.
“Some of the women even said that the water will go up to their knees when it rains, sometimes for months,” he said.
New Story has built more than 2,700 homes in Mexico, Haiti, El Salvador and Bolivia since it was founded in 2014 but the Tabasco project will be the first completed using a 3D printer.
“We feel like we’ve proved what’s possible by bringing this machine down to a rural area in Mexico, in a seismic zone, and successfully printing these first few houses,” Hagler said.
The Vulcan II printer was made by Icon, a Texas-based company that began collaborating with New Story two years ago.
The 10-meter-long printer pipes out a concrete mix that is used to build the walls of the homes one layer at a time. A 47-square-meter home with two bedrooms, one bathroom, a living room and a kitchen can be built in a few days.
Each 3D-printed home in the Nacajuca neighborhood will have curved walls and lattices to improve airflow and a reinforced foundation to help it withstand earthquakes. Échale has partnered with New Story to complete parts of the homes that can’t be 3D-printed.
New Story + ICON + Échale | “3D Printed Housing for Those Who Need It Most”
“3D printed homes allow for safer, faster and higher quality housing,” the developers said in a promotional video.
Icon CEO and co-founder Jason Ballard explained that the construction process with the 3D printer has improved by “10 times” during the past year.
Referring to the Nacajuca project, he told CNN that “it is so rare that the-most-in-need of our sisters and brothers globally get first access to advanced technologies and breakthroughs in materials science.”
The innovative home-building technology has the potential to change the world, Ballard added.
“We think part of what 3D printing allows us to do is to deliver a much higher-quality product to the housing market at a speed and price that’s typically not available for people” in low-income housing, he said.
“It is a house that anyone would be proud to live in.”
Mexico City's Capitanes begin playing in the NBA next season.
The Mexico City basketball team Capitanes will join the National Basketball Association’s minor league next year, NBA officials announced on Thursday.
The Capitanes will become the 29th team in the NBA G League (named after the main sponsor, Gatorade) and the first from outside the United States and Canada.
The team, which was founded in 2016 and currently plays in Mexico’s professional league, will make its debut in the 2020-21 G League season and play its home games at the Juan de la Barrera Gymnasium in Mexico City. The Capitanes’ participation in the second-tier league is guaranteed for five seasons.
“Bringing an NBA G League team to Mexico City is a historic milestone for the NBA which demonstrates our commitment to basketball fans in Mexico and across Latin America,” NBA commissioner Adam Silver told a press conference at the Mexico City Arena prior to a game between the Dallas Mavericks and the Detroit Pistons.
“As the first G League franchise based outside of the U.S. and Canada, we look forward to welcoming Capitanes to the NBA family.”
NBA commissioner Adam Silver, center, announces the new G League team.
G League president Shareef Abdur-Rahim said the NBA has long had a focus on growing basketball in Latin America and other parts of the world, adding that “having a team in Mexico City is an important step in realizing that vision.”
Capitanes’ co-owner Gilberto Hernández said the team is “honored” to join the U.S.-based league.
“This is a landmark moment not only for our organization, but for the game of basketball and our passionate fans in Mexico. We are thrilled to be a part of the NBA family and can’t wait to begin competing in the G League next season,” he said.
The schedule for the 2020-21 season, which begins next November, will be announced in August.
The Capitanes’ inclusion in the minor league raises hopes that Mexico could one day have a team in the top-tier NBA competition.
In an opinion piece published in the magazine Americas Quarterly earlier this year, a Mexican businessman and former finance undersecretary wrote that having an NBA team in Mexico makes sense.
Gerardo Rodríguez said that including teams from most countries in the world is not possible because they would be too far away from the United States. Inclusion of a Mexican team, however, is not constrained by geography, he noted.
“That’s why Mexico holds the key to the NBA’s future expansion,” Rodríguez wrote.
Both Mexico City and Monterrey have the population and “economic gravitas” to sustain an NBA franchise, he argued, adding that an NBA team in Mexico could attract talented basketball players from other Latin American countries who grew up in similar cultures.
“Mexican basketball has struggled for many years to develop a solid talent pool that can compete internationally,” Rodríguez said, but “a Mexican [NBA] franchise would help revitalize national basketball in Mexico and bring publicity to the country as a whole.”
He conceded that “there are significant challenges that would need to be addressed to have an NBA team based in Mexico” but added that “with proper planning it could be a reality sooner than people think.”
With the Capitanes’ participation in the G League confirmed, that reality now appears closer than ever.
68 indigenous languages make Mexico linguistically diverse.
Mexico is one of the 10 most linguistically diverse nations in the world but as speakers of some of its least spoken tongues told the lower house of Congress in November, that diversity is under threat.
In recognition of 2019 being the International Year of Indigenous Languages, the Chamber of Deputies heard the testimonies of a number of speakers of dying indigenous languages.
Speaking in her native pápago, Doraly Velasco León began by relating the difficulties of preserving the language of her ancestral land, which has been divided by the border between Mexico and the United States.
“Only eight speakers [of pápago] remain, including the one addressing you today . . . Our language is in its death throes, but not our world view or our historical memory, because we have left perennial footprints in our path along those lands that sustain our lives, in our songs and traditions.”
She denounced the extinction of her native tongue, charging that it was not a natural occurrence, but rather the result of borders and walls that divide the lands she and her people call home.
Noé Ávalos Hinojosa, one of fewer than 19,000 speakers of Huave from Oaxaca’s Isthmus of Tehuantepec, cited cultural and generational factors for the loss of his language.
“In the past, our grandparents taught us our language at parties . . . Now, that knowledge is disappearing among children and young people and they’re starting to have a negative attitude toward our native tongue,” he said.
One of fewer than 500 speakers of Kumeeyaay, Norma Alicia Meza Calles said that a lack of attention from the government has played a role in the death of her language.
“We aren’t folklore. We are a form of life that needs to be treated with respect. We are those who take care of our environment . . . at times confronting the same government that grants permits without taking us into account,” she said.
“Public services are not part of our lives, but we still defend our lands . . . from people who have no love for their heritage. The hills, the trees, the animals are our brothers and we take care of them.”
Abel Altamirano Ramírez, one of just over 28,000 speakers of Cora, cited a lack of education.
Indigenous language families and where they are spoken.
“My language is in danger of extinction because it is not maintained in education . . . If there were bilingual teachers on the staff of the secondary and preparatory schools, its use would continue, it would not be lost,” Altamirano said.
According to the National Institute of Indigenous Languages (Inali), there are 43,276 locations in Mexico in which 25 million people identify as indigenous. Among these, over seven million speak one of the country’s 68 indigenous languages.
The Inali Catalogue of National Indigenous Languages states there are 11 language families in Mexico, which are broken up into 68 language groups, of which there are 364 distinct variations.
A language family is a group of languages whose similar linguistic structures have a common historical origin. For example, Zapotec and Mixtec, the two most widely spoken indigenous languages in Oaxaca, belong to the Oto-Manguean family, along with numerous others.
A language group is a collection of linguistic variations comprised under a name traditionally given to a group of indigenous people. For example, there are at least 62 distinct variations of Zapotec.
Náhuatl, the language of the Aztecs, or Mexicas, is the most widely spoken language group in Mexico with 725,620 speakers. This is followed by Mayan with 859, 607; Tzeltal with 556,720; Mixtec with 517,665; and Tzotzil with 487,898.
However, 22 of the languages listed in the Inali catalogue have 1,000 speakers or less.
Oaxaca is the state with the most indigenous languages with 16, followed by Chiapas (14), Campeche (12), Veracruz (11) and Quintana Roo (10). According to the national statistics institute, (Inegi), Oaxaca also has the highest number of indigenous language speakers with over 1.16 million.
The Dead Meet beneath a Mushroom by José Benítez Sánchez is among pieces on display at Guadalajara exhibition.
Since last June, Guadalajara’s Instituto Cultural Cabañas has been hosting an exhibition of around 50 pieces of Wixárika (Huichol) art on loan from places like Harvard University and the Museum of Natural History in New York.
All of these are “yarn paintings” created by pressing colored yarn onto a flat surface covered with a mixture of beeswax and pine resin. Some of the pieces are so large I would call them murals.
The Wixáritari are an indigenous people living in the Sierra Madre Occidental range of western Mexico and, based on carbon dating from their sacred fireplaces, it seems they have been living right there for at least 15,000 years.
As I wandered through the six salons showing the art of this ancient people, I was mesmerized by the beauty of these brightly colored “yarn paintings” and at the same time deeply curious to know what all those mysterious images meant.
“You’re in luck,” said a friend, “next to every picture frame there’s a detailed explanation of what it’s all about.”
Image 1: The Dead Man’s Journey by Guadalupe González Ríos.
I walked up to one of these explanations (in Spanish), began to read, and instantly realized that simply locating the things that were described was going to be a daunting task, apart from the far greater challenge of actually understanding what the artist was trying to say to me — but, I thought, “This is why the descriptions are here: the artist wants us to look at them.”
The best I could come up with was to photograph both art and explanation and wait to do my analyzing at home.
Back at home, I discovered that these indigenous artists were telling some fascinating stories which revealed a great deal about how they look at the world.
Since there is still time for you to see the exhibit if you are located near Guadalajara, I’ll describe just one of the pictures, hoping I can entice you to go see the original at Hospicio Cabañas and perhaps investigate some others on your own.
The picture I want to describe is called El Viaje del Difunto by Guadalupe González Ríos: The Dead Man’s Journey (Image 1). It is practically a mural and so complex that I could imagine people discussing it for hours, maybe days. All I will do here is give a very brief synopsis of the two-page description which goes with the picture.
This is the story of a man who died and went to the underworld. Five days after his death, a shaman follows the man’s footsteps and attempts to rescue his soul.
Image 2: The Dead Man’s Journey, upper left corner.
In Image 2 we see the tomb of the dead man in the upper left corner and immediately to the right of it the nierika or portal which the shaman uses to follow the man’s footprints along the path. The dead man first comes to the sacred fig tree where newly arrived souls are obliged to throw objects at its branches.
Men must throw vagina-shaped rocks while the souls of women throw straight sticks. These elements, explains the artist, symbolize sexual transgressions.
Farther along the trail (Image 3, center) the voyager comes to a crow. In his lifetime, the man often frightened this crow while working in the fields, and now he must placate the bird, presenting it with an ear of corn and begging it for mercy.
Just beneath the crow, on the other side of the trail, we see an orange circle which represents a pool of dirty, parasite-infested water. This is what he must now drink in the underworld and it forces him to reflect on all the times he was able to drink clean and delicious water during his lifetime. “After death, everything is reversed,” comments the artist.
Now the hapless wanderer is transformed into a fly, which we can see above the crow’s wing. Unfortunately, the next thing he comes to is a river which cuts across the trail. To get to the other side, he must beg the help of a dog, whose ears seem, to me, curiously long.
“But the dog refuses,” we are told, “because the man used to kick and beat that dog and never gave it anything to eat.”
Image 3: The Dead Man’s Journey, center.
Luckily, the man had been buried with two tortillas, exactly for a situation such as this. These, I think, are represented by the two white circles near the dog. The dead man throws them to the dog and manages to cross the river.
After this, the poor soul undergoes all sorts of torments for his sexual misdeeds. These punishments typically include being skewered and roasted or being boiled alive. The worst punishment of all is dying a second time and this one is reserved for those who sinned by having sex with a mestizo.
At long last, the shaman catches up with our wanderer at — of all things — a party, where the souls of the dead are “dancing in wild abandonment” to violin and guitar music, raising clouds of dust. All this can be seen in the lower left corner of Image 4.
The shaman now fires an arrow into the dead man (long red triangle), “liberating him from all the possessions he brought with him to the underworld.” The shaman then washes him, gives him food and releases him into heaven.
In heaven (Image 1 — again), our lucky soul is received by the owner of the celestial realm, our Mother Young Eagle who, I think, is the large, white-faced figure at the far left of the full picture. Next to her you can see the small figure of a child.
It should be noted that for children there is a shortcut through the underworld, leading straight to heaven. This is represented in the yarn painting by a trail which forks off from the main trail (where we saw the footprints — remember them?) and passes through lots of flowers, finally arriving at a portal to heaven which is “for kids only.”
Image 4: The Dead Man’s Journey, lower left corner.
If you are now curious to see more of these yarn paintings, you will find the exhibit Grandes Maestros del Arte Wixárika (Grand Masters of Wixárika Art) in downtown Guadalajara at the Instituto Cultural Cabañas, which is open Tuesday to Sunday, 10:00am to 6:00pm but closed on Mondays. Tuesdays are free. Note that the Wixárika exhibit will end on December 31.
The writer has lived near Guadalajara, Jalisco, for more than 30 years and is the author of A Guide to West Mexico’s Guachimontones and Surrounding Area and co-author of Outdoors in Western Mexico. More of his writing can be found on his website.
Mexico City is paying police officers 1,000 pesos (about US $50) a month to exercise with the expectation that they will lose weight and become better equipped to perform their duties.
More than 1,000 officers have signed up for the Healthy Police program, which involves attending fitness classes and following a healthy eating plan.
At a recent fitness session on a sunny morning in the capital, instructor Javier Ramírez told the news agency AFP that the three-month old program “is a way to fight the obesity problem we have in Mexico, the sedentary lifestyle.”
“We want [police] to be in optimal condition so they can do their jobs effectively,” he added.
Taking a break from the session of push-ups, squats and crunches, 36-year-old policewoman Graciela Benitez told AFP that her health was poor and she got tired at work before starting the program.
Officers take off weight with jumping jacks.
“I used to feel sleepy after lunch. I was tired when I got to work. Now, I don’t get tired. My body feels the difference,” she said.
Benitez has shed 10 kilograms since joining the program, which also offers nutrition advice.
Mauricio Barrera, a 26-year-old officer who has lost 16 kilograms since starting the program, said the experience has been life-changing, adding that he now finds it easier to get through his 12-hour shifts.
“This was all completely new to me . . .The first month was tough, both mentally and physically,” he said. “But the program has helped me understand that obesity is an illness.”
Authorities in Mexico City hope that officers like Benitez and Barrera will serve as an example to other overweight and obese police in the capital’s 83,000-strong force.
A castle on the lake is one of the attractions at Luztopía.
Christmas began in November in Monterrey this year with the return of the Luztopía Festival of Lights, a recent tradition that celebrates Christmas on a grand scale.
Now in its third year, the festival features 200 giant figures that illuminate 1.2 kilometers of pathways along the Paseo de Santa Lucía riverwalk and elsewhere in Fundidora park, in the heart of Monterrey.
Luztopía is one of the largest Christmas festivals in Mexico. This year’s theme is “Trip around the World,” bringing light installations that include such world renowned landmarks as the Eiffel Tower, the Taj Mahal, the Chichén Itzá pyramid, the Statue of Liberty and the Leaning Tower of Pisa, among others.
Other eye-catching attractions include a 12-meter-tall castle on the lake, Christmas Town, Santa Claus’s house, a giant Christmas tree and a magic tunnel. Food trucks, an artisans market and concerts will also be part of the event.
Tourism promoters in Nuevo León are expecting the festival to attract lots of visitors to Monterrey during the holiday season.
“Luztopía is without a doubt one of the biggest events in the north of the country,” said the director of the Nuevo León Tourism Development Corporation, Miguel Ángel Cantú.
Fun for the whole family, Luztopía opened on November 21 and runs until January 12. Apart from Christmas Eve and New Year’s Eve, it is open daily from 4:00pm to 11:00pm.
Avoid lines at the festival entrance by purchasing tickets on the Luztopía website for 60 pesos (US $3).