Wednesday, April 30, 2025

The wonderful world of Mexican nicknames

13
If you want a nickname that'll make you laugh crying and cry laughing, get yourself some Mexican acquaintances. (Helena Lopes/Unsplash)

If you’ve spent much time among Mexicans, you’ve probably realized something. They love to give each other — and consistently use — nicknames.

I’m not just talking about diminutives of names, though these are also popular. Guillermo, for example, is Memo for short, the same way Bob is a diminutive of Robert.

Cast of a baby's left hand with fingers missing
If you’re missing a finger or another extremity, you might be nicknamed “El Lincoln,” short for “El Incompleto.” (Hiram Powers / Smithsonian)

There’s Alex for both Alejandro and Alejandra, Chio for Rocío, Lalo for Eduardo, Lola for Dolores and Chava for Salvador. There’s also short versions of double names, like Mafer for María Fernanda, Majo for María José and my favorite, Lucifer for Lucía Fernanda, a name most people do not give their kids. And of course, the classic “-ito” and “-ita” can go at the end of many names. So sometimes people call me Sarita, and my partner Juanito. Careful with using these, though, as they’re often infantilizing, and as you very likely know, some people do not like being infantilized.

So you get the idea: most names here have a shortened version. But Mexicans don’t stop there!

I’ll admit that this makes me very happy. As a kid, I never had a nickname, and I was jealous that I didn’t. Thinking back, it’s probably better; it wouldn’t have necessarily been a nice one, as I was both a crybaby and a showoff. Come to think of it, I might still be both of those things. Thankfully, I don’t currently have any nicknames related to either of those characteristics. Yet.

I do have some other fun ones though. “Sirena polar” — polar mermaid — might be the most creative, given to me by a friend of my ex-husband who was amazed that I insisted on swimming in ice-cold water after a hike. For reasons unknown to me, this same friend also often called me “cara de nutria”: otter face. Maybe because otters swim in cold water, too? Another friend, not quite as creative, simply calls me “mi gringa favorita.” I’d be more flattered if I weren’t one of the only gringos she knows.

Otter swimming in water
Sarah DeVries, apparently. (Envato Elements)

Many nicknames are purposefully funny, and sometimes shocking. And from what I can tell, people don’t seem to be insulted by them. Sometimes I wonder if they actually are bothered but know that trying to fight back against the Mexican urge to make fun of everything is futile.

So when you get a name like “El Frijol” because you’re very dark-skinned, you just… go along with it, I guess?

In this particular case of another acquaintance, the guy was tall and good-looking. He was married, but seemed to have no shortage of women interested in him, or of self-esteem.

I always wanted to ask him if the nickname bothered him, but we were never close, so the opportunity was lost. But I did get to ask my ex-husband, who his friends had nicknamed “el bello camello” — the beautiful camel —  supposedly because they thought he looked Arab.

If your friend is bald, they will most likely be called ‘Rapunzel’.(Reddit)

Could this be one of those cultural things that’s dying out with more socially conscious and sensitive younger generations? I don’t think it is, as my daughter, age 11, has several nicknames herself. At school her friends sometimes call her Plana, which means flat. It’s a synonym of her name, Lisa, which means “smooth” in Spanish and is often featured on hair conditioner bottles. And in her Scout troop, every kid has a nickname, each one the name of a bird. She’ll also respond to “Mona,” which is kind of nice. “Mona” is more of a Spanish-from-Spain word for “pretty,” but in this case, of course it’s about the Mona Lisa.

So perhaps the tradition will continue?

After several years of watching the issue of how people address them being taken very, very seriously north of Mexico I’ll admit that I find the ability to joke around with silly nicknames refreshing. Like all humor, though, it’s very culturally specific; there are plenty of unspoken rules regarding when it’s funny and good-humored and when it’s not.

It’s not that I want the freedom to be gratuitously mean, which is something very different. But I do think that it’s always worth it to not take ourselves so seriously all the time, something most of us can agree makes us generally unlikable.

So if you get a nickname here, try to go with it. Because people don’t get nicknames when they’re not an included person of a group. Even if it’s not one you’d have chosen for yourself, it’s a signal that you are part of a community; people know you.

They might be making fun, but it’s affectionate fun. Try to take it that way.

Sarah DeVries is a writer and translator based in Xalapa, Veracruz. She can be reached through her website, sarahedevries.substack.com.

How did these other Mexican states get their names?

1
Globe map focused on North America
There's a story behind the name of every Mexican state. (Adolfo Felix/Unsplash)

Want to get to know Mexico’s history? One great way to do that is through the names of its states. In the second half of this two-part series, we’re doing just that.

The Mid-Pacific

Nayarit

(Turismo Nayarit/Facebook)

The area that is now Nayarit is the traditional home of the Indigenous Cora people. In the late 15th century, a Cora leader named Na’ayarij united different Cora tribes and founded the kingdom of Xécora, which spanned parts of present-day Nayarit, Durango and Zacatecas. Na’ayarij was king of Xécora when the Spanish arrived in Western Mexico and led his people, allied with neighboring Wixárikas (Huichols), to successfully resist the infamous conquistador Nuño Beltrán de Guzmán. Na’ayarij’s political and military skill kept his people free for generations after his death: the Cora heartland only fell to Spanish control in 1722. Both the name of the state and the word Nayeeri, the Cora’s name for themselves, come from the name of this king.

Colima

(Kyle Petzer/Unsplash)

What Colima’s name means is up for debate, and that’s largely because the Nahuatl word “kol” can mean both “something twisted” and “grandfather.” If we take the first meaning, the state’s name likely means “where the water bends.” This is borne out by the fact that the ancient glyph for the Kingdom of Colliman, Colima’s namesake, is an arm bent at the elbow emerging from water, a visual metaphor for this name. The other leads to interpretations like “place conquered by our grandfathers” and “place of the grandfather,” the latter of which may actually refer to the Volcán de Colima, the volcano that dominates much of the state’s landscape.

Central Mexico

State of México and Mexico City

(Wikimedia Commons)

Most people will tell you that the name Mexico is a combination of the Nahuatl words “metztli” and “xictli”: “moon” and “navel,” respectively. The word therefore means “in the navel of the moon,” a poetic way of referencing the city of Mexico-Tenochtitlán’s location in the center of Lake Texcoco. Another common explanation is that Mexico means “the place of Mextli,” Mextli being another name for Huitzilopochtli, patron god of the Mexicas.

Mexico City was established as the Distrito Federal (Federal District) of the nation in 1824, giving rise to the abbreviation DF and the many variations of “El De Efe” we still hear today. The second half of the 20th century saw the city take steps towards autonomy, getting its own legislature in 1987 and beginning to elect its own mayors in 1996. In 2016, its name was changed to Ciudad de México once again, and it became a federal entity at long last in 2018— the only one of the 32 federal entities that isn’t a state.

The state of México’s name is easier to figure out. In the colonial period, Mexico City was part of the province of Mexico. When the capital was separated as the Federal District in 1824, the old province became a state and kept its name.

Querétaro

(Kyle Petzer/Unsplash)

Querétaro’s name was originally given to Santiago de Querétaro, the state’s capital, and is likely derived from Purepecha, but experts disagree on what Purepecha word was picked up by the Spanish. If you think it was “k’erhiretarhu,” then the name means “great city-state.” If you think it was “k’erendarhu,” then it’s “place of great rocks” or “the crag,” which could refer to an area just outside the modern city. Interestingly, the latter meaning may have been a synonym for the canyon-shaped courts the Mesoamerican ballgame was played on, an interpretation backed up by the fact that the state’s names in Otomi and Nahuatl — Ndamaxei and Tlachco, respectively — both mean ball court as well.

Hidalgo

Miguel Hidalgo by Luis Garces
(Luis Garcés)

If an ATM ever gave you one of those unwieldy 1000-peso bills, you’ve seen his face, and if you’ve ever been in Mexico on the evening of September 15, you’ve seen a mayor or governor or the president reenact the speech he gave on the same day in 1810. Mexico City’s northern neighbor is named for Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor, better known simply as Miguel Hidalgo, the priest whose call to rebellion kicked off the War of Independence.

Morelos

José María Morelos y Pavón (Wikimedia Commons)

To paraphrase a beloved cartoon villain: If you had a nickel for every Catholic priest who fathered illegitimate children and led the first phase of Mexico’s independence movement, you’d have two nickels, but it’s funny that it happened twice, right? José María Morelos was the second of these rebel priests, and Mexico’s independence was actually declared under his leadership, shortly before his martyrdom at the hands of the colonial authorities.

The East

Veracruz

Port of Veracruz (Héctor Carrera/Unsplash)

According to the laws of Spain, Hernán Cortés was a criminal: the expedition that Cortés led from Cuba to Mexico in 1519 had its charter revoked by Cuban governor Diego Velázquez just before leaving, but Cortés set sail anyway, thus committing mutiny. As a trained lawyer, however, the captain had an ace up his sleeve. On Easter Sunday, 1519, he founded the town of Villa Rica de la Vera Cruz — the Rich Town of the True Cross — and in doing so put himself directly under the authority of King Charles, legalizing his mutiny.

That town eventually became the city we know as Veracruz and gave the future state its name. The state’s full name, Veracruz de Ignacio de la Llave, honors the Liberal politician who served as its governor from 1861 to 1862. A military leader in several wars, the Orizaba native died resisting the French invasion during the Siege of Puebla in 1863.

Tlaxcala

tortillas for sale in Mexico City
Tlaxcalli in nahuatl means tortilla. (Crisanta Espinosa Aguilar/Cuartoscuro)

Many locations in central Mexico have ancient glyphs that represent their names, and Tlaxcala has one of the most curious: a pair of hands coming out of two mountains and clasping a tortilla. That has to do with the fact that its name literally means “place of bread” in Nahuatl, the tortilla being the ancient bread of Mexico. The food is still essential to the state’s identity: whereas the average Mexican is reported to eat 75 kilos of tortillas every year, the average Tlaxcalan eats almost 200

Puebla

Catedral de Puebla (Aldo González/Unsplash)

There’s a reason it sounds like the word for town, and that’s because “puebla” is an Old Spanish term for a settlement. According to legend, modern-day Puebla city was founded in an area of the Cuetlaxcoapan Valley that Julián Garcés, Dominican friar and first bishop of Tlaxcala, was shown by angels in a dream. Established in 1531, the new town was given the provisional name of Puebla de los Ángles — Settlement of the Angels — while it waited for a royal upgrade to city status that would make it the Ciudad de los Ángeles. It finally got that title in 1558, but it was too late: the name Puebla had stuck.

The Southwest

Guerrero

Mexico's president Vincente Guerrero was descended from African slaves.
Mexico’s president Vincente Guerrero was descended from African slaves.

One of three states named for heroes of Mexico’s independence movement, Guerrero’s name honors the Tixtla-born Vicente Guerrero, one of the few major leaders to survive from the outbreak of the War of Independence in 1810 through to the establishment of the First Republic in 1824. A Liberal, he became president in 1829 as the first Afro-descendant president of any country in the Americas.

Oaxaca

(Edgar Anguiano/Unsplash)

Oaxaca’s largest Indigenous ethnicities all speak languages belonging to the Oto-Manguean language family. So why is the state’s name a Nahuatl word? The Mexica, of course. In the mid-15th century, Mexica (Aztec) armies crossed into what is now Oaxaca, taking on the Zapotecs and Mixtecs for control of valuable trade routes. In the 1480s, they established a fort on the hill they called Huaxyacac, “the tip of the guaje tree,” overlooking what was then the Zapotec city of Zaachila, now Oaxaca city. The Spanish wrote the word down as Guajaca and eventually Oaxaca. That hill, now called El Fortin in memory of the Mexica fort, is a focal point and symbol of Oaxaca city, and if you’ve ever been to the Auditorio Guelaguetza, you’ve climbed it yourself.

Chiapas

(Gabriel Tovar/Unsplash)

The Mexica armies that invaded Oaxaca in 1486 also made it down to the Soconusco region, on the coast of present-day Chiapas. One of the region’s major cities was Nandiumé, near modern Chiapa de Corzo, which belonged to the Socton people. For its location next to the Sumidero Canyon and the Grijalva River which runs through it, the Mexicas gave the city the Nahuatl name of Tepetchiapan — which may mean “water beneath the hill” or “river of the sacred chia” — and called its inhabitants the Chiapanecos. When the Spanish invaded the region, they called the city Chiapa. So why is the state’s name plural? 

The original Chiapa was left behind by the Spanish to be inhabited by their Indigenous allies and some surviving Chiapanecos. The Spanish themselves went east and founded a new settlement in the Jovel Valley but re-used the name Chiapa: this was the town we know today as San Cristóbal de las Casas. The two cities became known as Chiapa de los Indios and Chiapa de los Españoles — Chiapa of the Indians and Chiapa of the Spaniards — and for generations the region was called the Province of the Chiapas. Upon independence and statehood, it dropped the article. 

The Southeast

Tabasco

Tabscoob Monument (Facebook)

When Cortés made landfall in Mexico in 1519, he was fought on arrival by the Chontal Maya of Pontonchán, who were led by a ruler history remembers as Tabscoob. Whether this was his given name or a title is uncertain, but the phrase “tab-uaxac-coh” is translated as “Our Lord of the Eight Lions,” understood as a metaphor for Potonchán’s eight provinces.

Campeche

Campeche
(Enrique Amaya/Unsplash

In Mexican Spanish, the verb “campechanear” means to mix several things together. That’s appropriate, as Campeche’s name has several intermixed explanations. It doubtlessly comes from the name of one of the Yucatán Peninsula’s chiefdoms at the time of the Spanish invasion, which gave its name to the city of Campeche

What that chiefdom’s name actually was and what it meant is unclear, although we know that “kaan” means snake in Yucatec Mayan, while “pech” means tick. One straightforward explanation is that the phrase means “place of ticks and snakes,” but another says that it means “where the snake is worshiped.” Pech, however, is also a common Maya surname, and “Ah-Kin” — “He of the Sun” — was a priestly rank among the ancient Maya; if the original place name is rendered as Ah-Kin-Pech, then Campeche may mean “place of Pech, He of the Sun.”

Yucatán

(Visit Merida)

A common version of the story of how the Yucatán Peninsula got its name claims that the word means “I don’t understand” or “I’m not from here,” which is cited as the response of local Maya people upon hearing Spaniards ask what the name of their land was. Given how similar this story is to other tales of contact between Europeans and Indigenous people around the world, however — a folk etymology from Australia gives the same explanation for the meaning of the word “kangaroo” — it seems doubtful. More likely, the word comes from Yokot’an, the Chontal Maya people’s name for their own language.

Quintana Roo 

Andrés Quintana Roo (Wikimedia Commons)

Nowadays, the namesake of Mexico’s easternmost state may be best known for being husband to his wife, the independence hero Leona Vicario. But in his own time, Andrés Quintana Roo was famous as a poet, drafter of Mexico’s declaration of independence and holder of several high offices in the national government. Born in Mérida, Yucatán, Quintana Roo lived to see his home state — which at the time encompassed the entire Yucatán Peninsula — declare independence from Mexico in 1840 and was sent to negotiate its return to the republic. If you’re in Mexico City, Quintana Roo is closer than you may think: his remains, as well as Vicario’s, are interred in the Angel of Independence on Paseo de la Reforma.

Curious about the names of Mexico’s other 15 states? Check out the first part of this series below.

How did Mexican states get their names?

Ebrard to go to Washington for tariff talks: Monday’s mañanera recapped

13
President Sheinbaum at the podium of her Monday mañanera conference, where she discussed Ebrard's plans to attend tariff talks in the U.S.
Tariffs and Google Maps' Gulf of Mexico name change were topics of discussion at Monday's presidential presser. (Presidencia)

At her Monday morning press conference, President Claudia Sheinbaum said that tariff talks with the United States government are imminent and declared that it was “natural” for companies to put their investment plans on hold while the imposition of U.S. tariffs on Mexican exports remained a possibility.

She also disclosed a letter her government received from Google about its decision to change the name of the Gulf of Mexico to “Gulf of America” for people using Google Maps in the United States.

Ebrard to go to Washington for tariff talks

Sheinbaum told reporters that Economy Minister Marcelo Ebrard will soon meet with prospective United States Commerce Secretary Howard Lutnick as her government seeks to stop the imposition of 25% tariffs on Mexican steel and aluminum.

At the president’s press conference last Tuesday, Ebrard outlined Mexico’s argument against the 25% tariffs the Trump administration intends to impose on all steel and aluminum imports to the United States starting March 12.

He declared that the tariffs are “not justified” given that the United States has a trade surplus with Mexico on the trade of those metals, and said he would discuss the matter this week with Lutnick and Jamieson Greer, President Donald Trump’s nominee for United States trade representative.

Sheinbaum said Monday that “this week, we’re waiting for the economy minister to meet with the United States commerce secretary,” who cleared an important procedural hurdle toward his confirmation last Thursday.

Marcelo Ebrard talks about tariffs in front of a screen reading "A conversation with Mexico's Secretary of Economy"
Economy Secretary Marcelo Ebrard discusses Mexico-U.S. auto industry collaboration at an event last month in Detroit. He will soon head to Washington for tariff talks. (Marcelo Ebrard/X)

“Marcelo would go to Washington,” she added.

Sheinbaum said that a bilateral security meeting will also be confirmed shortly, although she noted that her government has not yet been informed who the U.S. participants of said meeting will be. Security Minister Omar García Harfuch will lead the Mexican delegation, she said.

The president said that both the tariff talks and the security meeting are expected to take place this week.

Sheinbaum subsequently highlighted that U.S. Secretary of State Marco Rubio acknowledged in an interview that her government asked its United States counterpart to do its part to ensure that firearms aren’t smuggled from the U.S. into Mexico, where U.S.-sourced guns are used in the majority of homicides.

“This was acknowledged and it was also acknowledged that the two meetings are happening soon,” she said.

“We hope that this week we reach an agreement,” Sheinbaum said, referring to Mexico’s desire to strike a deal that wards off the proposed steel and aluminum tariffs.

For his part, Rubio told the Clay Travis & Buck Sexton show last week that Mexico “is asking us to help them keep guns out of the hands of … [Mexican] cartels.”

U.S. Secretary of State Marco Rubio
U.S. Secretary of State Marco Rubio and President Sheinbaum have discussed collaborating on border issues including gun and drug smuggling. (Michael Vadon/Flickr)

“A lot of these cartels, they’re finding ways to buy guns or whatever in the United States and they come back the other way so we’re working on a plan with them, collectively right. We’re going to work together with them on their side of the border, us on our side of the border, so we can take care of their gun-running problem and they can help take care of the fentanyl problem and the mass migration problem and the cartel problem,” he said.

Pausing investment plans in Mexico due to tariff uncertainty is ‘natural,’ Sheinbaum says 

A reporter asked the president whether the government has received any indication from investors that they are planning to pause proposed investments in Mexico due to Donald Trump’s tariff threats, among which is a currently postponed plan to impose 25% duties on all Mexican exports to the United States.

“That is obvious, no?” Sheinbaum responded.

Companies planning new investment projects always wait for additional information when tariffs are a possibility, she said.

“That is natural, it’s not a great discovery of these investigations, it’s common sense,” Sheinbaum said, referring to the views of analysts and others that were cited by the reporter.

“… We’re going to wait this week and next. I hope, as always, that we’ll reach a good agreement between the government of the United States and us,” she said, expressing a certain degree of optimism that a deal to keep Mexican exports tariff-free will be made.

Sheinbaum at a podium next seated speakers waiting their turns at the mañanera morning press conference, talking about the potential impact of tariffs on investment in Mexico
President Sheinbaum expressed her hope that Mexico and the U.S. would reach an agreement on tariffs in coming weeks. (Presidencia)

“And, in any case, investment in Mexico will continue, that is something,” Sheinbaum said.

“Not just because of the internal market that is growing in our country but also because of the economic integration [of North America], even with any [adverse] situation that presents itself.”

Sheinbaum once again threatens to sue Google over Gulf of Mexico name change 

Sheinbaum displayed a letter Google sent to Foreign Affairs Minister Juan Ramón de la Fuente in response to his missive regarding the tech company’s decision to change the name of the Gulf of Mexico to the “Gulf of America” for United States users of its maps website and app.

Google made the change after President Trump signed an executive order on Jan. 20 directing that the Gulf of Mexico be renamed the Gulf of America.

Google’s Feb. 10 letter stated that “the United States Geographic Names Information System (GNIS) has officially updated ‘Gulf of Mexico’ to “Gulf of America,” and that “to reflect the update made by the GNIS, beginning today, people in the U.S. will see ‘Gulf of America'” on Google Maps.

Google confirmed that “people using Maps in Mexico will continue to see ‘Gulf of Mexico,'” while users outside the U.S. and Mexico “will see both names.”

Sheinbaum points to a projection of a letter from Google to the Mexican government
Sheinbaum reiterated on Monday that Mexico may file suit against Google over its Gulf of Mexico name change. (Presidencia)

Sheinbaum reiterated her view that Google is wrong to rename the entire Gulf of Mexico as the “Gulf of America” as Trump’s executive order only refers to the U.S. continental shelf area of the body of water, which she said Thursday extends 22 nautical miles off the U.S. coast.

She noted that de la Fuente has written to Google again to direct the company’s attention to the details of the executive order.

“So we’re going to wait for the response from Google,” Sheinbaum said, adding that if the Mexican government isn’t satisfied, “we’ll proceed in the courts.”

She said last Thursday that if necessary, Mexico will “file a civil lawsuit” against Google over the controversial name change.

By Mexico News Daily chief staff writer Peter Davies ([email protected])

Trouble in Burrolandia: Donkey theft reported in México state

10
Two photos: one of a donkey and another of a wall with a hole in it
Donkeys Felipe, Julieta and Canelita were missing from Burrolandia when sanctuary workers arrived Monday morning. (Burrolandia México A.C./Facebook)

A pack animal rescue organization in México state reported the theft of several donkeys and horses on Monday.

Burrolandia México — located in Otumba, México state — published an emotional video on its Facebook page reporting that a hole was cut in a fence at the sanctuary and the culprits made away with three burros and several horses.

In the video, the park identified the missing burros as Felipe, Julieta and Canelita, while also disclosing that a horse named Spirit was among the animals taken, according to the newspaper El Financiero.

Upon arriving at 7 a.m., employees discovered the hole in the fence and immediately checked on the animals, discovering that several were missing.

The organization asked México state Governor Delfina Gómez and local authorities for help, while also asking President Claudia Sheinbaum to turn the case over to federal authorities.

“We don’t know if they took them … to butcher them or if they will care for them properly,” the video stated, adding that they found trails of blood. “We are very concerned, upset and in tears.”

A horse and a donkey
Both donkeys and horses were stolen in the equine heist. (Burrolandia México A.C./Facebook)

Other animal rescue organizations were quick to take up the cause, calling on the public to help return the animals to the shelter in good health.

The shelter, founded by Autonomous Metropolitan University (UAM) professor Michael Schuessler in 2006, is home to more than 80 burros and also features a theme park where visitors can help feed the animals. Many of the animals were abandoned, overworked or otherwise abused before coming to the shelter.

The Burrolandia México project was established with the idea of providing a dignified life to donkeys, an iconic pack animal in Mexico whose numbers have dwindled dramatically such that it is sometimes considered an endangered species.

About 30 years ago, there were 1.5 million burros in Mexico. Data from the national statistics agency INEGI indicates that there are only about 250,000 burros today.

Though not native to Mexico, burros — which were domesticated about 6,000 years ago by the Egyptians — were brought to the country by the Spanish soon after the Conquest.

The hardy animals became indispensable in farming, trade and mining. A burro can carry up to 90 kilograms in weight, but intensive care is required to keep animals that were previously mistreated in good health.

Burrolandia México is not alone among organizations devoted to rescuing pack animals. Cuacolandia in Puebla and Seres Libres in Mexico City are other sanctuaries committed to protecting overworked donkeys and horses.

With reports from El Financiero and La Jornada

Trump: Automobile tariffs to come April 2

8
If applied to Mexico auto exports, the new tariff would violate the USMCA, which lays out extensive rules of origin for the parts included in vehicles built in North America.
If applied to Mexico's auto exports, the new tariff would violate the USMCA, which lays out extensive rules of origin for the parts included in vehicles built in North America. (Shutterstock)

On Friday, U.S. President Donald Trump said that tariffs on automobiles could come as soon as April 2.

Trump has so far withheld further details on the automobile tariffs, like how much they might be or which countries could be targeted. However, in an interview with Fox News on Feb. 10, the president threatened “big tariffs on [Mexican] cars.”

In an interview with Fox News on Feb. 10, the U.S. president threatened “big tariffs on [Mexican] cars,” but he has yet to specify which countries would be subject to his new automobile tariff.
In an interview with Fox News on Feb. 10, the U.S. president threatened “big tariffs on [Mexican] cars,” but he has yet to specify which countries would be subject to his new automobile tariff. (Screenshot)
The U.S. president has taken a litany of trade actions since taking office on Jan. 20. In early February, he imposed, then delayed, 25% tariffs on goods from Mexico and non-energy imports from Canada. 

He then set a March 12 start date for 25% tariffs on steel and aluminum imports, both of which are major inputs for the auto industry, before ordering his economics team to devise plans for reciprocal tariffs on every country that taxes U.S. imports.

At a conference on Tuesday, Ford Motor Company Chief Executive Officer Jim Farley voiced support for Trump’s focus on making the U.S. auto industry stronger but admitted that “so far what we’re seeing is a lot of costs and a lot of chaos.”

Farley was also quoted by the New York Times as saying that a 25% tariff on Canadian and Mexican products would “blow a hole in the U.S. industry that we have never seen.”

Jim Farley, CEO of Ford Motor Company
Ford CEO Jim Farley voiced support for Trump’s trade policies, though he has acknowledged they will be costly and chaotic. (Ford)

This “hole” likely refers to the integrated automobile supply chain built up over several decades in North America. The New York Times wrote that “tens of billions of dollars’ worth of finished automobiles, engines, transmissions and other components are shipped each week across the U.S. borders with Canada and Mexico.”

Trump’s stance on auto tariffs, according to Reuters, is fueled by his view that the treatment of U.S. automotive exports in foreign markets is unfair. The European Union collects a 10% tariff on vehicle imports, four times the U.S. passenger car tariff rate of 2.5%.

However, the US-Mexico-Canada Agreement (USMCA) — a trade pact negotiated during Trump’s first term — lays out extensive rules of origin for the parts included in vehicles built in the three countries. All vehicles determined to have at least 75% of their parts originating from the three countries are not subject to tariffs.

“The reality is that the North American auto industry has spent decades of collaboration and trade and so much time and money building up these extremely integrated supply chains,” Tu Nguyen, an economist at RSM Canada, a Toronto-based consulting firm, told CBC News. “And there are a lot of car parts that are only made in one country.”

Matt Blunt, president of the American Automotive Policy Council, which represents the interests of Ford, General Motors and Stellantis, told Reuters he believes “that vehicles and auto parts that meet the USMCA requirements should not be subject to additional tariffs.”

The USMCA is scheduled for review in 2026 and, according to Reuters, a number of analysts view Trump’s comments as an opening bid to renegotiate the pact.

With reports from The New York Times, Reuters, Animal Político, CBC News and El Economista

Mexican fashion designer sports Gulf of Mexico T-shirt on NY Fashion Week runway 

4
Mexican designer Patrick Campillo on a New York Fashion Week runway wearing a white T-shirt reading "El Golfo de México" with dolphins and a Mexican flag
Patricio Campillo's new T-shirt design made a splash at New York Fashion Week this year. (X)

Mexican fashion designer Patricio Campillo sported a bold T-shirt displaying the words “El Golfo de México” (The Gulf of Mexico) at his Feb. 7 New York Fashion Week (NYFW) show.

Campillo walked on stage following his “Fictions of Reality” fall-winter 2025 collection show wearing a typical Mexican tourist-style T-shirt displaying the words “The Gulf of Mexico” and a heart made up of eight dolphins, as well as a Mexican flag. He paired it with wide khaki pants and white boots.

It was viewed by many as a form of protest against U.S. President Donald Trump’s signing of an executive order on Jan. 20 directing that the Gulf of Mexico be renamed the Gulf of America.

Trump has since named Feb. 9 as the official Gulf of America Day. The U.S. president released a statement “[calling] upon public officials and all the people of the United States to observe this day with appropriate programs, ceremonies and activities.”

Following the official U.S. name change, Apple and Google responded by altering the name to “Gulf of America” on their U.S. maps services. Those using the maps outside of the U.S. will continue to see it labeled as the Gulf of Mexico.

During her Feb. 13 daily conference, Mexico’s President Claudia Sheinbaum responded by saying her government may file a civil lawsuit against Google over the tech company’s decision to change the body of water’s name.

Charro with his horse
Campillo’s fashion line draws inspiration from traditional Mexican charrería style. (Cyndepaul/Wikimedia Commons)

Who is Patricio Campillo?

Patricio Campillo grew up in Mexico City but spent time in the town of Zacualpan in México state, which influenced his fashion line, The Pack. Campillo’s pieces are inspired by typical Mexican charrería (horseriding) imagery.

“I’m trying to preserve the proportions, the fit, and the way the jackets are structured in the Charro way of classic tailoring,” Campillo said of his most recent collection in an interview with Paper Magazine.

Campillo’s website states, “The Pack redefines masculinity by integrating historical and contemporary elements, promoting an inclusive and diverse vision of what it means to be a man. With a focus on sustainability and a process of constant evolution, Campillo has transformed his practice by connecting his work with his cultural background.”

It is the second time that Campillo has been invited to hold a show at NYFW. The Mexican designer won fame as a finalist for the LVMH Prize for Young Fashion Designers, where he was recognized for fusing fashion, identity and sustainability.

Campillo’s Gulf of Mexico T-shirt is available for pre-order on his website for US $90 (1,844 pesos), in sizes XS to XXL.

With reports from ELLE México, El Sol de Tampico, Paper Magazine, Infobae and Sopitas

Cold front to bring unseasonal rain to central Mexico this week

0
Veracruz, Hidalgo, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Campeche and Quintana Roo can expect heavy rain on Monday.
Veracruz, Hidalgo, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Campeche and Quintana Roo can expect heavy rain on Monday. (Yerania Rolón/Cuartoscuro)

Parts of central Mexico woke up to a cloudy Monday today.

According to the National Meteorological Service (SMN), cold front no. 27, combined with humidity from the Pacific Ocean, will bring unseasonal rain to central Mexico this week. The cold air mass will also cause partly cloudy to cloudy skies, with thunder and hailstorms possible.

February, a transitional month between Mexico’s winter and spring, typically brings unstable weather as temperatures gradually rise throughout the country. 

Today’s rain forecast by state

Intervals of showers with heavy rain (25 to 50 millimeters): Veracruz, Hidalgo, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Campeche and Quintana Roo.

Intervals of showers (5 to 25 millimeters): Guanajuato, Querétaro, Puebla, Tlaxcala, México state, Mexico City, Morelos, Guerrero and Yucatán.

Isolated showers (0.1 to 5 millimeters): San Luis Potosí and Michoacán.

Meanwhile, hot temperatures are expected in other parts of Mexico. The highest temperatures expected for today are: 

Maximums between 35 and 40 degrees Celsius: Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero, Morelos, southwest Puebla, Oaxaca and Chiapas.

Maximums between 30 and 35 degrees Celsius: Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo Leon, Tamaulipas, San Luis Potosí, Zacatecas, Guanajuato, Querétaro, southwest México state, Campeche, Yucatán and Quintana Roo.

More cold fronts expected before February ends

The Polar Vortex approaching North America from northern Europe and Asia will lead to a drop in temperatures in some parts of Mexico starting today and through the weekend. 

Cold front no. 28 is expected to enter Mexico on Tuesday morning, bringing along more rain and potential hail. 

On Wednesday morning, the front will move from Coahuila to southern Tamaulipas, crossing quickly through Veracruz to reach the Valley of Mexico and the Bajío.

Wednesday and Thursday will be cold days in Coahuila, Nuevo Leon and Tamaulipas, with maximum temperatures of 5 to 15 °C, minimum temperatures of -5 to 5 °C and sensations of up to -10 °C at the border.

The Huasteca region (primarily Puebla, San Luis Potosí, Veracruz and Tamaulipas) will see maximum temperatures between 10 to 20 °C, while central Mexico will begin to cool down on Wednesday afternoon, reaching 15 to 25 °C in the afternoons.

With reports from Meteored

2025 Future of Mexico Forum: MND interviews former cabinet minister José Antonio Meade

5
José Antonio Meade
José Antonio Meade held four different ministerial portfolios in Mexico between 2011 and 2017: energy, finance (twice), foreign affairs and social development. (Mexico News Daily)

On Feb. 6-7, Mexico News Daily and Querencia hosted the “Future of Mexico Forum” at the Querencia Private Golf & Beach Club in Los Cabos, Baja California Sur. The forum brought together leaders from Mexico and the United States to discuss the future of Mexico across a diverse range of topics. As part of this Forum, the MND team conducted a series of exclusive interviews with each of the speakers and will be sharing the highlights with you in this series.

The first interview we’re presenting is with José Antonio Meade Kuribreña, a cabinet minister in the 2006-12 federal government led by former president Felipe Calderón and in the 2012-18 government led by former president Enrique Peña Nieto. Meade held four different ministerial portfolios between 2011 and 2017: energy, finance (twice), foreign affairs and social development. In 2018, he was a candidate for president, representing the Institutional Revolutionary Party (PRI). Meade was born in Mexico City and has degrees in economics and law, including a PhD in economics from Yale University.

At the MND/Querencia “Future of Mexico Forum,” José Antonio Meade engaged in a dynamic discussion on international issues related to Mexico with Elliot Gerson, executive vice president at the Aspen Institute.

After his “Mexico on the Global Stage” conversation with Gerson, Meade spoke exclusively to Mexico News Daily, discussing a range of topics, including Mexico’s relationship with the United States, global trade and China.

This article draws on both Meade’s comments in his discussion with Gerson and his remarks to Mexico News Daily.

Mexico News Daily Future of Mexico Forum: In conversation with José Antonio Meade

Meade ‘cautiously optimistic’ on the near-term future of the Mexico-US relationship 

Despite tariff threats, security challenges and the possibility of mass deportations of Mexicans from the United States, Meade told Mexico News Daily that he is “cautiously optimistic” about the Mexico-U.S. relationship during the presidencies of Claudia Sheinbaum and Donald Trump.

It is not surprising that the bilateral agenda is dominated by the issues of drug trafficking, arms trafficking and migration, he said.

“For many years we have not found the right policy set to move us where we need to be” on those issues, Meade said.

“It’s hard to talk about climate change and biodiversity and empowerment and entrepreneurship and doing research together … if we don’t get the fundamentals of security and migration right,” he added.

Mexico's President Claudia Sheinbaum standing in front of a projection screen with reprints of articles from CBS News and the Associated Press about Mexico's drug cartels and the fentanyl crisis.
Trump’s demands of Mexico regarding drug trafficking and migration to the United States will benefit Mexico if it decides to cooperate, Meade said. (Gustavo Alberto/Cuartoscuro)

Meade expressed the view that Mexico will benefit from the pressure Trump exerts on the Mexican government as he seeks to stem the flow of migrants and drugs to the United States.

“I think Mexico has to change with a deep conviction that that is what helps Mexico,” he said.

“… I think that the Trump administration is agnostic in terms of precisely what policies [are needed], but Trump has stressed that we need to do things differently, and it would be very hard to argue that those elements he’s stressing are not issues where there are huge opportunities,” Meade said.

“… Now it’s up to Mexico to decide … how to get to a better equilibrium in terms of migration and security,” he said.

Meade on Mexico-US trade: ‘Geography really binds us together’ 

Meade emphasized the importance of Mexico to global manufacturing and trade, asserting that it would be “very hard” to find another country that plays such an “integral role” in the value chains of “so many regions of the world.”

With regard to Trump’s plan to impose 25% blanket tariffs on Mexican exports to the United States, he said that the U.S. president uses the “credible threat” of doing so to get what he wants from Mexico — most recently, that was 10,000 additional National Guard troops at Mexico’s northern border.

Sheinbaum reaches deal with Trump to postpone 25% tariffs on Mexican exports

The proposed tariffs are currently on pause thanks to an agreement Sheinbaum reached with Trump, a deal that feeds into Meade’s “cautious optimism” that the bilateral relationship will be successful in the years ahead.

With regard to the trade relationship between Mexico and the United States — the countries are each other’s largest trade partners — Meade noted that “geography really binds us together.”

He said that Mexico can, and should, continue to deepen its trade relationship with the United States, but also advocated an increase in “intra Latin America trade.”

“… I think the opportunity for Mexico is to convert our belongings” in different regions of the world — Latin America and the Asia-Pacific, for example — “into an expanded opportunity set,” Meade said.

“We’ve done that [but] I think there is potential to do more than we’ve done,” he said.

A North America-China decoupling ‘doesn’t make sense’

The United States-China trade war escalated this month, and Mexico is seeking to reduce its reliance on Chinese imports, but according to Meade, “it doesn’t make sense … to talk about a decoupling of China with the North American region.”

“What I do think is that there are some specific issues where we would like to have North American standards,” he said, referring to limitations on Chinese investment and imports from sensitive sectors such as telecommunications, semiconductors and electric vehicles.

“I think the relationship … [between] Mexico and China is going to be nuanced by identifying some sectors where there will be clear benefits for both and by identifying some restrictions that result from being part of the North American region,” Meade said.

“But I don’t think it is feasible or desirable for North America to decouple itself from China,” he said.

Sheinbaum’s international engagement ‘a welcome shift’ 

Meade used the Mexican proverb Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre (literally “Not so much that it burns the saint, nor so little that it doesn’t illuminate him) to describe the “happy medium” role Mexico should seek to play on the world stage.

Former president Andrés Manuel López Obrador eschewed most international events during his six-year term, preferring instead to focus on domestic issues, whereas his predecessor, Enrique Peña Nieto, was a very frequent international traveler during his presidency.

National leaders sit at tables in front of a large banner reading "G20 Rio Summit"
“I think that the fact that Claudia Sheinbaum went to the G20 [Summit in Brazil in November] was a very good idea, very positive for Mexico,” Meade said. (Claudia Sheinbaum/X)
Meade advocated a more balanced approach to Mexican diplomacy and foreign policy ambition.

“My impression is that there is someplace in the middle for Mexico’s foreign policy and Mexico’s place in the world. … Having a full-blown global aspiration did not have political support [in the past], but completely disengaging resulted in a very clear cost to Mexico,” Meade said.

“So finding a place in the middle, finding a place where Mexico does engage better in the global context [is advisable],” he said.

“I think that the fact that Claudia Sheinbaum went to the G20 [Summit in Brazil in November] was a very good idea, very positive for Mexico,” Meade said.

“… I think it’s a welcome shift from the Sheinbaum administration, to engage more with what’s happening in the global arena,” he said.

By Mexico News Daily chief staff writer Peter Davies ([email protected])

From garden to kitchen: rose petal white chocolate mousse 

0
White chocolate mousse recipe
(Canva)

Edible flowers are taking America’s baking world by storm — all kinds — including lavender; pansies; sunflower petals; and dahlia to name a few. Seasoned, innovative dough punchers have found that comestible flowers, added to baked goods, impart a heavenly fragrance and distinctive flavor to the quality of their “sweet” concoctions, making them unique and pretty, to boot! 

In Mexico, however, edible flowers are nothing new since they have been a part of their cuisine since pre-Hispanic times. These flowers, like bougainvillea, hibiscus, and Rosita de cacao, were fried, sauteed, stuffed, and used in sauces, quesadillas, and tacos. The Spaniards, when they arrived, used flowers instead of meat for Easter celebrations due to the Catholic Church’s religious restrictions. Then Mexicans determined that flowers could enhance the aroma, taste, and “look” of desserts and drinks. 

Josué Barona
Chef Josué Barona has been pioneering Mexico’s edible flower scene for years. (Culinary Backstreets)

Josué Barona is the man who now fuels the country’s edible flower scene from his booth in Mercado San Juan in Mexico City, where he has sold edible varieties of flowers for the past 10 years. He said he became interested when he noticed chefs shopping for flowers to add to their cuisines and he sourced them from suppliers who would normally toss them. He now stocks flowers from all over Mexico (interesting since about 80% of the world’s 186 known edible-flower species originate here) and sells them to high-end restaurants. Not to be outdone, he invented his now famous “rose chocolate mousse,” that he serves in a red rose, accentuated by various, beautiful blooms. 

Although I couldn’t find Barona’s chocolate mousse recipe, I do have one that’s very enticing, a white chocolate mousse made with rose syrup (from rose petals) and pistachio paste. Elegant, aromatic and scrumptious. Disfruta!

White chocolate mousse with rose and pistachio

White chocolate mousse recipe
Recipe adapted from gingerwithspice.com (Canva)

Rose Syrup:

  • ½ Cup (10 g) rose petals,* unsprayed (pétalos de rosa)
    • NOTE: If you’re unsure your petals are sprayed, soak in 1 tsp. baking soda with every 2 Cups of cold water. Soak for one minute then rinse. (This can remove up to 80% of certain pesticides.)
  • ¾ Cup (150 g) sugar (azúcar estándar)
  • ¾ Cup (185 ml) water (agua)
  • 1 drop red or pink food coloring, if desired (colorante alimentario rojo o rosa)

Instructions:

  • In a small saucepan, over low heat, place sugar and water and stir until the sugar has dissolved. 
  • Add the unsprayed rose petals and leave pan uncovered, barely simmering, for around 30 minutes. 
  • Mix in food coloring, if desired. 
  • Strain the syrup into a clean bottle, seal and leave to cool.

Pistachio paste:

  • 2-4 Tbs. shelled pistachios (pistachos sin cáscara)
    • To save time, you can finely chop pistachios to mix with mousse, but blanche and remove bitter, purple skin before proceeding. Be aware that the texture won’t be as smooth as the paste. 

Instructions:

  • Blanche shelled pistachios in hot water for 30 seconds.
  • Remove bitter, purple skin.
  • Place in a food processor, on high power (or a blender or a spice grinder) and pulse until the nuts are a fine paste. 

White chocolate mousse:

Ingredients:

  • ½ Cup (125 ml) heavy cream (crema de batir)
  • ½ Cup (100 g) white chocolate* (chocolate blanco)
    • Mexican brands of fine white chocolate: Feliu Chocolate; Lurka Chiapas Tonka Bean 36%; Valrhona; Cacao Berry 
  • 4 oz. (115 g) cream-cheese (queso crema)
  • 1 Tbs. powdered sugar (azúcar glass)
  • Pinch salt (sal)
  • 2 Tbs. rose syrup (and more for drizzling) 
  • 2 Tbs. pistachio paste
  • Chopped pistachios for decoration

Instructions:

  • Whip heavy cream until stiff peaks form; set aside. 
  • Melt chocolate, using a double boiler or microwave.
  • In a medium bowl, using a hand-held mixer, cream together the cream-cheese, rose syrup, pistachio paste, melted white chocolate, powdered sugar and salt. 
  • Using a spatula, carefully fold the cream-cheese mixture into the whipped cream. 
  • * Divide between 2-4 glasses or bowls. 
  • Cover and place in the refrigerator for one hour to firm, but it may be eaten at once. 
  • Serve by drizzling extra rose syrup on top of mousse and add chopped pistachios.  
    • Store leftover mousse, covered in the refrigerator, for two-three days.

Disfruta!

Deborah McCoy is the one-time author of mainstream, bridal-reference books who has turned her attention to food, particularly sweets, desserts and fruits. She is the founder of CakeChatter™ on FaceBook and X (Twitter), and the author of four baking books for “Dough Punchers” via CakeChatter (available @amazon.com). She is also the president of The American Academy of Wedding Professionals™ (aa-wp.com).



Mexico’s tech exports to US surged 35% in 2024, closing gap with China

1
Advanced tech exports from Mexico to U.S.
The gap between China and Mexico in advanced technology exports to the U.S. narrowed dramatically in 2024, shrinking from US $43 billion to just $10 billion. (Shutterstock)

The value of the “advanced technology products” Mexico exported to the United States increased 35.2% annually in 2024 to exceed US $100 billion for the first time in a calendar year, according to U.S. Census Bureau data.

Mexico was thus the second-largest exporter of advanced tech products to the United States in 2024 after China.

Those products fit into one of the following categories: advanced materials; aerospace; biotechnology; electronics; flexible manufacturing; information and communications; life science; nuclear technology; opto-electronics and weapons.

The U.S. Census Bureau data shows that Mexico’s advanced tech product exports to the United States were worth US $102.48 billion last year, an increase of $26.66 billion, or 35.2%, compared to 2023.

Mexico had a 13.4% share of the United States’ $763.24 billion market for advanced tech imports in 2024.

Mexico has a vast manufacturing sector, and — as the data shows — is increasingly producing advanced technology products.

A view of planer Earth from space
Mexico’s aerospace industry’s strategic value has increased 14% over the last 20 years, according to Altagracia Gómez, the coordinator of the Advisory Council for Economic, Regional Development and Business Relocation (CADERR). (Richard Gatley/Unsplash)

One example of Mexico’s advanced manufacturing capacity is found in the aerospace industry, which is concentrated in northern Mexico and the Bajío region. The Mexican medical device sector is also growing, while the manufacture/assembly of semiconductors in Mexico could be the next big thing.

It is feasible that Mexico will soon overtake China as the world’s biggest exporter of advanced technology products to the United States given that the East Asian tech superpower’s exports to the U.S. fell 5.7% last year and the China-U.S. trade war recently escalated.

The top 5 exporters of high-tech products to the US 

The U.S. Census Bureau data shows that China was the top exporter of advanced technology products to the United States in 2024, followed by Mexico, Taiwan, Ireland and Germany.

  • The value of China’s advanced tech exports to the U.S. declined 5.7% annually to $112.37 billion.
  • Mexico recorded a 35.2% increase to $102.49 billion.
  • Taiwan — a semiconductor superpower — recorded a 54.9% increase to $78.94 billion.
  • Ireland recorded a 51.8% increase to $69.03 billion.
  • Germany recorded a 5.5% increase to $38.53 billion.

Mexico has a $46 billion trade surplus with US on advanced tech products 

The Census Bureau data shows that the United States imported advanced technology products worth a total of $763.24 billion from all its trade partners around the world in 2024.

The United States’ exports of advanced tech products were worth $464.29 billion last year, leaving the U.S. with a deficit of $298.95 billion on the trade of such products.

Microchips sitting in front of Nvidia logo
In October 2024, Foxconn announced plans to build a “superchip” assembly plant in Guadalajara, Mexico, for U.S. technology giant Nvidia. (Shutterstock)

The United States exported advanced tech products worth $55.88 billion to Mexico last year, a 25.3% increase compared to 2023. The United States thus had a deficit of $46.6 billion with its southern neighbor on the trade of goods in that category.

Total trade between Mexico and the United States was $839.89 billion in 2024, a 5.3% increase compared to 2023.

The value of Mexican exports to the United States increased 6.4% annually to exceed US $500 billion for the first time ever in 2024. Mexico thus retained its position as the top exporter to the world’s largest economy.

The Mexican government is currently attempting to ward off 25% tariffs on steel and aluminum that United States President Donald Trump has pledged to impose “without exceptions or exemptions” starting next month.

Earlier this month, President Claudia Sheinbaum reached a deal with Trump that resulted in a one-month postponement of 25% tariffs on all Mexican exports to the United States that were scheduled to take effect on Feb. 4.

Mexico News Daily