Thursday, June 12, 2025

Bookseller offers widest selection of English-language used books in CDMX

0
Grant Cogswell in his Mexico City bookstore.
Grant Cogswell in his Mexico City bookstore.

Mexico City’s English literature enclave Under the Volcano Books has offered the city a meticulously curated selection of used English books since 2011.

Store owner Grant Cogswell has worn a number of hats throughout his storied career. After being heavily involved in Seattle, U.S., politics in the 1990s and early 2000s, he visited Mexico City and Oaxaca in 2005.

Picked up on a whim while killing time for a dentist appointment, it was the Moon Travel Guide to Mexico City that put the place on his radar.

He recounts his first impressions of the sprawling capital city on the eve of his 10th anniversary of moving there. He remarks on the friendliness of the people, and how the city seemed to have something he’d been searching for unsuccessfully back home.

“After 15 years of trying to foment urban life in Seattle,” he says as he shelves the latest stock, “here it was, pre-served. You know, this town’s got its problems, but I found it to be shockingly gentle and pleasant and livable.”

He decided that if his life in Seattle ever went down the tubes, he’d move down to Mexico City. When that happened in 2009, he did just that.

The city was exactly what he needed at the time.

“This city saved my life,” he says.

After a year or so of getting back on his feet, he told himself, “The only thing it’s missing is an English bookstore.”

In 2011, he opened Under the Volcano Books in the same neighborhood that attracted Kerouac and Ginsberg half a century before, where William S. Burroughs shot his wife in the head instead of the beer can atop it.

A couple of years later, he moved the operation to the American Legion building in La Condesa, and has seen the city change dramatically since then.

Most notably, the air was cleaner 10 years ago. It’s also gotten more expensive. Although everyone was on Facebook, the complete digitization of business and society was still in its nascent stage.

“It felt a lot like I would imagine the 1940s did in the United States.”

He has especially noted a change in the last year.

“There’s been a huge influx of people from L.A., New York and the Bay Area who are working remotely and who are living in Airbnbs because that’s cheap to them.”

This influx of digital nomads has reversed the ratio of the clientele he sees in the store. When he began, he estimated that 80% of his clients were Mexican, and the other 20% foreigners. Now he says those numbers have more or less reversed.

One thing that hasn’t changed, however, is the store’s ability to be a cozy, welcoming space for people of different tongues and customs to come together and forge new friendships and ideas.

Anyone who visits the store will get a healthy helping of Cogswell’s characteristic flair for the superlative. He claims with no apparent uncertainty that George Eliot’s Middlemarch is the greatest book ever written in the English language, and to argue a contrasting opinion is futile.

Good luck finding a book on the shelves he hasn’t read. The man is a wealth of information about not only what’s on the shelves, but also the trends they follow in how they fly off or hang around.

He can tell you what’s in and what’s out, who is making a resurgence in the literary world and whose popularity is waning. The sweet spot for him is a moderate spike in renewed interest in an author. Too much, and he can’t hold onto them.

“A really strong resurgence, like James Baldwin is having right now, makes the books unavailable. So that’s not good.”

He says that the current literary scene is deservedly dominated by black writers, whose books he tries his hardest to maintain in stock to keep up with demand.

“I would put on that list Zadie Smith, Chimamamnda Ngozi Adichie, Colson Whitehead, Ta-Nehisi Coates. They’re kinda center-stage in literary culture right now, and they’re the best.”

For Cogswell, the store is a way to stay grounded. He calls running the store a form of healthy hoarding, a way to scratch his literary itch without having to actually hold onto an entire personal library.

“Reading is mental health. There are times when reading is my sole tether to the world.”

He is also an obsessively prolific writer. He has written a screenplay for a modernized film adaptation of H. P. Lovecraft’s Call of Cthulhu, published a 2012 book of poetry titled The Dream of the Cold War, and is currently working on a memoir.

He doesn’t allow reading to keep him completely sane, though. During our interview, he carries around a pocketful of loose-leaf take-out menus scribbled with print so tiny and illegible only he can read it.

“People see the little pieces of paper with the tiny writing and act like you’re a crazy person,” he says. “And that would be a true observation. No art is made without some concessions to madness.”

Do you know someone you think would be a good subject for Expat Stories? Send us your nomination with a short explanation telling us a little about the person and why you think he or she would be interesting to Mexico News Daily readers, along with contact information for the nominee.

Mexican startup Zubale crowdsources contractors for retailers

0
Zubale founders Allison Campbell and Sebastian Monroy.
Zubale founders Allison Campbell and Sebastian Monroy.

The future looks bright for a Mexico City-based startup that crowdsources independent contractors to complete tasks for retailers: it has just raised US $4.4 million in capital and plans to expand into other Latin American countries.

Zubale is the brainchild of Allison Campbell and Sebastian Monroy, two graduates of Harvard Business School. Via an online platform and mobile, the company links people looking for short-term work assignments with large corporations.

The jobs can range from conducting market research for a brand to stocking shelves, checking prices and building displays in retail stores.

Since its launch, Zubale contractors have completed 170,000 tasks for consumer brands and in the past year the company’s permanent workforce has quadrupled from 10 to 40 full-time employees.

Campbell told the technology news website TechCrunch that Zubale can save companies money by providing them with casual fit-for-purpose contractors, who have the option of being remunerated with mobile phone credit or digital vouchers that can be used to make purchases online.

She explained that many of the startup’s contractors choose to be paid that way because many Mexicans don’t have bank accounts.

“They love us,” Campbell said, explaining that people who complete tasks listed on Zubale can “increase their income by 40%.”

Contractors complete on average 20 tasks a week, she said, adding that many complete numerous jobs for one retailer which saves them from having to move from one location to another.

The company now has US $4.4 million in seed funding from both venture capital firms and private investors.

Campbell said Zubale eventually plans to enter countries such as Brazil, Peru and Chile. She explained that a lot of the company’s success is due to the buzz it has created on social media, adding that word of mouth has also helped Zubale to attract new contractors.

While there is scope for the company to offer a service that matches freelance labor for a wider variety of tasks, Zubale plans to continue to focus on meeting the needs of large retailers for the foreseeable future.

Source: TechCrunch (en) 

Offered blankets and food, shoppers bunk down in Culiacán Walmart

0
Shoppers enjoy Walmart hospitality in Culiacán.
Shoppers enjoy Walmart hospitality in Culiacán.

A Walmart store in Culiacán, Sinaloa, offered refuge to shoppers trapped inside the store on Thursday when fighting erupted between Sinaloa Cartel gunmen and security forces.

The shoppers, mostly women, were afraid to leave the store because of the shooting, and Walmart obliged, providing food, blankets, diapers and mattresses.

“I’m one of the people who’s still inside the Walmart, and honestly, it was scary but I have nothing to complain about,” one Facebook user wrote. “Walmart La Isla, in Culiacán, has treated us very well, protecting us, giving us something to eat and a place to sleep. Now it’s almost 7:00am and I want to leave, but they haven’t opened up the store yet, and we can still hear shooting outside.”

On Friday, Walmart said it will gradually reopen its stores in Culiacán, which have been closed because of the fighting. There are 24 Walmart stores in Culiacán, of which four remained closed as of Friday afternoon.

Source: El Universal (sp), Milenio (sp)

The ABCs of AMLO: an alphabetical review of the president and his government

0
amlo

President López Obrador, or AMLO as he is commonly known, is approaching the completion of his first year in office. To help readers gain a better understanding of the man and his administration — from an alphabetical standpoint, at least — Mexico News Daily has prepared a glossary of common key words and phrases of the president and his government during their first 10 ½ months in office.

A is for austerity:

“There can’t be a rich government with a poor people” is a common catchphrase of President López Obrador and indeed AMLO has made cutting costs, and especially government waste, a central aim of his administration.

The salaries of high-ranking government officials – including that of the president – have been slashed, thousands of federal jobs have been cut and the presidential plane is up for sale.

Lower-house lawmakers passed an austerity bill last week that puts further limits on government spending.

Austerity: AMLO flies commercial.
Austerity: AMLO flies commercial.

But while the austerity measures have been widely popular, the president has faced criticism for cutting costs in some areas (see H, for example).

B is for baseball:

A president occasionally needs some downtime and for AMLO that sometimes means picking up a baseball bat and batting away the pressure. While president-elect last year, López Obrador shared a short clip of himself on Twitter while practicing baseball.

“I may be under severe pressure, but I take time for myself and come here to bat, to practice baseball. It relaxes me,” he told his followers.

However, the president’s predilection for the sport has also landed him in hot water.

After he announced in August that the federal government would give the state of Sonora more than a billion pesos to purchase two stadiums that will become baseball schools, critics quickly claimed that the outlay was incongruent with the president’s austerity in other areas.

amlo at bat
Baseball: batter up.

C is for combatting corruption:

The president can wax lyrical for hours about his efforts to combat corruption.

In September, AMLO declared that there is “zero corruption” in the government, claiming that he had “swept away” what has developed over the past 30 years.

He has also said that his government could hold a public consultation to let the people decide if past presidents should be pursued legally for corruption and other wrongdoings.

Since the new government took office, the highest profile corruption-related arrest has been that of former cabinet secretary Rosario Robles, who is currently in prison awaiting trial for the so-called “Master Fraud” embezzlement scheme.

The government is also seeking to arrest former Pemex CEO Emilio Lozoya on corruption charges. But he has evaded capture and authorities believe he has fled to Europe.

Corruption: first high-profile arrest was that of Rosario Robles.
Corruption: first high-profile arrest was that of Rosario Robles.

D is for don’t lie, don’t steal, don’t betray the people (No mentir, no robar, no traicionar al pueblo)

A pithy phrase commonly used by the president to describe what he sees as the government’s responsibility while in office.

E is for Economy:

Ultimately the performance of the economy under López Obrador’s leadership will be a key indicator of the success or otherwise of his presidency.

Growing the economy amid a global slowdown and ongoing trade tensions with the United States will be a significant challenge for the president.

In just 10 ½ months in office, he has seen banks and international organizations cut their forecasts for 2019 growth over and over again.

AMLO was still clinging to his prediction of 2% growth in July but after a decline in the economy in the first quarter and 0.0% growth in the second, that outcome looks fanciful at best (and he has been mum on the subject since).

The International Monetary Fund predicted this month that the economy will grow by just 0.4% in 2019.

Economy: forecasts have been dropping all year.
Economy: forecasts have been dropping all year.

F is for the Fourth Transformation:

In the early 19th century, Mexico gained independence from Spain and later the same century Mexico underwent a period of liberalization known as La Reforma.

In the early 20th century, Porfirio Díaz was ousted from power at the beginning of the decade-long Mexican Revolution and now – according to the president himself – Mexico is undergoing its fourth transformation (4T for short), a byword for the profound change López Obrador says he is bringing to the country.

The term, as expected, isn’t to everyone’s liking. Former president Felipe Calderón called it “pretentious.”

G is for the G20:

When the G20 leaders’ summit was held in Japan in June, López Obrador was the only G20 country leader who was absent, sending Foreign Affairs Secretary Marcelo Ebrard in his stead.

AMLO's predecessor used to jet everywhere in the presidential Dreamliner, including G20 summits.
G20: AMLO’s predecessor used to jet everywhere in the presidential Dreamliner, including G20 summits.

While most new leaders would jump at the chance to appear on the international stage with the world’s most powerful politicians, AMLO chose to stay at home, explaining that he didn’t want to be drawn into a “direct confrontation” between the United States and China and that he had more pressing issues to deal with in Mexico.

The president also decided not to attend last month’s United Nations General Assembly in New York, again sending Ebrard in his place. He hasn’t left Mexico since he was sworn in as president on December 1.

H is for hospitals:

A reduction in federal health funding led to a shortage of doctors, nurses and medicine in hospitals in a majority of Mexican states earlier this year.

In May, hospitals and national health institutes warned that they were on the brink of insolvency due to budget cuts and parents of children with cancer protested in August due to an ongoing shortage of chemotherapy drugs.

A shipment of cancer medication, which AMLO said would last through the end of the year, was finally flown in from France in late September.

Hospitals: shortages of medications and supplies were a problem earlier this year.
Hospitals: shortages of medications and supplies were a problem earlier this year.

I is for impunity:

Upon taking office, López Obrador pledged to put an end not only to corruption but also to impunity. Delivering his first annual report last month, he cited pipeline petroleum theft as one example of a scourge permitted under past governments that is no longer tolerated.

AMLO has also set up a truth commission to investigate the case of the 43 students that disappeared in Guerrero in 2014 and vowed to bring those responsible to justice. However, new search operations for the students yielded nothing and many people arrested in connection with the case have been released from jail.

A study released in September showed that there has been negligible improvement in prosecution rates over the past year.

J is for Jetta:

In keeping with the “common man” image he has long cultivated, López Obrador has continued to travel at times in his own Volkswagen Jetta rather than government-owned vehicles.

Jetta: AMLO's preferred ride.
Jetta: AMLO’s preferred ride.

The day he was sworn in as president, López Obrador traveled to Congress in his Jetta and in January he gave Spanish Prime Minister Pedro Sánchez a ride in the compact car through the streets of downtown Mexico City.

K is for Kingpins:

El Chapo is in jail but El Mencho (Jalisco New Generation Cartel leader Nemesio Oseguera Cervantes), El Mayo (Sinaloa Cartel leader Ismael Zambada) and El Marro (Santa Rosa de Lima Cartel leader José Antonio Yépez), among others, continue to ply their trade at the head of powerful criminal organizations.

Attacks in Aguililla, Michoacán, and Culiacán, Sinaloa, this week provided a stark reminder of the firepower of Mexico’s notorious cartels.

The president said in January that the drug war is over and arresting drug lords is no longer a priority, but after Thursday’s failed operation to arrest Joaquín Guzmán’s son, Ovidio Guzmán López, security analyst Alejandro Hope begged to differ.

“. . . Contrary to what President López Obrador announced some months ago, the policy of beheading criminal groups persists, for good or for bad,” he wrote on Twitter.

• Watch for the second installment of the ABCs of AMLO next Saturday.

Mexico News Daily

Guzmán family’s lawyers thank AMLO for freeing Chapo’s son

0
Guzmán family lawyers give a press conference in Culiacán.
Guzmán family lawyers give a press conference in Culiacán.

Lawyers for the family of convicted drug trafficker Joaquín “El Chapo” Guzmán thanked the Mexican government and President López Obrador for freeing El Chapo’s son, Ovidio Guzmán, during a violent clash in Culiacán on Thursday.

Lawyers José Luis González Meza and Juan Pablo Badillo Soto gave a press conference on Friday to offer their own version of the events that terrorized residents of the Sinaloa capital.

They said authorities found Ovidio Guzmán in a house in Tres Ríos, in northern Culiacán. He was arrested, interrogated and beaten for five hours, but was later released because there was not enough evidence to hold him, the lawyers claimed.

The word then came down from higher authorities that he be released, they said.

“. . . with a great deal of good judgement,” President López Obrador ordered his release. The lawyers praised the president as a “human and Christian” president for the decision.

They also denied that associates of the Guzmán family were involved in the attacks on security forces on Thursday. One report said they pointed the finger at opponents of the López Obrador government.

On Friday,  the president acknowledged that the decision to release Guzmán was made by the security cabinet, and that he had personally approved it. However, the president said the Sinaloa Cartel leader was released to prevent further violence, not because of a lack of evidence.

The United States Justice Department has accused Ovidio Guzmán and his brother Joaquín Guzmán López of trafficking cocaine, marijuana and methamphetamine from Mexico to the United States between 2008 and 2018.

Source: El Financiero (sp), Vanguardia (sp)

CowParade, a public art event, returns to Mexico City next year

0
Painted cows are coming back.
Painted cows are coming back.

The colorful cows are coming back to Mexico City.

The CowParade public art event will return to the capital in April next year for the first time since 2005.

CowParade is an international art event which consists of decorating streets with colorful fiberglass cows designed by artists. At the end of the exposition, the sculptures are auctioned off.

The project was founded in 1999 and has visited 79 cities. In 2005, Mexico City was the first Latin American city to participate. Over the past 20 years, more than 250 million people have seen the cows, and the sales have raised more than US $30 million.

CowParade will open on Paseo de la Reforma, and the cows will tour several Mexico City boroughs before being auctioned off at the Papalote Children’s Museum.

The call for proposals to decorate cows opened on October 17, and will remain open until December 16. All artists are invited to participate, and can register at the official website.

Source: El Universal (sp)

Reporter asks if security strategy has failed. AMLO: ‘It’s working very well’

0
amlo
AMLO tells reporter that his newspaper won't accept that things are going well.

A day after residents of Culiacán, Sinaloa, were terrorized by a wave of cartel attacks, President López Obrador said on Friday that the government’s security strategy is working “very well.”

At his regular morning news conference, a reporter asked the president whether he would concede that his security strategy has failed in the wake of the violent incidents this week in Sinaloa, Michoacán and Guerrero, which left a combined death toll of 36.

“. . . You say that there are no longer massacres, that there are no longer murders but they keep happening, more in recent days than in previous governments. But you keep blaming governments that left a long time ago [although] you are responsible. Do you recognize that the strategy has failed?” the reporter asked.

“What newspaper are you from,” López Obrador barked back at the journalist, who replied that he wrote for Reforma, a Mexico City-based broadsheet that the president frequently accuses of being prensa fifi (snobby or elitist press).

“Of course,” the president remarked. “I understand. You have the right to ask me but it really catches my attention because that’s the point of view of our adversaries and the opposition press, such as Reforma.”

After the reporter suggested that the view that the security strategy has failed is not one of the conservative press but rather of ordinary citizens, López Obrador responded:

“We’re doing very well in our strategy because the causes of the violence are being attended to. We’re doing very well but it’s very difficult for Reforma to accept, to recognize that we’re doing well because Reforma is a newspaper of the opposition, a conservative newspaper.”

The president described the cartel violence in Culiacán that followed the arrest and release of a son of Joaquín “El Chapo” Guzmán as “regrettable” before adding that “in no way” does it show that the security strategy has failed.

“That’s what the conservatives want, they’re rubbing their hands together, they’re going crazy looking for us to fail but we’re not,” López Obrador added.

The president traveled today to Oaxaca, where he touched again on yesterday’s events in Culiacán, making the point that the decision to withdraw and abandon the arrest of Ovidio Guzmán marked a change in the country.

Describing the situation as “complicated,” he said the arrest triggered a reaction by criminal elements that put many people in danger. “The life of a human being is worth more than the arrest of a criminal . . . no to massacres, you cannot confront violence with violence.”

Source: Reforma (sp) 

Commission to investigate Guerrero gunfight that killed 15

0
One of the trucks that was carrying suspected gangsters in Tepochica.
One of the trucks that was carrying suspected gangsters in Tepochica.

The National Human Rights Commission (CNDH) will investigate a confrontation in Guerrero this week that left 14 suspected gangsters and one soldier dead.

The clash occurred on Tuesday in Tepochica, a community just outside the city of Iguala. A call to the 911 emergency number in the late afternoon alerted authorities to the presence of armed men in the community, triggering a deployment by soldiers. They were attacked upon their arrival.

According to the Secretariat of National Defense (Sedena), the soldier died while acting as a “shooter” in a vehicle that led the army response. Military force was used in accordance with the law, Sedena said in a statement.

President López Obrador said on Wednesday that the slain soldier had fought on after being wounded and killed an unspecified number of gangsters before dying.

However, the president said the government didn’t know whether all of the army’s adversaries were killed during the gunfight or whether there had also been extrajudicial killings.

López Obrador said there would be an investigation to determine exactly what happened.

Accounts of the incident and photographic evidence have raised doubts among security experts and human rights groups that all 14 presumed criminals were killed during the battle.

Photos showed some of the slain men in the back of a pickup truck and two others in the back seat of a vehicle, one with a long gun lying across his body.

“You don’t need to be an expert to see that [from] the position of the bodies, it’s questionable that this was a gunfight,” Erubiel Tirado, a security and intelligence expert at the Ibero university in Mexico City, told the news agency Reuters.

“The fact there’s only one dead soldier is something that needs to be cleared up to establish there wasn’t excessive use of force. I think the National Human Rights Commission and the U.N. high commissioner should be part of this,” he said.

“It’s clear there was excessive use of force,” he added.

The Human Rights Commission said it would send a team of investigators to the scene and called on the government to carry out a prompt and exhaustive investigation.

“The intervention of the CNDH seeks to ensure that the truth is known about what happened . . .” the organization said in a statement, adding that if any wrongdoing on the part of the army is detected, those responsible must be held accountable.

In turn, Amnesty International said in a statement that Mexico should conduct a prompt, independent and impartial investigation “to determine whether the security forces made legal use of lethal force.”

Americas director Erika Guevara-Rosas said “if there is evidence of human rights violations, the authorities should try those suspected of responsibility in a fair trial and guarantee their rights to due process.”

The armed forces have been accused of committing a range of human rights abuses since former president Felipe Calderón launched the so-called war on drugs in late 2006.

In June 2014, soldiers killed 22 suspected gang members in a warehouse in the México state municipality of Tlatlaya.

Seven soldiers were arrested on suspicion of carrying out extrajudicial killings and three were charged with murder. However, all of the suspects had been released by 2016.

Many people believe that the army also played a role in the September 2014 disappearance of 43 teaching students in Iguala. One theory is that the students’ bodies were burned in the incinerators of a Guerrero army base.

The United Nations said last year that there were “strong indications” that federal security forces were responsible for the disappearance of 23 people in Tamaulipas.

Tuesday’s clash left the largest death toll of any incident in which the military has been involved since López Obrador took office last December.

He has given the army a clear mandate to avoid civilian casualties but two incidents last month suggested that soldiers were tiring of responding passively to aggression.

The federal government’s security strategy is currently under intense scrutiny following a failed operation on Thursday to arrest a son of Joaquín “El Chapo” Guzmán in Culiacán, Sinaloa.

The brief detention of Ovidio Guzmán López triggered a wave of cartel attacks that terrorized residents of the northern city and left eight people dead.

Source: Reuters (en), El Economista (sp) 

Junior League continues tradition that started in New York 100 years ago

0
Kids playing games organized by Nike.
Kids playing games organized by Nike at the family services agency supported by the Junior League.

Not long ago I was invited to the inauguration of a new playground at a DIF (family development) center in a low-income section of Guadalajara.

One of the organizers of the event was an expat named Lori Sumner, who explained to me that “DIF centers do amazing things for families. They provide food and medical care, hold classes and workshops, offer scholarships, run programs for children — well, they just plunge ahead and do whatever is needed in the neighborhood.

“This particular DIF serves 90 kids a day,” Sumner continued, “but the yard around it used to be just concrete with nothing for the kids to do. So we came up with the idea of constructing a playground here. Financing this proved a bit of a challenge, but in the end we were able to complete our project thanks to a little help from the Junior League.”

“And what is the Junior League?” I asked.

“Well, the president of the Guadalajara Junior League is standing right behind you, so I’ll let her answer your question,” replied Sumner, who was immediately off to resolve all of those problems which inevitably arise whenever you are trying to inaugurate anything.

DIF playground team. Second from left is Terrill Martínez.
DIF playground team. Second from left is Terrill Martínez.

This was how I met Terrill Martínez, a former high-school English teacher and author of a highly imaginative children’s books called ¡Chícharo!

“Our organization is part of the Association of Junior Leagues International,” Martínez told me, “which was started in New York City in 1901. Today it has 150,000 members spread around four different countries: U.S.A., U.K., Canada and Mexico. Each league is dedicated to helping women become leaders for positive change in their community.

“Here in Mexico our focus is on women and children who are living in poverty and we have six programs that work to address those needs. We have a chapter in Mexico City which has been around for 80 years, while our Guadalajara branch is only 35 years old.”

One of the organization’s oldest projects, Martínez told me, is called Mi Bebé y Yo (My baby and I), which gives packages of badly needed items, as well as breast-feeding information, to new mothers at several Guadalajara hospitals.

Another project goes by the name of Primera Impresión (First Impression): “We assist girls who have just graduated from college and are about to interview for jobs. We help them write their resumes and set up mock interviews to familiarize them with the process. We even provide clothing and a makeover for them, if they are in need of that.”

Other projects are Sábados Musicales (Musical Saturdays), a music program for children at the Sueños y Esperanzas orphanage in Guadalajara, and Hecho en un Día, (Done in a Day) by which the Junior League assists other organizations that want to carry out some sort of one-day-only effort.

Youngsters enjoying a meal thanks to the Junior League.

“For example,” said Martínez, “we’ve helped with some projects of Techo, a Latin-American organization a bit like Habitat for Humanity, which has constructed houses for over 102,400 families in 19 countries.”

Terrill Martínez also mentioned that the Junior League was operating a soup kitchen in a little community at the edge of town, but by then it was time for the official inauguration of the new playground at the DIF, which consisted of well-built swings, slides and monkey bars.

That ceremony, I have to say, was unlike any inauguration this writer has ever seen during his many years of living in countries like Italy, Jamaica, Korea, Spain, France, Saudi Arabia and, of course, Mexico.

Even though representatives of the DIF, the Junior League and the U.S. Foreign Service were all present (even the U.S. Consul General was there), not one speech was given and not one politician or administrator got up on a stage to take all the credit!

Instead, a young volunteer from Nike picked up the microphone and directly addressed the children, many of whom were already swinging high in the air and otherwise enjoying their new playground.

“Kids, we have all kinds of great things for you to do today. We have rings to toss, basketballs to throw, bats to swing, hoops to squeeze through and games we can all play together — let’s have fun!”

Teenager Natalie Martínez heads a student-volunteer group.
Teenager Natalie Martínez heads a student-volunteer group.

And fun they had. What a lot of happy kids and smiling moms! And there in the background taking it all in, was the U.S. Consul General for Guadalajara, Robin Matthewman. “This is a wonderful project,” she told me, “all done by volunteers. I am filled with pride.”

A few weeks later, I had an opportunity to visit the Junior League’s soup kitchen project in the indigenous pueblito of San Juan Ocotán, which is located at the far western edge of  Greater Guadalajara.

“Well, well, this little community has been here for a long time,” I told my wife when we ran into the coat of arms of Spanish king Carlos III — dated 1779 — on the wall of the local church.

Inside the patio of the church grounds we found a group of women busily preparing yummy-looking tortas. One of them was Pilar Ortega, co-director of the soup kitchen.

“Once a month we come here to serve 150 meals,” Ortega told me. “We are partnering here with HP. They organize the soup kitchen on the second Thursday of each month and we handle it on the fourth. After the meal I give talks to those women who are interested, typically on subjects like violence, drug addiction, emotions, fears, abuse and dealing with the seasonal viruses that often attack the kids.”

Soon a line of local people appeared to receive their meal and when they had finished eating, Ortega went upstairs to give today’s talk while another volunteer organized games in the patio for the children. Meanwhile, yet another volunteer — this one originally from Lebanon — commented that, in her opinion, the talks were the most important part of the soup kitchen event.

[soliloquy id="92112"]

“The women of this community have expressed a real need for this kind of information,” Rita Chehabeddine told me. “They say the talks are very, very helpful.”

I was truly impressed by the dedication of these volunteers. “How did this organization get started?” I asked Terrill Martínez.

“It all began,” she told me, “when a woman named Mary Harriman visited a settlement house in the Lower East Side of Manhattan at the turn of the 20th century. She couldn’t believe what was happening to migrants in these places and she organized a group of friends to try to help them out.

“They called themselves the Junior League and soon there were Junior Leagues appearing all around the country. Today it’s hard to find any city in the U.S.A. that doesn’t have one. Many are small, but some of them have thousands of members. Each of them addresses problems specific to their own community.

“In one town, kids might be getting into trouble after school, so the Junior League will start a program to keep them busy. Somewhere else they might help local people build a museum. Back in the day, the league had a lot to do with getting women the vote in the U.S.A. The Junior League has been working to help out women and children for a long time and here in Guadalajara we continue that upbeat tradition born in New York City a century ago.”

The writer has lived near Guadalajara, Jalisco, for more than 30 years and is the author of A Guide to West Mexico’s Guachimontones and Surrounding Area and co-author of Outdoors in Western Mexico. More of his writing can be found on his website.

Halloween horror show opens its doors in Guadalajara

0
Welcome to Horror Land.
Welcome to Horror Land.

One of Mexico’s premier horror shows opened its doors to the public in Guadalajara on Thursday.

The Horror Land experience has haunted Guadalajara’s Casa Francia every October and November since 2013, consistently scaring the daylights out of terror fanatics looking to experience their favorite scary movies and TV shows in real life.

This year’s show features a section inspired by the film Annabelle, where the demonically possessed doll hides out to murder those unfortunate enough to cross her path.

There is also the tour through Briarcliff Manor, inspired by the popular television show American Horror Story: Asylum, whose diabolical sisters will do whatever it takes to harvest the souls of all who enter.

Only the bravest will dare to buy a ticket for the abandoned circus, where the legendarily terrifying clown Pennywise, of Stephen King’s It, puts on a heart-stopping show.

American Horror Story comes to Guadalajara.
American Horror Story comes to Guadalajara.

The basic tour runs about 30 minutes, but the Asylum section can take 45 minutes or more, depending on how long the horrified guests take to solve the puzzles required to leave.

As a security measure, participants are never touched by the actors, except in one case. Key Horror is an extreme terror experience in which the actors can have contact with the participants and even throw fake blood on them.

If the fear becomes too real, however, participants can leave the tour at any moment by following the staff’s instructions.

The mansion also includes a snack bar and areas to snap frightening photos.

Built in 1910, Casa Francia is one of the few houses that has survived since the beginnings of Guadalajara’s Colonia Moderna neighborhood. In the 1990s it was used as a funeral home, and in 2012 it was the principal location for the horror film El Eco del Miedo (The Echo of Fear).

Reports of supernatural occurrences are nothing new for neighbors and visitors to the mansion, so enter at your own risk.

Source: El Universal (sp)