Thursday, October 30, 2025

Chihuahua is first Mexican state to ban inclusive language in schools

The northern border state of Chihuahua has become the first state in Mexico to ban the use of inclusive language in public schools, passing a legislative reform that has ignited debate nationally over language and identity.

Pushed and promoted mainly by members of the Partido Acción Nacional (PAN), the reform was approved 17-14 by the Chihuahua State Congress on Tuesday.

Jael Argüelles
Chihuahua State Congressmember Jael Argüelles criticized the law as regressive, noting, “Language is a living, evolving and ambiguous system that changes daily to name new realities, new identities and ways of existing.”  (Jael Argüelles/X)

In amending Article 8 of the state’s education law, the legislation will prohibit inclusive language and promote the correct use of Spanish grammar and spelling rules in classrooms.

“We did it! No more ideologized language in the classrooms or woke confusions,” Carlos Olson San Vicente, a member of the Chihuahua State Congress, wrote on social media after the vote. “Only the biological truth that only boys and girls exist, not ‘niñes.’ Common sense over ideology!”

Olson is a deputy from PAN who authored and promoted the amendment. He is also a member of the state’s legislative committee for Education, Culture, Physical Education and Sports.

The reform makes Chihuahua — nicknamed “El Estado Grande” for its status as Mexico’s largest state by area — the first Mexican state to ban inclusive language in schools. 

In other words, there will be no more classroom usage of gender-neutral terms such as “amigue,” “amigx” or “amix” in place of amigo or amiga; “todxs” “todes” or “tod@s” rather than todos or todas; “elle” instead of él or ella.

The common idea in those often awkward coinages is to provide options for avoiding gender-specific terms (usually male) in gender-neutral contexts.

For example, a Spanish noun ending in -os is generally masculine plural, as in todos (all men). But traditional standard Spanish also uses the masculine todos as a plural for a mixed group of men and women, which in recent years has rubbed many the wrong way. Hence the invention of  “todxs” “todes” or “tod@s.”

On the legislative floor, Olson argued, “Let the new generations not lose command of their native language, nor should the teaching of Spanish be diluted by the influence of digital trends or linguistic formations that are foreign to the norm of the language.”

Opponents, including Jael Argüelles, a member of the Chihuahua State Congress representing the Morena party, criticized the law as regressive.

“Language fulfills a very specific function: to communicate,” she said. “Language is a living, evolving and ambiguous system that changes daily to name new realities, new identities and ways of existing.”

She said the reform makes invisible the struggles of women, children, Indigenous peoples and the LGBTTTIQ+ community “by imposing rigid criteria on language use.”

The vote occurred only months after the nation’s Senate approved a constitutional reform incorporating gender-inclusive language in national law.

Olson said the reform in his state follows similar decisions in countries such as France, Argentina and just days earlier in El Salvador. He asserted that “schools should teach grammar rules, not ideological language that indoctrinates our children and hinders learning.”

However, according to critics, the approved initiative does not clearly explain what constitutes inclusive language, or how its use distorts language and/or hinders learning.

Currently, there are no mainstream media reports of other Mexican states moving toward a similar legislative ban, though groups and authorities in other states have debated the use of inclusive language.

With reports from Animal Politico, SDP Noticias, Líder Empresarial and El Financiero

17 COMMENTS

  1. Excellent! Good job. The schools in the u.s. have been indoctrinating kids into Marxist/socialist/communist ideology for years, and it has resulted in a bunch of mentally ill dummies. I’m glad someone in Mexico sees that damage that can come from this and has put the brakes on before it takes hold.

    • Friend, Americans haven’t gotten civics education since the 90s. The companies that make standardized tests lobbied (paid) US politicians to make their tests mandatory. Then the schools had to reshape the curricula to try to get better test scores. That’s why art, music, social studies were cut in favor of reading and STEM. Of course they’re dummies.

      And when is this “indoctrination” supposed to be happening? Teachers have little control over what they teach.

      Or are you to referring to the social-emotional support that schools try to squeeze in, where they teach kids to share, resolve disagreement and practice sportsmanship?

      Laws like the one in Chihuahua are bigotry, pure and simple, something that anyone able to think critically will obviously reject.

    • LGBTTTIQ+ is a designation used in Mexican Spanish (and broadly in Latin America).
      Here’s what each letter stands for:
      L Lesbiana (Lesbian)
      G Gay
      B Bisexual
      T Transgénero (Transgender)
      T Transexual (Transsexual)
      T Travesti (Travesti; culturally specific gender expression)
      I Intersexual
      Q Queer / Questioning
      + Other identities not listed (e.g., asexual, pansexual, non-binary)
      The triple T (TTT) is more commonly seen in Mexican and Latin American contexts, because “travesti” and “transexual” are considered important categories in regional discussions on gender diversity.
      This acronym is widely used in official Mexican government documents, advocacy groups, and media, so if you see it in Mexico, it’s considered standard.

  2. Not only is this regressive, it’s also hilarious to talk about the purity of the language while using the word “woke,” an English word whose meaning has changed several times in the last 20-30 years.

    Why does it seem like the anti-woke people really do want everyone to go back to sleep?

  3. I am glad, that at least this one Mexican State, chooses to adhere to traditional Mexican values and basic common sense, rather than to emulate leftist USA woke ideology. I hope this is just a precursor to the return of conservative values across all of Mexico.

Have something to say? Paid Subscribers get all access to make & read comments.
Metepantle

Tlaxcala’s 3,000-year-old farming system honored by the United Nations

0
The Food and Agriculture Organization recently designated metepantle, a mosaic of terraces where crops are planted alongside succulents, a Globally Important Agricultural Heritage System (GIAHS).
construction on Reforma near the Angel of Independence

Mexico’s economy shrinks 0.3% in Q3 as manufacturing industry weighs on growth

0
A 2.9% year-over-year decline in secondary sector activity, which includes Mexico's large manufacturing industry, caused the annual contraction between July and September.
protests euthanasia

Mexican lawmakers to debate bill to legalize medically assisted suicide

1
Euthanasia is currently prohibited across Mexico, although it seems to be supported by a majority of people in Latin America, as witnessed by Uruguay's recent passing of a law legalizing it.
BETA Version - Powered by Perplexity