Sunday, May 4, 2025

Navigating a tourist town’s sales onslaught feels different in a pandemic

0
Street vendors in San Cristobal de las Casas
Street vendors in San Cristóbal de las Casas pre-pandemic. Katja Tsevtkova/Shutterstock

My sister has come to visit!

It’s been a year and half since we’ve seen each other — a year and a half since I’ve seen anyone related to me other than my daughter, in fact. Needless to say, to me it’s a Very Big Deal.

She flew into Veracruz (about an hour and a half from Xalapa), so I decided to make a mini, safe-as-possible vacation of it. I booked a nice, extra-sanitized hotel in downtown Veracruz for a couple of nights, packed my hand gel, extra masks and swimsuit and headed there with my daughter to pick my sister up and spend a couple of days relaxing.

Since I mostly live and have lived like a local for the past almost 20 years, it’s been a long time since I’ve done anything “touristy.” Being a tourist makes me squirm.

It’s not because I feel embarrassed about exploring a new place, looking at souvenirs or frequenting silly museums (I’m looking at you, Ripley’s Believe It or Not.) No, it’s because at least if you’re exploring a city — and especially one reeling from the double-whammy of a health and economic crisis that has left people devastated on both fronts — the pressure to actively participate at all times in the tourist industry’s recovery is on.

And while tourism is up, those who earned a living from it pre-pandemic are far from recovered.

As those of you who read my column frequently know, I do a lot of thinking about the ethics of my role as a foreigner living in Mexico. I try to do this even when it doesn’t leave me — or those who share more characteristics than not with me — in the most flattering light.

As uncomfortable as it is to simultaneously recognize how my privilege both supports and contributes to a way of life I don’t feel 100% comfortable with, I do my best not to keep myself stuck in a constant game of defense.

And though I genuinely love people — talking to them, hearing their stories, being around them — I’m naturally reserved at my core and can get easily overwhelmed by any intense onslaught of attention-wanting humanity. On this trip, those who depend on tourist dollars to survive were particularly persistent about wanting attention and business from me.

Who can blame them? It’s been a rough year, and many are desperate to recover lost ground. And let’s face it: even before the pandemic, the typical strategy for vendors without a storefront or a kiosk has been to walk around areas frequented by tourists, trying to sell things to you, even if you’re mid-bite or mid-conversation.

This makes the entitled, prissy part of me mad: will you please stop interrupting me every five minutes and let me freaking finish my meal/conversation/text? If I shop, I want to do so because I’ve decided to stop and have a look around, not because someone’s waving bracelets in my face and really wants me to stop whatever I’m doing to look them over and choose one to buy right then. The same goes for bus and boat tours, and meals at restaurants.

And then, of course, I immediately feel like a jerk. Walking up to people and trying to get them to buy something from you must be, after all, enough of a winning strategy enough of the time, and who am I to scowl at them for trying to make a living?

My right to shop or not shop when I want to hardly seems as important as their right to try their best to make enough money to eat that day. How to handle these simultaneous feelings of irritation and guilt?

Shortly before traveling, I translated an article (not yet published) about a small beachside town that the government had worked hard to turn into a paradise for tourists. I’ve been thinking about it ever since, and I especially thought about it as I enjoyed some of the more luxurious activities that Veracruz has to offer.

There were all the normal complaints, of course: quickly rising prices in the area, which ensure that the non-wealthy citizens who already lived there would not have access to all of those new fun things available, and that businesses making up the tourism infrastructure would buy up all of the best land plots in town where community centers used to stand.

In the wake of the pandemic, there was an extra sting as well: children (still) out of school and with fewer places to play, all while their community systematically turned into a gigantic pay-to-play amusement park made up of 100%-open businesses for rich vacationers to come and live out their own fantasies.

As you might imagine, wages for locals remain flat, tied to the state’s minimum wage rather than the local cost of living.

Veracruz is hardly a beach resort, and most of the tourists that arrive there are from other parts of Mexico. But the divide between those of us treating it as a playground made just for us and those who are just trying to make ends meet in the increasingly expensive city they live in is obvious and uncomfortable (for me, anyway).

Might it be like one’s parents having a second child that the older one must witness getting showered with love and sweets while sitting in their regular corner with a simple plate of rice and peas?

I want the sweets, but I want my older sibling to get the sweets too. We both turn and frown at the parents, who never seem to be around when we want an explanation, or some justice. So, we take on the uncomfortable task of trying to work it out between ourselves.

It’s not always pretty.

Sarah DeVries is a writer and translator based in Xalapa, Veracruz. She can be reached through her website, sdevrieswritingandtranslating.com and her Patreon page.

Despite new Covid outbreak, hotel construction on rebound in Quintana Roo

0
hotel construction
Ninety percent of projects halted by the pandemic have resumed, the governor said.

Despite a recent rise in coronavirus cases in Quintana Roo, 90% of hotel construction projects that were halted or postponed due to the pandemic are now back underway, according to Governor Carlos Joaquín.

The governor told the newspaper Milenio that 5,000 new hotel rooms are currently being built in the state, home to resort destinations such as Cancún, Playa del Carmen, Tulum and Cozumel. Joaquin also said that several new shopping centers are under construction.

Some of the projects are due to be finished this year while many others are scheduled for completion in early 2022.

According to the Quintana Roo government, among the companies that have restarted hotel projects are AM Resorts, Grupo Posadas (owner of the Fiesta Americana brand), Grupo Tafer and Grupo Lomas, which is building a Nickelodeon resort in the Riviera Maya.

Jaoquín also said that almost all the jobs lost in Quintana Roo last year due to the pandemic have been recovered. He said that 122,000 jobs were lost in the tourism-oriented state in 2020 but all of them are expected to have been recovered by the end of this month.

Air traffic is also close to getting back to pre-pandemic levels. An average of 600 flights per day arrived at and departed from Quintana Roo airports in 2019, while the figure is now about 518, the governor said.

Cancún and Cozumel airports are among the six busiest in the country, according to federal Tourism Ministry data.

Joaquín said that 2.8 million visitors are expected over the summer months, which would represent 80% of 2019 levels when 3.5 million tourists arrived in the Caribbean coast state during the same period.

He acknowledged that cruise ship tourism has barely recovered, with only one ship having docked in the state since the sector came to a halt early last year. Royal Caribbean International’s Adventure of the Seas took approximately 1,000 passengers to Cozumel last month.

Joaquín said the frequency with which cruise ships are docking in Quintana Roo will increase starting this month.

With reports from Milenio

US pushes Mexico for approval of GM crops, access to potato market

0
US Trade Representative Katherine Tai
US Trade Representative Katherine Tai met with Mexico's agriculture and economy ministers.

The United States pressured Mexico on Wednesday to allow genetically modified crops into the country and to open up access to U.S.-grown potatoes.

United States Trade Representative Katherine Tai pushed for the concessions during a meeting in Mexico City with Mexican Agriculture Minister Víctor Villalobos and Economy Minister Tatiana Clouthier.

“Ambassador Tai emphasized the importance of Mexico immediately resuming the authorization of biotechnology products and inquired about the status of expanding access for U.S. fresh potatoes throughout Mexico,” the Office of the U.S. Trade representative said in a statement.

The Mexican government published a decree on the last day of 2020 that stated that the importation of genetically modified corn would be banned by January 2024.

The new North American free trade agreement, called the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), has a biotechnology chapter that aims to support cooperation on science that corn, cotton and soybean farmers widely depend on but Mexico hasn’t approved a new agricultural trait since May 2018, reported agriculture news website Agri-Pulse.

“Mexico has not issued a new biotech approval in over three years and, if this continues, farmers won’t have access to these tools,” said Matt O’Mara, vice president of international affairs for the Biotechnology Innovation Organization (BIO), a Washington D.C-based trade organization that represents the biotech industry.

“BIO looks forward to working with the [U.S.] administration to support efforts that resolve this issue in a timely manner, including USMCA enforcement as necessary.”

Chuck Grassley, a Republican Party senator from Iowa, told reporters Wednesday that “we’re going to be fighting for getting our GMOs [genetically modified organisms] into Mexico.”

For his part, National Potato Council CEO Kam Quarles told Agri-Pulse that he is pleased that Tai is pressuring Mexican officials to allow more U.S. potatoes into Mexico.

Mexico had granted full access to U.S. potatoes but Mexican farmers were able to halt unfettered entry via legal action. However, the Supreme Court handed down a ruling in late April that authorized the federal government to lift barriers to imports. But the government has not yet allowed the flow of American spuds across the border to increase.

“U.S. potato growers appreciate the continued vigilance of Ambassador Tai and Secretary [of Agriculture Tom] Vilsack to ensure this 20-plus-year potato market access dispute finally crosses the finish line,” Quarles said.

us potatoes
The Mexico-US potato dispute is over two decades old.

“Over the past two decades, we’ve heard Mexico make numerous promises about living up to their end of trade agreements only to backtrack under domestic political pressure and continue to prevent fresh U.S. potatoes from gaining full access to their country. We continue to urge the ambassador and secretary to maintain a ‘trust but verify’ stance with Mexico to ensure their market isn’t just temporarily opened, but instead remains open to high quality fresh U.S. potatoes.”

The Office of the U.S. Trade Representative also said that Tai, Villalobos and Clouthier discussed the potential mutual benefits of aligning Mexico and the United States’ policy on ethanol gasoline blends.

In addition, they discussed the implementation of the USMCA’s environment chapter – “including concerns related to the conservation and protection of the vaquita [marina porpoise], illegal fishing in the Gulf of Mexico, and sea turtle bycatch.”

“They agreed to work together to fully implement and enforce the USMCA’s high-standard environmental commitments,” the statement added.

Tai will host a roundtable discussion with Mexican workers and labor leaders in Mexico City on Thursday morning at which she will “highlight the Biden-Harris Administration’s worker-centered trade policy and the United States’ commitment to full implementation of the United States-Mexico-Canada Agreement’s labor commitments,” according to her office. 

The Mexican Congress passed a landmark labor reform package in 2019 that was considered crucial for the ratification of the USMCA, which took effect on July 1, 2020.

But two companies operating in Mexico – General Motors and auto parts manufacture Tridonex – have been accused of violating workers’ rights as set out in the USMCA and the U.S. government recently asked Mexico to review the labor situation at the firm’s plants in Silao, Guanajuato, and Matamoros, Tamaulipas, respectively.

With reports from Agri-Pulse

Arte Casbal keeps alive both a family tradition and a dying Mixtec craft

0
Arte Casbal studio, Puebla
An assistant at Arte Casbal paints an árbol de la vida candelabra made in the Puebla studio.

A small mound of clay sits on the table just to Jorge Casbal’s right. He tears off a small chunk and deftly shapes a piece that’s a little larger than a half a tennis ball; this is the base of what will become an árbol de la vida — a tree of life.

He takes another piece of clay and gently rolls it between his hands, forming the central tube, and lays it on the table in front of him. He repeats this several times as he makes the various parts, his hands moving confidently. Nothing is measured, and everything is done by hand.

He knows what he needs to do from years of experience, and he makes it look easy; but it’s not.

“To make the most basic thing, [a person] can learn in about six months, practicing every day,” he said. “It would take about a year in training to make a small árbol de la vida.

Jorge and his brother Ulises are the owners of Arte Casbal in Izúcar de Matamoros, Puebla, which is famous for its barro policromado — painted clay — and especially its árboles de la vida.

Ulises Casbal
Ulises Casbal works on a clay handcraft. The brothers make a variety of items in painted clay, including ones for Day of the Dead.

The earliest discovered depiction of a Mexican árbol de la vida is found in the Codex Vindobonensis, a Mixtec parchment believed to have been made a few decades before the arrival of the Spanish in 1519. The Mixtecs occupied an area that is now Oaxaca, Guererro and Puebla.

“In the codex, there is a tree called apoala,” said Jorge, “and it represents the beginning of life, according to the Mixtec culture.” The tree also shows the origin of the Mixtec ruling families and the civilization’s early history.

Mexican indigenous groups have been using clay to make figures and other items for thousands of years. In the country’s central region, unpainted clay figures date from around 1800 BC.

Painted figures appeared much later, first in the Olmec culture. Still later, around AD 800 in Teotihuacán, figures with religious symbols began to appear.

It’s not clear when the first clay árbol de la vida appeared in Mexico, but the ones that we’re familiar with today — ones that incorporate images and symbols based on Catholic religious icons — appeared after the Conquest. Like many things in Mexico, this indigenous art form has changed over the centuries.

“With the arrival of the Spanish and evangelization, the árbol de la vida was transformed,” Jorge said. “The Moors invaded Spain, and from there, the Spanish brought Moorish images here, and we use them in our polichromado. Our pieces are a mix of three cultures: Spanish, Moorish and Mixtec, but [the] Mixtec also have an Olmec and Zapotec influence.”

image from the Vindobonensis Codex
The Vindobonensis Codex, a pre-Hispanic pictorial document, displays the apoala tree, whose imagery shows the origins of the Mixtecs’ ruling families.

Making árboles de la vida and other figures is a family tradition for Jorge and Ulises that goes back generations. “During the Revolution, the art was being lost, and it was recovered by my grandmother, Catalina Orta, together with Don Aurelio Flores,” said Jorge.

His grandmother taught all her children, including Jorge and Ulises’ father. Unfortunately, their father eventually lost his studio and abandoned the family, but fortunately, he’d taught his wife, Maria Luisa Balbuena Palacios, who is now recognized as a master of the craft. She in turn taught Jorge and Ulises.

The family struggled after their father left. “We lived in extreme poverty,” said Jorge. “Sometimes we had nothing to eat. We went to school, but we were not good students. But little by little, we came to love crafts.”

In 2003, the brothers convinced their mother to let them enter a piece in a competition sponsored by the National Fund for the Development of Handcrafts (Fonart). “Despite being first-timers, we took second place, and that started to change our history,” Jorge said.

Soon afterward, they decided to start their own studio.

“My mother is very traditional, and we made variants,” Jorge explained. “Also, we wanted our own workshop, our own style, and because of this, we wanted our independence. And so we formed Arte Casbal in 2004.”

Jorge Casbal
Jorge Casbal puts together the base of another árbol de la vida piece.

Before they can start making one of the tree figures, the clay must be prepared over weeks. It starts out essentially as a stone that they first pound and grind and then sift to remove any small stones and other impurities.

The resulting powder is put in a tank of water for a week or two. The water is then removed, leaving behind something that Jorge described as being like a “mole paste” — which the brothers then knead. After all that, the clay’s ready to be sculpted.

Jorge takes all the pieces that are laid out in front of him and gently connects them. He smooths out the spots where the pieces are joined and places the unfinished árbol de la vida upright. He’ll leave it on a shelf to dry for three or four days before placing it in an oven. The hot air in the oven can crush them.

“Once dry, we put them in an oven at C 800, using something traditional: firewood,” he said. “This is a very long process, and it is a process done absolutely by hand.”

Traditionally, an árbol de la vida has an image of God on top, as well as Adam and Eve figures and a serpent, although some have strictly secular themes such as animals and nature. In the brothers’ studio, the decorations typically incorporate indigenous designs and symbols.

The sculpture is customarily given to newlyweds “as a symbol that they are wishing the couple a family union that’s prosperous,” said Ulises. “One with many children.”

A small, eight-inch item, like the one Jorge was working on, takes about a week of continuous work to make and costs 1,500 pesos (US $75). At the time of my visit, an assistant was painting a very large, elaborate one that Jorge estimated took 20 days to make and will take another 20 to paint. That one cost 40,000 pesos (nearly US $2,000).

They also sell a variety of other figures, including ones for Day of the Dead.

There were once many more workshops like Arte Casbal in Izúcar de Matamoros. “Now there are 12 family workshops,” said Ulises, “maybe two others.”

The brothers realized that the craft was being lost and began doing what they could to preserve it. “My brother and I undertook to start social networks [promoting the craft],” Ulises continued. “We promote it in fairs.” They also train people.

Still, they and others in their family struggle to keep the knowledge alive and to survive. When asked if they can continue their work, Jorge wasn’t optimistic.

“It depends,” he admitted. “We do it for love, and we will continue. Once, someone asked my cousin if he will continue this work, and he said no. The person asked why. My cousin said, ‘So my children do not die of hunger.’”

• You can view and purchase the brothers’ work at their website or on Facebook and Instagram.

Joseph Sorrentino, a writer, photographer and author of the book San Gregorio Atlapulco: Cosmvisiones and of Stinky Island Tales: Some Stories from an Italian-American Childhood, is a regular contributor to Mexico News Daily. More examples of his photographs and links to other articles may be found at www.sorrentinophotography.com  He currently lives in Chipilo, Puebla.

US man arrested for impersonating police officer in Playa del Carmen

0
The US citizen without his police uniform.
The US citizen without his police uniform.

A U.S. citizen was arrested for dressing up as a police officer in Playa del Carmen.

Patrick “N,” 22, was wearing a uniform with a shirt marked “City Police,” a bullet proof vest and a black cap with a police badge, and was armed with a baton.

He was detained in a vehicle along with other passengers which municipal police determined to be suspicious in the north of the city just off the Cancún-Tulum highway.

The foreigner was unable answer the officers’ questions convincingly and was turned over to state prosecutors. It is unclear why the man had dressed up as a police officer or whether he spoke Spanish.

With reports from Noticias Pedro Canche

Government announces Covid vaccination certificates available online

0
vaccination certificate website
The message many have seen when attempting to obtain the certificate.

The federal government announced Tuesday that people vaccinated in Mexico against Covid-19 could download a digital certificate as official proof of their vaccination status, but many people were unable to complete the process.

Deputy Health Minister Hugo López-Gatell told the president’s Tuesday morning press conference that people who are fully vaccinated could access the certificates on a Health Ministry website.

“If you want to have official proof that you have been vaccinated, … [the certificates] are there,” he said.

The coronavirus point man said that each certificate states the vaccine with which they were inoculated and the date or dates on which they received the shot.

Downloading the certificate – which also has a QR code – is especially important for international travelers as it may be needed to prove one’s vaccination status in certain countries, López-Gatell said.

However, a large number of Mexicans found it impossible to obtain the certificate and took to social media to vent their frustration. After entering their CURP identity number on the certificate website, many people were told to “wait a few minutes and try again.”

However, their repeated attempts were repeatedly met with the same message. It was unclear whether the problem was related to heavy traffic on the site.

Other people complained they received a message saying there was no available data to generate their certificate even though they are fully vaccinated.

One social media user responding to López-Gatell’s Twitter post announcing the website said her husband’s certificate said he was immunized with the Pfizer vaccine when he actually received Sputnik shots.

People who are able to successfully log into the website will be sent an email containing a link to another site where they can download their vaccination certificate.

There are 19.9 million fully vaccinated people in Mexico, the Health Ministry said Tuesday, and just over 33 million have received at least one shot. The latter figure accounts for 37% of the adult population, the ministry said. López-Gatell said Wednesday that just under 48.5 million vaccine doses have been administered across the country.

Meanwhile, Mexico’s accumulated case tally rose by 7,989 on Tuesday, the biggest single-day jump since late February and the death toll increased by 269.

The Health Ministry’s announcement of the high case tally came after López-Gatell acknowledged Tuesday morning that Mexico had entered a third wave of the pandemic. Reported case numbers increased 53% in June compared to May and Covid-19 deaths rose 42%.

Mexico’s accumulated case tally currently stands at just under 2.55 million, while the official death toll is 233,958, a figure considered a vast undercount due to low Covid-19 testing rates.

The Health Ministry government last week published excess mortality data that showed that more than 447,000 fatalities were attributable to Covid-19 but has not updated its official death toll to reflect those numbers.

Mexico News Daily 

Above average rainfall provides drought relief in some areas

0
Drought relief courtesy of Tropical Storm Dolores
Drought relief courtesy of Tropical Storm Dolores in Sinaloa in June.

Rainfall recorded in the first six months of the year was above the historic average and came during a drought that has been considered the worst in 30 years.

The severe lack of precipitation prompted opposition legislators to urge the government and the National Water Commission (Conagua) as recently as May 24 to implement an emergency plan to mitigate the damage.

Rainfall totaling 259.5 millimeters was recorded from January 1 to July 4, 9.1% above the 237.9 millimeter average documented between 1981 and 2010.

Over June, 137.5 millimeters of rain was recorded, 31.3% above the average for the month, making it the fifth rainiest June since 1941.

The area with the highest accumulated rainfall last week was Requetemu, San Luis Potosí, with 325.4 millimeters; Cuale, Jalisco, was second with 265.4 millimeters; and Chicomapa, Veracruz, third with 262.9 millimeters.

Reservoirs which had been at historically low levels are returning to capacity. On Monday, 11 of the country’s main dams were full, and another 26 registered levels of over 75%. Only Sinaloa, Sonora and Guerrero reported dams at under 50% of capacity.

Conagua’s latest drought monitoring report shows that the second half of June radically altered the state of play: more than 76% of the country was suffering from insufficient water in mid-June, which had dropped to 56.2% by the end of the month. Meanwhile, the area affected by extreme or exceptional drought decreased from 21.3 to 10.8%.

The report connects the change in climate to the onset of the hurricane season. “[The rainfall] was mainly associated with the evolution and presence of Tropical Storm Dolores and Hurricane Enrique in the Pacific Ocean and Tropical Storm Claudette in the Gulf of Mexico … and the passage of four tropical waves and the entry of humidity from the Pacific Ocean, the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea,” it said.

With reports from Reforma

AMLO announces new state-owned company will distribute LP gas ‘at fair prices’

0
Private distributors of LP gas will face government competition.
Private distributors of LP gas will face government competition.

The federal government will create a new state-owned company to distribute LP gas directly to consumers, President López Obrador said Wednesday.

The state oil company Pemex will establish the new utility within three months, he told reporters at his regular news conference.

“We’re already preparing the creation of a company to distribute gas at fair prices. It’s going to be called Gas Bienestar [Well-Being Gas],” López Obrador said.

“It’s going to sell cylinders of 20 to 30 kilos of gas at low prices … without these other private companies ceasing to participate [in the gas market]. But there’s going to be competition because there isn’t [now],” he said.

The president said the price of LP gas – which most Mexican households use for cooking – has been rising “unjustifiably” above inflation, which is 3.15%.

Data from the consumer protection agency Profeco shows that LP gas prices have risen more than 30% in some parts of Mexico over the past year.

López Obrador said his government has kept its commitment to keep price rises for gasoline and electricity below the level of inflation but has been unable to do the same with LP gas.

López Obrador blamed five large distribution companies, which he didn’t name, for gas price hikes and asserted they have “very high profit margins” as a result.

“Pemex sells [gas] to them at a price and they sell it to the consumer at a very high price,” he said.

The president said distribution by the new state company will begin in Mexico City, where he said prices are particularly high. Gas Bienestar will have very low profit margins, allowing it to keep LP gas prices low, he said.

López Obrador, a staunch energy nationalist, is also aiming to increase the state’s participation in the electricity and oil sectors, which were opened up to private and foreign companies by the previous federal government.

Mexico News Daily

Indigenous community calls for protective measures as pork industry grows

0
pig farm
A pig farm that was shut down in May by federal environmental officials. It is located near the Ring of Cenotes in northwest Yucatán.

Featuring vast landscapes of untouched jungle and one of the most extensive karst aquifer systems on the planet, the state of Yucatán is among the most biodiverse in the country. It is also a state where deforestation has claimed over one third of the jungle, mainly due to rapid agricultural development.

The state has recently become an epicenter for growth for the pork industry, and intensive pig farms have begun to appear amid the jungle landscape in areas inhabited by indigenous beekeepers and small farmers. With plans to establish more farms in the region come questions about the local impacts of intensive pig farming in Mexico.

Those questions triggered an official complaint by citizens in partnership with several NGOs and resulted in the closure of four Yucatán pig farms due to environmental concerns in May.

The environmental protection agency, Profepa, announced the closures after carrying out inspections of farms in the municipalities of Maxcanú, Kinchil, Opichén and Mérida. It found a lack of environmental impact assessment results and inadequate management and reporting of hazardous waste and wastewater.

Profepa said it plans to address environmental concerns and come up with strategies to evaluate environmental impact in lowland forest areas before issuing authorizations.

According to Juan Carlos Anaya Castellanos, director of the Mexican Agricultural Markets Consulting Group, the pork sector contributes significantly to the Mexican economy, accounting for 76 billion pesos in 2020. Production is on the rise: there was a 3.1% increase in 2020 over 2019 and a 3-4% increase is projected for this year.

Industrial pig farms on the Yucatán Peninsula represent 14% of all Mexican pig farms and are among those authorized to export pork to China, Japan, Korea, and the United States. The region has been marked as an advantageous area for the farms due to its water resources, its extensive territory, and its access to the United States and Asia through the port of Progreso.

Pork production on the peninsula increased by 36% between 2006 and 2018 and continues to grow.

According to Greenpeace México, there are 257 pork farms in the country, of which 122 (47%)“are in regions considered a priority for biodiversity conservation. Some of the farms in the western part of the state of Yucatán are near the Ria Celestún Biosphere Reserve, a protected area which forms part of a large wetland corridor.

A biologist and member of the beekeeping collective Maya Alliance for the Bees says that millions of liters of water are used to carry out intensive pig farming practices, and the wastewater is eventually deposited into the forest, polluting many hectares of land.

He was one of several citizens, most of them beekeepers, who spoke with Mexico News Daily on condition of anonymity.

A pig farm in Kinchil, Yucatán.
A pig farm in Kinchil, Yucatán.

A Maya beekeeper from the town of Kinchil said pools of wastewater from pig farms were discovered in the jungle nearby. “The farms have a treatment plant, but it doesn’t work perfectly. The water flows into the forest after that. In the area where we saw the water, we noticed that there were dead trees.”

Water pollution also affects the bee population that the local indigenous community relies upon to carry out their traditional livelihood. The majority of the inhabitants of the western part of the state, where intensive pig farming takes place, are indigenous Maya beekeepers and small scale cattle farmers.

Another member of the Maya Alliance for the Bees said traditional beekeeping relies on pure water and an intact ecosystem where the bees can collect pollen across their foraging area. “In beekeeping we have seen a decrease in the harvest. These problems didn’t exist before, and the harvest was very good … We have seen dead bees, but we don’t know why. That’s something we can’t know without laboratory tests.”

The beekeeper from Kinchil explained that local producers can no longer label their honey as organic since the bees are exposed to chemicals in the wastewater from the pig farms. “We can’t get organic certification because we are almost within two kilometers of the farm. Some beehives are within one kilometer of the farm. Two years ago an organic honey company approached us but we couldn’t get certified.”

In addition to the risk to their bees, locals worry that their own drinking water might be contaminated, especially indigenous farmers who drink water from shallow traditional Maya wells that typically measure less than six meters deep. The water table is very high in some areas in this region, increasing the likelihood of contaminated water reaching the shallow wells. In one area there is concern that the farms’ wastewater could reach a large reservoir that supplies water to the nearby city of Celestún.

Greenpeace took samples from wells in the area in 2020 and detected the presence of coliform bacteria in the water, concluding that the National Water Commission should monitor the water quality in the area frequently, and that local communities should have access to the information.

The anonymous beekeeper from the town of Kinchil says he hopes that the local indigenous community will be integrated into ongoing monitoring and decision making around the pig farms in the future.

“We would like to be part of a team of local caretakers of the region, and participate in water sampling. We aren’t against the company, we are against what could happen if people begin to get sick and native species are damaged. We aren’t going to stop the company if it is doing things correctly.”

Mexico News Daily

4 México state municipalities clean up after severe flooding

0
Many patients were evacuated from this hospital in Atizapán.
Many patients were evacuated from this hospital in Atizapán.

Destructive heavy flooding in the northwest outskirts of Mexico City left residents counting their possessions Tuesday in four municipalities of México state.

In Atizapán de Zaragoza, floodwaters rose to 1 1/2 meters in depth and morphed into what locals described as a river. Tlalnepantla, Naucalpan and Zumpango were also hit by flooding.

Four thousand inhabitants from 24 neighborhoods were severely affected in Atizapán, as well as 227 houses, the general hospital and dozens of fences and trees, according to data from the government of Atizapán. Mayor Ruth Olvera Nieto said her office had requested the deluge be categorized as a natural disaster.

More than 60 mm of rain and hail fell during a two-hour deluge and caused five rivers to overflow their banks.

Dozens of patients were evacuated from the General Salvador González Herrejón hospital in Atizapán and transferred to other nearby facilities after severe flooding.

Floodwaters in Atizapán.
Floodwaters in Atizapán.

One man died of hypothermia in Tlalnepantla when he was trapped in his car for three hours after it was covered in hail. Three other trapped motorists were rescued and admitted to hospitals with symptoms of hypothermia.

On the block where grandmother Juana Díaz lives, six families — 60 people — lost everything in the flood.

For 30 minutes, Juana floated on a mattress with her three grandchildren which she said saved their lives. “When the rain fell the fence broke and the river came: it was a river. I was with my three grandchildren and my daughter, the only thing that saved us was the mattress,” she said.

“I’m calm. Everything was lost but my children are safe and sound. That is what I care about,” she added.

Resident Milton Mendoza described the material damage, and called for assistance. “In all the houses the water rose up to a meter and a half [affecting] washing machines, refrigerators, boilers,” he said.

“We need [authorities] to come and sanitize the entire area. We are fighting against Covid-19 and now with a flood of sewage-contaminated water,” he added.

The aftermath of a hailstorm in Tlalnepantla.
The aftermath of a hailstorm in Tlalnepantla.

Daniela Reséndiz said the flood had stripped her family of valuable possessions. “We barely had time to rescue a few things, the water didn’t stop. The drains were not deep enough … In my house we lost two cars, the living room and dining room,” she said.

Cecilia Torres feared the worst amid the chaos. “We thought we were going to die. I swear,” she revealed.

With reports from El Siglo de Torreón, Infobae and Reforma