Home Blog Page 102

Cri-Cri: The legendary Mexican children’s songwriter who turned down Disney

1
Francisco Gabilondo Soler
Francisco Gabilondo Soler was Mexico's best-known composer of children's songs. (Sociedad de Autores y Compositores de México)

For generations of Mexican-raised families, there’s a name that inevitably evokes the purest childlike joy and unfiltered excitement: Cri-CriA fictional cricket musician and beloved icon — who is widely believed in Mexico to have inspired the creation of Disney’s Jiminy Cricket character for the 1940 film “Pinocchio” — Cri-Cri has sung his songs, pranced around and delighted the Mexican imagination for nearly a century.

Debuting in 1934, the tiny anthropomorphic figure, also known throughout Mexico as “El Grillito Cantor (“The Little Singing Cricket”), wore a red tuxedo, played the violin made from twigs and leaves and would appear on the radio, albums, in children’s books and eventually on television. Nowadays, Cri-Cri even has a museum and a park in his honor located in Orizaba, Veracruz, where the original creator and songwriter, Francisco Gabilondo Soler, was born and raised. It’s a testament to Gabilondo Soler’s legacy as being the Walt Disney of sorts for Mexico. In his prime, he even declined to work for Disney, according to Gabilondo Soler’s grandson.

Ask a Mexican of any age, and they’ll most likely be able to sing one of Cri-Cri’s songs word for word. Though Soler’s characters have certainly lost ground globally in an age of digital overload and media oversaturation, he’s still a legend in Mexico. Here’s what made him such a sought-after generational talent and creative engine of his time. 

An image of the cover to the album "Lo Mejor de Cri-Cri." The cover shows animated animal human figures, including a cricket at the center in a red tuxedo and bowtie with his hands out to either side
Cri-Cri the musical cricket began singing his way into Mexicans’ hearts in 1934 on a radio show Francisco Gabilondo Soler did for XEW, one of the most influential broadcasters in Mexico during the 20th century. (Sony Music Entertainment México)

From amateur astronomer to national music icon

Born in 1907 in Orizaba to the children of Spanish immigrants, Gabilondo Soler reportedly taught himself how to play the pianola as a teenager by asking permission to use a public self-playing piano as his informal schooling. In 1928, he would go on to study astronomy at the National Observatory of Mexico in Baja California but was unable to finish his degree, though he retained his interest in astronomy. A man of limited resources, he dabbled in other professional fields, including linotyping, before returning to his creative passion and dedicating himself to becoming a full-time musician.

He played in public areas and was in an opportune position to share his music with larger audiences when radio began to grow in popularity — a technology that had only existed in Mexico since 1921. He slowly and naturally transitioned into being on air, with his initial radio persona being dubbed “El Guasón del Teclado” (The Joker of the Keyboard), known for his humor and witty social commentary. 

In 1934, everything changed. Gabilondo Soler performed his first children’s songs: “El Chorrito,” “Bombón I” and “El Ropero” on Mexico City’s renowned radio station, XEW. For a 15-minute segment, he began to sing fantasy children’s songs he had been writing on the side. It became a regular radio segment that lasted for 27 years and led to his eventual fame and renown.

But at the time, he was merely a hungry artist trying to make his mark. According to the official website for Cri-Cri, Gabilondo Soler’s initial recordings went largely unacknowledged; instead, he “had only his voice, a piano and a lot of imagination. Thus he continued, seemingly without success, with his nameless program and no character,” according to the site.

Though he was mostly unknown at the time, this was the year that Cri-Cri was born.

Cri-Cri - El RatónVaquero (video oficial)

Cri-Cri: Mexico’s own Walt Disney

By the end of his career, Cri-Cri (the fictional moniker that Gabilondo Soler would become known for) composed a total of 210 songs. 

Among his most well-known are “El Ratón Vaquero” (The Cowboy Mouse), “Cochinitos Dormilones” (Sleepy Piggies), “Caminito de la Escuela” (Little Road to School) and “Marcha de las Letras” (March of the Letters). At the museum in Orizaba, various songs are brought to life with papier-mache figures portraying the song’s lyrics.

Cri-Cri was especially heralded for his songs because they often focused on life lessons or educational values for young Mexicans, and to this day they are used as learning tools for infants, toddlers and grade-school children to learn about topics such as friendship, family, school and more. 

His repute extended beyond Mexico, of course. When Walt Disney and a team of cartoonists and creatives visited Mexico and various regions around Latin America in 1941, they specifically had hoped to get Gabilondo Soler to work with them.

Cri-Cri, Gabilondo Soler’s singing cricket, may have inspired the creation of Walt Disney’s Jiminy Cricket character. The first images of Cri-Cri, however, were not created until 1962 by Mexican illustrator José Luis Tamayo. (Sharazad-Liddell/Wikimedia Commons)

The times were complicated. World War II had broken out, and though the United States hadn’t yet actively entered the war, political factors fueled the U.S. government to fund the Disney Company’s trip — via the newly created Office of the Coordinator of Inter-American Affairs — in an effort to generate trust and leverage among Latin Americans through movies.

The trip would result in new Disney films and characters. In 1942 and 1944, respectively, Disney produced “Saludos Amigos” and “The Three Caballeros,” musical family films that were informed by the Disney’s team’s experiences in various Latin American countries, including Mexico.

Turning down Disney

Embed from Getty Images

In the 1940s, Walt Disney was working with the U.S. government, including the military. During this time, he visited Mexico as part of a U.S. government goodwill tour of Latin America. (Bettmann Archive via Getty Images)

While in Mexico, Walt Disney allegedly attempted to hire Gabilondo Soler to create original material that would speak directly to Latin Americans. But, it is said, Cri-Cri was opposed to taking his characters off the Mexican airwaves and placing them in a commercial market aimed at U.S. filmgoers, and so Gabilondo Soler declined the offer.

Decades later, in 2016, rumors about this alleged tête-à-tête were rehashed by Gabilondo Soler’s grandson, Francisco Sanz Polo, who confirmed on the Dante Night Show Disney’s efforts to purchase the rights to his grandfather’s material. After it was revealed that the Mexican songwriter had remained true to his roots and creative vision, his adoration among Mexican fans only increased.

The Cri-Cri catalogue never grew to become a massive corporation or money-making amusement park with international renown. But that’s largely because Gabilondo Soler — a proud Mexican musical icon who was raised in the mountains of Veracruz — wanted to keep it that way.

Alan Chazaro is the author of “These Spaceships Weren’t Built For Us” (Tia Chucha Press, 2026), “Notes from the Eastern Span of the Bay Bridge” (Ghost City Press, 2021), “Piñata Theory” (Black Lawrence Press, 2020), and “This Is Not a Frank Ocean Cover Album” (Black Lawrence Press, 2019). He is a graduate of June Jordan’s Poetry for the People program at UC Berkeley and was selected as a Lawrence Ferlinghetti Poetry Fellow at the University of San Francisco. His work can be found in NPR, The Guardian, SLAM, GQ, L.A. Times, and more. He is currently based in Veracruz.

Mexico’s week in review: A new trade deal with the EU offsets a sluggish domestic economy

2
President Claudia Sheinbaum with Ursula von der Leyen, President of the European Commission, following the signing of the Modernized Global Agreement in Mexico City on May 22.
President Claudia Sheinbaum with Ursula von der Leyen, President of the European Commission, following the signing of the Modernized Global Agreement in Mexico City on May 22. (Mario Jasso/Cuartoscuro)

The week of May 18 in Mexico began with the news that two former Sinaloa state officials — ex-Security Minister Gerardo Mérida Sánchez and ex-Finance Minister Enrique Díaz Vega — had turned themselves in to U.S. authorities. They are the first to face a federal drug trafficking indictment naming 10 current and former Sinaloa-linked officials, including Governor Rubén Rocha Moya, who remains on leave.

At her Monday press conference, President Claudia Sheinbaum dismissed any “risk” from their U.S. depositions and rejected the notion that Washington could designate her Morena political party as a terrorist organization. By Friday, the week had brought a historic trade deal signing, major environmental wins and worrisome economic data.

Didn’t have time to catch this week’s top stories? Here’s what you missed.

Mexico and the EU sign a landmark trade deal

The week’s most consequential diplomatic event arrived on Friday, May 22, when Mexico and the European Union formally signed the Modernized Global Agreement (MGA) at an EU-Mexico Summit in Mexico City — the first such summit in more than a decade. European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President António Costa were welcomed by Sheinbaum at the National Palace’s Courtyard of Honor before the ceremony.

Mexico and European Union sign modernized trade deal, eliminating tariffs on 99% of products

The deal, a decade in the making, eliminates tariffs on 99% of products traded between the two sides — including mutual tariffs on electric vehicles and batteries — and broadens the original 2000 pact to include services, digital trade, government procurement, investment and agricultural products. It opens the door to duty-free access for Mexican chicken and asparagus, and European cheese, pork and milk powder.

A key feature reported earlier in the week is a new Investment Dispute Resolution Tribunal to replace the existing patchwork of bilateral mechanisms. It guarantees European companies operating in Mexico — and Mexican companies in Europe — the same treatment as local firms, with panels required to issue final rulings within 120 days. Two-way trade in goods between Mexico and the EU totaled €86.8 billion in 2025, with Europe serving as Mexico’s second-largest export market after the U.S.

Morelos mayor arrested in Operation Swarm

Federal security forces struck close to Mexico City on Wednesday when Security Minister Omar García Harfuch announced the arrest of Atlatlahucan Mayor Agustín Toledano Amaro and five other officials from the central state of Morelos as part of Operación Enjambre (Operation Swarm) — an ongoing anti-corruption strategy that has now netted more than 140 officials since its launch in November 2024.

Also detained were the former mayor of Yecapixtla and several officials from Cuautla’s municipal government. Federal prosecutors said at least eight Morelos municipalities had been infiltrated by the Sinaloa Cartel, whose alleged regional operator, known as “El Barbas,” reportedly helped fund candidates’ campaigns in exchange for protection. The government’s Financial Intelligence Unit moved to freeze bank accounts of 22 individuals and 10 companies linked to the corruption network, and authorities said they were continuing efforts to arrest Cuautla Mayor Jesús Corona Damián.

Judicial reform: A broader do-over is in the works

On Monday, Sheinbaum signaled plans to push the second round of judicial elections from 2027 to 2028, and on Wednesday, the president submitted a full constitutional reform bill to Congress that proposes sweeping changes to the 2024 overhaul itself.

The bill was drafted in part by presidential legal adviser Luisa María Alcalde and effectively acknowledges the deficiencies of last year’s elections, in which just 13% of eligible voters participated, ballots were notoriously unwieldy and cheat sheets — some circulated by Morena affiliates — became widespread.

Among the key changes proposed: each judgeship race would be capped at two candidates, selected through merit evaluation and sortition; candidates would need to demonstrate genuine legal knowledge rather than simply holding a degree and presenting neighbors’ letters of recommendation; sitting judges seeking a new post would have to resign first; and all judges would face performance reviews from year one. The bill also restores the Supreme Court to a dual-chamber structure and requires judicial campaigns to be conducted without involvement from political parties.

The proposal drew a sharp rebuke from the National Association of Federal Circuit Magistrates and District Judges, which called the postponement “the clearest confession” of the original design’s failures and warned that trimming candidate lists, without addressing deeper structural problems, risked causing the justice system to “collapse.”

World Cup countdown

With the 2026 FIFA World Cup less than three weeks away, Mexico’s co-hosting preparations dominated the news. The national teachers’ union announced a strike to coincide with the tournament’s opening, while Mexican air traffic controllers threatened a work stoppage that could disrupt the surge in international arrivals expected in June. Mexico City’s Benito Juárez International Airport (AICM) is also racing the clock, with 2,000 workers on site to finish a year-long renovation before the June 11 kickoff.

Passengers walk past orange construction cones and a construction worker in Mexico City International Airport (AICM)
Three weeks out from the World Cup’s kickoff match, construction continues at Mexico City International Airport (AICM), seen here on May 14. (Camila Ayala Benabib / Cuartoscuro.com)

Away from the worries, Spain’s King Felipe VI accepted an invitation to attend the Spain-Uruguay match in Guadalajara on June 26. The Bank of Mexico began minting 12 commemorative coins to mark the occasion. Analysts projected that more than half of Mexico’s World Cup economic windfall would come from beer sales alone. And while Mexico will host six national teams, a survey found that the majority have chosen to base themselves in the United States rather than Mexico during the group stage.

Environment Ministry kills Royal Caribbean’s Perfect Day Mexico project

Mexico’s Environment Ministry (Semarnat) put a definitive end to Royal Caribbean’s Perfect Day Mexico megaproject in Mahahual, Quintana Roo, blocking a cruise-ship entertainment complex that environmental groups said would have damaged mangroves, coral reefs and the region’s fragile aquifer. Semarnat head Alicia Bárcena declared Tuesday that the project “will not be approved” — one day after President Sheinbaum ordered a fresh environmental review.

The proposed complex had drawn enormous opposition. Plans called for more than 30 waterslides, the world’s longest “lazy river” and a standalone “Tipsy Sombrero Bar” topped by the world’s largest sombrero, spread across roughly 90 hectares of jungle and mangrove next to the Mesoamerican Reef — the largest reef system in the Western Hemisphere — in a coastal community of fewer than 3,000 people. A Change.org petition against the project gathered more than 4.8 million signatures, with opposition ranging from local residents to the international fan bases of BTS and Taylor Swift. Greenpeace hailed the cancellation as a victory for public pressure, calling on the government to extend formal protections to the wider Maya jungle and its aquifer. Royal Caribbean said it respected the decision but still hoped to discuss future community and environmental investment in Mexico.

Environmental groups celebrate cancellation of Royal Caribbean’s ‘Perfect Day Mexico’

Mexican food shines — and stumbles — on the world stage

It was a mixed week for Mexican cuisine on the international scene. On the high note, National Geographic named Sonora one of the best food destinations in the world, recognizing the northwestern state not just for its iconic carne asada but for its agave-based spirits — a category that earned it the coveted slot on Nat Geo’s “Best of the World” list.

However, the 2026 Michelin Guide Mexico — presented at a ceremony in Guadalajara on Wednesday — revealed that El Califa de León, the modest Mexico City taquería that had made history as the world’s only taco stand with a Michelin star, has lost that distinction two years after earning it. The guide did not give a reason for the downgrade. However, Mexico’s taco culture retained its place on the coveted list: La Once Mil, an upscale taquería in Lomas de Chapultepec where a single taco can run 335 pesos, picked up the star. The 2026 edition also expanded to new states, awarding stars to restaurants in Jalisco and Yucatán for the first time.

GM moves Groove and Aveo assembly from China to Mexico

General Motors announced it will relocate assembly of the Chevrolet Groove and Aveo from China to its Ramos Arizpe plant in Coahuila, starting in 2027. The move aligns with Mexico’s nearshoring push and is part of GM’s broader North American supply-chain reshuffling amid ongoing U.S.-China trade tensions.

Economic signals: A difficult week for the numbers

A string of reports this week painted a sobering, if slightly more hopeful than expected, picture of Mexico’s economy.

On Friday, INEGI confirmed that Mexico’s GDP contracted 0.6% in the first quarter of 2026 compared to the previous three months — the worst quarterly drop since late 2014, though the final figure beat earlier estimates. Year-on-year, the economy grew 0.4% versus the same period in 2025. The government maintained its annual growth forecast of 1.8%-2.8%, banking on World Cup revenues and the federal Infrastructure Plan.

On Wednesday, Moody’s cut Mexico’s sovereign credit rating to Baa3 — the lowest investment-grade level, one notch above junk — while upgrading Mexico’s outlook from negative to stable. The agency cited weak growth and the ongoing drain from Pemex subsidies. The downgrade leaves all three major agencies — Moody’s, Fitch and S&P — giving Mexico a near-floor investment-grade score. Offering a partial counterweight, manufacturing activity rose 1.3% year-on-year in April, breaking a three-month decline.

MND’s inaugural economy index

Mexico News Daily launched the MND Economy Index™ for March 2026 — a new monthly tool designed to cut through competing narratives about economic performance. The index draws on a broad basket of indicators to produce a composite, data-backed snapshot of conditions each month, building on MND’s growing suite of intelligence products.

Also this week

🏥 The Health Ministry announced a goal of 9,000 new hospital beds across the country by 2030, part of the Sheinbaum administration’s push to expand public healthcare infrastructure.

☮️ A new Institute for Economics & Peace report found that Mexico recorded its most significant improvement in peacefulness in at least a decade in 2025.

🌊 Researchers from Mexico and Japan launched a joint study on earthquake and tsunami risks along the Oaxacan Pacific coast, aiming to improve early warning systems in one of Mexico’s most seismically active zones.

⚓ The governor of Baja California Sur pledged to formally ask President Sheinbaum to repeal a decree that opened the Pueblo Mágico town of Loreto to heavy maritime traffic, a move welcomed by residents and conservation advocates seeking to protect the Gulf of California.

Mexico News Daily


This story contains summaries of original Mexico News Daily articles. The summaries were generated by Claude, then revised and fact-checked by a Mexico News Daily staff editor.

‘Confidently Wrong about President Sheinbaum’s Performance’: A new podcast episode by Mexico News Daily

20
A portrait of President Claudia Sheinbaum
This week on "Confidently Wrong," CEO Travis Bembenek takes listeners behind the scenes on Mexico News Daily's Sheinbaum Index, a new tool to help objectively evaluate the president's performance. (Octavio Hoyos / Shutterstock)

Thoughts and opinions about political leaders understandably stir up a lot of emotion, no matter where you live. Oftentimes, the opinions expressed are not very fact-based, and the arguments for or against a given politician tend to be quite superficial. I get it; political views tend to get shaped by experiences that directly affect one’s family, community or business — so they aren’t always formed out of logic.

One of the most common questions I get from people is: “How do you think President Sheinbaum is doing?” I find that many people — especially people who do not live in Mexico or are immigrants to the country — are more likely to be uncertain about how to think. They tend to fall into two different categories:

1. Those who think she is going to ruin the country.
2. Those who think she is doing great.

When I press those who think she is going to ruin the country, they almost always point to what they have heard from their English-speaking Mexican friends. When I ask for details, they tend to say things like, “She is just a puppet for AMLO,” which is superficial to say the least. Those who think she is doing great tend to be equally superficial in their rationale, pointing to things like “I like her smile,” “I like the way she dresses,” etc., etc.

It is with that backdrop that Mexico News Daily created The Sheinbaum Index. With this monthly index, we look to give our readers real data and context for evaluating the performance of the president. Not just opinions, but facts and figures.

In today’s episode of Confidently Wrong, we talk through the results of the first inaugural MND Sheinbaum Index to help you understand how it works and how to interpret it. You can find it on Spotify here or on our YouTube channel. Enjoy!

Confidently Wrong about President Sheinbaum’s Performance

Travis Bembenek is the CEO of Mexico News Daily and has been living, working or playing in Mexico for nearly 30 years.

Going to the World Cup in Guadalajara? Here’s where to find amazing taquerías after the game

0
Rio Viejo restaurant in Guadalajara
If you're visiting Guadalajara for the 2026 World Cup, or just because, you'll want to know about these local restaurants offering must-try dishes and experiences. (Río Viejo)

Guadalajara, known for its burgeoning food and drink scene and proximity to the birthplace of tequila, will host four of the 2026 FIFA World Cup games June 11–26. If you’re one of the lucky folks with a ticket, why not try out some of the best examples of the region’s dining while in town?

In Mexico’s second-largest city, modern, sophisticated cuisine that riffs on both the trendy and the traditional can be found in Guadalajara in abundance, as can some of the nation’s best cocktail barsBut just as we recently wrote about Mexico City, if you want to dig a little deeper and get a feel for Guadalajara’s classic regional cuisine, here are seven restaurants you shouldn’t miss. 

Guadalajara's best restaurants
Gualajara’s best tacos are scattered throughout the city center.

Birriería El Chololo

Birriería El Chololo
Lamb birria is the specialty of the house at Birriería El Chololo in Tlaquepaque. (Facebook)

Just a short ride from Guadalajara’s center, Birriería El Chololo sits on one corner of a tiny plaza in Tlaquepaque, a part of Guadalajara’s metropolitan area famous for its cuisine and crafts, and is full to overflowing on the weekends. Massive plates of slow-cooked lamb birria — finished in the oven to create a crispy outer layer — are brought tableside, along with a rich and deeply seasoned consommé (broth) and handmade tortillas. Birria is one of Guadalajara’s most iconic dishes and is something you must try while visiting. This restaurant, with its walls covered in sepia-toned photos of the owners and famous diners, bullfighting posters and other memorabilia, is a classic stop for birria lovers.

Cantina La Fuente

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Cantina La Fuente (@cantinalafuente)

Founded in 1921, this cantina’s famous bicycle is mounted behind the bar, supposedly turned over in hock by a customer as collateral to pay their bill and never retrieved. For this reason, the bar is often called locally “La Bicicleta.”

Dozens of bottles of tequila — the region’s alcoholic claim to fame — line the bar, and alongside them you’ll find Mexican cantina classics such as tacos dorados, tortas ahogadas and pickled pig’s feet. Musicians wander among the tables, especially on the weekends, including mariachi bands that will play your favorite Mexican bolero for a few pesos.

Pescadería Rosita

@gordogoficial Rapeando en la pescadería rosita 🐠 #rap #freestylerap #viral #gente #fyp #guadalajara #pescaderia #rapeando #viralvideos ♬ sonido original – Gordo G

During the 1940s, the U.S. pressured Mexico to move its Japanese immigrants away from the borders and ports, and Mexico agreed, clustering the community in Mexico City and Guadalajara. Many of the transplants to Guadalajara set up food stands in the market and outside the local bus station, where they would sell their famous caldo michi — a fish soup with carrots, tomato, garlic and MSG.

Today, the local Nikkei community holds tightly to its roots and many members can be found in that same market selling Japanese-inspired dishes (most have long been adjusted to the Mexican palate). The Yokogawa brothers and their stand, named in honor of their mother, can be found in the market during the week and outside in the open-air plaza on the weekends.

Go for the fried rice, the caldo michi and a handful of unexpected sushi combinations.

Ponte Trucha Negro

Ponte Trucha Negro
Great seafood draws Guadalajara locals and in-the-know visitors to Ponte Trucha Negro. (Instagram)

Serving the Santa Tere neighborhood since 1987, Ponte Trucha Negro has a rambunctious, family-friendly ambiance spreading through its massive dining room from the moment it opens its doors each day.

As Guadalajara is located only about four hours from the coast, it has great seafood at both its high-end and more economically priced restaurants — incidentally, another place I love is the hipster Panga el Impostor in Colonia Americana.

At Ponte Trucha Negro, the spicy shrimp aguachile with cucumber, onion and hot peppers is almost as good as the taco chupe zarandeado, with grilled shrimp in the creamy house sauce.

Add a freezing cold beer, and there is nothing better.

La Torta Loca

@fatphilia.gdl 📍La Torta Loca | Mercado San Juan de Dios GDL | #fatphilia #foodporn #restaurantesgdl #foodie #foodiegdl #recomendaciones #foodiesgdl #quehacerenguadalajara #quecomerenguadalajara ♬ Los Frijoles Bailan – ESTILO CHIHUAHUA


The traditional torta ahogada — a chopped pork sandwich on a hearty roll that’s “drowned” in a tomato sauce that can have a range of spices — is one of the region’s most famous dishes. It’s classic street food, but you can get it in plenty of upscale places with a sophisticated presentation and even a black plastic glove for you to wear so you don’t get its sauce all over you.

But if you want the real experience, you have to get down in the trenches with the locals at the Mercado San Juan de Dios. Here, the tortas ahogadas are messy, impossible and absolutely fabulous.

Birriera de Doña Yolanda

On Sundays in Guadalajara, the city has a massive flea market, the Tianguis el Baratillo, that sets up on its western side. Nearby is one of my favorite birria places that I guarantee you won’t find on any other list, anywhere. I originally got the recommendation from the bartender at De La O, another place I highly recommend.

Run by Doña Yolanda, there’s not much to say about such a simple and gastronomically divine location. But the lamb birria is fall-off-the-bone tender, and the consommé is textbook perfect. Don’t be dissuaded by the place’s disheveled look; just give it a try.

Río Viejo

Rio Viejo, dining guide to Guadalajara
The tuétano at Río Viejo is a delicious work of art. (Río Viejo)

Opened in 1987, Río Viejo has a massive outdoor patio for all those fine, sunny Guadalajara Sundays and offers a menu of Mexican classics that run the gamut from guacamole with chicharrón to chamorro en adobo (slow-coked pork loin), grilled bone marrow esquites and rib eye tacos. You really can’t go wrong ordering anything off the menu.

Not to mention there’s live Mexican music on the weekends, a perfect time to dabble in Río Viejo’s long list of cocktails and spirits.

Lydia Carey is a freelance writer and translator based in Mexico City. She has published extensively both online and in print, sharing her insights about Mexico for over a decade. She lives a double life as a local tour guide and is the author of “Mexico City Streets: La Roma.” Follow her urban adventures on Instagram and see more of her work at mexicocitystreets.com.

MND Tutor | Cerveza

1

Welcome to MND Tutor! This interactive learning tool is designed to help you improve your Spanish by exploring real news articles from Mexico News Daily. Instead of just memorizing vocabulary lists or grammar rules, you’ll dive into authentic stories about Mexican culture, current events and daily news.

A Deloitte report finds that beer sales will account for between 55% and 65% of Mexico’s total economic windfall from co-hosting the 2026 FIFA World Cup, making it by far the single biggest contributor to tournament-related spending. Beer sales in the three host cities — Mexico City, Guadalajara, and Monterrey — could rise by nearly 10% during the tournament, representing triple the profits the brewing industry typically sees in non-World Cup years.

Discover the refreshing story in full by reading the full article here.



Let us know how you did!

Check out our complete MND Tutor archive here!

The MND Quiz of the Week May 23rd

0
News quiz
(Mexico News Daily)

What's been going on in the news this week? Our weekly quiz is here to keep you on top of what’s happening in Mexico.

Get informed, stay smart.

Are you ready?  Let’s see where you rank vs. our expert community!

Baja California Sur's governor recently said he'll petition Claudia Sheinbaum to keep heavy maritime traffic out of which Magical Town?

According to a recent Deloitte report, more than half of Mexico’s expected sales during the FIFA World Cup will be of what item?

President Sheinbaum announced that GM will move assembly of its Groove and Aveo models from China to which Mexican state?

Which group of Mexican federal workers said Tuesday that it will strike over low pay and "exhausting shifts"?

After three months of decline, Mexico's annual manufacturing activity rose in April — by how much?

Two former Mexican officials in which state recently turned themselves in to U.S. authorities on drug-trafficking charges?

Which Mexican state has entered for the first time National Geographic’s Best of the World list of gastronomical destinations?

Mexico's government issued a travel advisory this week for the Democratic Republic of Congo and Uganda due to what health concern?

Which world leader recently accepted Mexico's invitation to attend a FIFA World Cup match in Guadalajara?

We reported this week on a Mexican version of the hit U.K. and U.S. TV show "The Office." What is Mexico's version called?

If you like a good nap, Mexico’s noisy neighborhoods present a challenge

0
Mexico is not the best place for napping
Mexico is not the best place for napping due to constant noise and interruptions. (Elyas Pasban/Unsplash)

I’ve always been an early riser. When the sun starts coming up, my eyes start opening on their own while the thoughts in my brain start darting around. Though I can occasionally stay in bed later, I’m usually up by 8 a.m.

Oh, but I do love naps. I would say that I especially like them when I didn’t sleep well the night before, but the truth is, I think I’m one of those people who just need 10 hours of sleep out of every 24 to feel well-rested. Getting those hours all in at the same time is not reasonable under the circumstances of my life, and so I usually tap out on my night’s sleep somewhere between six and eight hours.

Little girl taking a nap
It’s good when your kids take a nap. That means you might be able to. Maybe. (Nick Gonzales/Unsplash)

So my ideal sleep schedule involves a one or two-hour afternoon nap, which is just not reasonable in my part of Mexico, and probably not in most.

Napping issues in Mexico

Why, you may ask? In part, it’s because I have a child, and school is indefinitely not in session. I can’t count the number of times I’ve been almost entirely asleep and she’s woken me up to watch whatever movie I’ve put on for her in order to get my nap in the first place. I’ve also been woken to look for missing toys that are suddenly an emergency and, of course, for snacks.

She’s actually not my primary source of nap interruption, though: It’s people coming to the door.

Easily five people a day ring my doorbell. Though it makes me grouchy when it happens during my nap, I can hardly be mad at them: It’s a common occurrence.

Sometimes it’s the guys who carry off trash in their truck, an appreciated service in a city with rather unreliable and unpredictable trash collection (plus, I have to carry it a few blocks away because the truck apparently can’t make it up to where I live).

Other times, it’s the man and his cute son who sell fruits and vegetables door-to-door. There’s an Indigenous woman and a young child who speak very little Spanish who sell flowers as well, and the Yakult (those tiny probiotic yogurt drinks) lady comes by every Wednesday.

I can also expect at least once a week that the guy decked out in military gear who “protects” the neighborhood by walking around during the night blowing a whistle will arrive to collect his 10-peso “voluntary” donation.

Unfortunately, the people who came around selling ice cream haven’t been back in a while. But I have been able to buy pens that double as smartphone cleaners, made-in-China 3D puzzles of houses that my daughter adores — even though they’re even less-than-dollar-store quality — and the occasional lollipop in exchange for a donation to some good cause. Or the idea of a good cause.

Delivery drivers bring convenience but also ruin naps

And since this is modern Mexico, we’re having quite a few things delivered: everything from groceries to packages to medical devices for my houseguest with mold allergies.

When people seem curious about moving to Mexico, one of my first warnings is this: If you value silence, quiet neighborhoods and generally being left alone, this is not the place for you.

If my daughter or the doorbell ringing doesn’t wake me up, the neighbor’s dog does. It’s situated on the side of the house, on a little strip of a patio that seems designed specifically to make lonely animals neurotic. We don’t live on a busy street, but anything that passes in front of the house — human, animal, something on wheels, a piece of plastic being carried by the wind — will usually set this dog off.

The acoustics are such that when it starts barking, the noise goes right into the rooms at the front of my house. Turning up the TV volume isn’t enough; it must be paused until the dog quiets down again. The neighbors are well-meaning and have tried to keep it quiet, but in the end, it’s a “guard dog” for all of us, and the unfortunate acoustics of our two places are not their fault.

The cowbell ringer doesn’t help either

No horn playing sign
Horns aren’t so much a problem in Mexico. But everything else is. (Tristan Ruark/Unsplash)

What other sounds might you hear? Well, there’s the person who runs up and down the streets with a cowbell to let you know that you’ve got perhaps a 15-minute window of opportunity to take out the trash.

There’s the “gas” song that blares from the truck to let you know they’re around. If you need a new tank of fuel for cooking and heating your shower, that’s your cue to run out the front door and flag them down.

There’s the high-pitched whistle of the guy who will sharpen your knives for you. Then there are the people selling elotes or tamales — the latter of which doesn’t happen nearly enough on my street, if you ask me; I should have proposed to the guy selling those delicious mole tamales when I had the chance. Or there are the people offering to buy your large domestic appliances, which they let you know about via a megaphone stuck to the roof of their car.

‘Quiet down’ doesn’t work

The notion of telling children to quiet down seems about as logical to most people here as getting mad at the wind for blowing, and if a neighbor, or five, is having a party nearby, you’ll get to hear all of their music and probably some loud drunken conversations as well. Most Mexicans, including my daughter, don’t seem to be bothered in the least by all of these noises. I, as a grouchy, bougie gringa, seem to be the only one having to stop herself from jumping up and down like Rumplestiltskin throwing a tantrum whenever the doorbell’s just been rung for the sixth time in as many hours.

My saving grace? I have a bad ear. While I can’t ignore my child or the doorbell, if I’m expecting a delivery, I can lie on my “good” ear and be at least a little deaf to the world. So, if you live in Mexico and value silence, I recommend that you learn to accept any one-sided hearing loss as a blessing in disguise.

This article was first published in 2020.

Sarah DeVries writes from her home in Xalapa, Veracruz.

How San Miguel de Allende’s hotels became the center of the city’s social scene

4
NUMU Boutique Hotel in San Miguel de Allende
NUMU Boutique Hotel in San Miguel de Allende is one of the city's many lodgings with a welcoming rooftop that attracts both guests and local residents. (San Miguel de Allende Hotels)

I arrive at NUMU Hotel, tucked into a quieter residential pocket south of San Miguel de Allende’s historic center near Parque Juárez, and I’m immediately greeted by the biggest, laziest and cutest Bernese Mountain Dog that I’ve ever seen. 

Pancho, the hotel’s dog, doesn’t do much more than wait around for a belly rub or slowly meander to the closest square, but he bridges what would be a wide gap in most tourist towns between hotel guests and neighborhood locals. Over the next two nights, it will become widely apparent that in San Miguel, visitors and residents move through the same spaces with an ease that feels unusually comfortable. The social scene here spins, in large part, around the city’s design-forward hotels. The doors, quite literally, are open to everyone.

San Miguel’s architecture is built for gathering

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Numu Boutique Hotel (@numusanmiguel)

This is partly a product of history: In the early 20th century, foreign artists discovered San Miguel’s baroque and neoclassical colonial structures, establishing institutes here like the Escuela de Bellas Artes. Muralists, painters and eventually former U.S. G.I. Bill students followed. The city’s identity as an artist community took root and, with it, so did a culture of interiors worth lingering in. 

Little has changed, and today, hotel lobbies in San Miguel are punctuated by the works of Mexican artists, inviting passersby inside to ogle. NUMU, for example, recently showcased Tijuana-born artist Miguel Milló; Casa No Name regularly features paintings by resident artist Cecilia García Amaro, originally from Mexico City. 

The tradition is alive, and it pulls people off the street and into San Miguel’s hotels.

If it’s the art that catches the eye, it’s the colonial layout that keeps folks inside. Central courtyards — built originally to provide air circulation and outdoor relief from the heat — are natural gathering spaces. Flat rooftops now feature string lights and are populated with bars, framing a terra-cotta-dotted skyline and spectacular sunsets. 

A quick scan of Google Maps reveals at least a dozen rooftop bars and pools within a few minutes’ walk of Jardín Allende, San Miguel’s main central plaza. In a city where temperatures peak around 30 degrees Celsius, it’s no wonder locals eagerly purchase a day pass and spend an afternoon poolside at a hotel they’ve never slept in. But more on that later.

The manager knows everyone’s name, and the dog knows everyone’s schedule

NUMU’s ground-floor dining area, El Fogón de Enrique — often referred to by locals simply as Restaurant Enrique — sits on an internal patio wrapped in colorful murals and hanging vines. Breakfast runs until 2 p.m., a generous, unhurried window of time that locals love. Afterward, the space transforms into a wine bar. 

Restaurant Enrique San Miguel de Allende
Restaurant Enrique is beloved by locals and guests alike for its unhurried breakfasts … and other meals. (Instagram)

Digging into an açaí bowl one morning, I eavesdropped on the tables around me and clocked at least two groups whose conversations placed them as neighborhood residents, not spectators passing through. I asked Raúl, the general manager, whether this was common. 

“We have many local people — expats and Sanmiguelenses — who come to our activities and enjoy our food and beverage spaces,” he said.

That evening, after a tequila tasting on the rooftop bar with some of the best views I’d seen in the city, I settled into Noia, the hotel’s top-floor Mediterranean restaurant, to try and soak up the spirit of the place. A group of eight women in the corner was deep into a private wine tasting — boisterous, clearly having a good time. Upon further investigation, I discovered that they lived in town.

Beyond gastronomy, locals and visitors meet on the mat too. A small-group Pilates class on the hotel patio the next morning drew a handful of participants, one of whom, it turned out, wasn’t a guest either. 

Hanging out at hotels is a San Miguel specialty

Melissa Bastinelli teaches fitness classes in San Miguel, and she often hosts wellness events in hotels like NUMU. 

“I feel like there are a lot of hotels you want to stay at or hang out in, even if you live here,” she told me. 

Hotel Matilda in San Miguel de Allende
Hotel Matilda in San Miguel de Allende is noted for its contemporary Mexican art and Culture Club offerings. (Hoteles)

According to Raúl, NUMU’s regular schedule of classes — yoga, barre, meditation and tai chi — draws a consistent mix of people, many of whom buy a day-pass package that bundles pool and gym access — with some options like spa treatments.

Pancho, for his part, is doing his own version of community outreach. 

“Many locals, on their daily walks with their own pets, make a mandatory stop to say hello to Pancho,” Raúl said, smiling. “And he is the happiest when they visit.” 

Since the hotel has been pet-friendly from the beginning, Pancho — who’ll be turning four in June — was brought in to host the animals that come and stay. He’s since become something of a neighborhood fixture, a celebrity in his own right. He even has his own Instagram.

Pancho is, by any reasonable measure, doing more for local-hotel relations than any marketing campaign could.

San Miguel de Allende’s best hotels for locals

NUMU sits directly across from the Rosewood San Miguel de Allende, a luxury hotel that’s one of the city’s most storied addresses. Its rooftop bar, Luna, functions less like a hotel amenity and more like an elevated town square. 

Rosewood San Miguel de Allende
Rooftop bar Luna at Rosewood San Miguel de Allende is like an elevated town square. (Hotels)

Open to nonguests on a walk-in basis, Luna draws locals and visitors with the same pull: unobstructed views of La Parroquia’s neo-Gothic spires, a bold sunset and a Mediterranean-inspired menu built for drawn-out dining. For residents who want something more permanent, Rosewood offers a high-end wellness membership that gives year-round access to the spa, fitness center and an outdoor pool.

Speaking of pools, Live Aqua Urban Resort, Real de Minas, NUMU and Hotel Piedras Negras are all hotels that offer pool day passes to nonguests — a small but telling detail about how these properties see themselves in relation to the community around them. 

Where to find San Miguel de Allende’s greatest rooftops

Melissa, who scouts hotel spaces for her wellness events partly through Instagram and partly through Savant — the city’s weekly cultural guide — puts it simply. 

“Many of the best rooftops in San Miguel are at hotels. I usually find events because I’ve already been to the hotel for something else: the design, the rooftop or the vibe.”

A few blocks away, the boutique Hotel Matilda operates on a different register but with the same open-door philosophy. Its sleek interiors house an impressive collection of contemporary Mexican artworks by Bosco Sodi and Aldo Chaparro, which were commissioned specifically for the hotel’s opening in 2010. 

Through its Culture Club platform, Matilda hosts art exhibitions, culinary events and experiences like La Cena Negra, a dinner now in its 14th edition that the hotel describes as “a ritual — a tribute, an act of resistance, art and community.”

San Miguel de Allende hotels
San Miguel de Allende’s central hotels are as conveniently located for guests as they are for locals. (Mexico News Daily)

For live music, Casa de los Soles has built a reputation as one of San Miguel’s more reliably programmed hotel venues. The San Miguel Live calendar regularly lists concerts there that are ticketed and open to the public. And for new residents looking for an entry point, the San Miguel Newcomers group hosts a monthly meet-and-greet on Casa Grande Boutique Hotel’s rooftop terrace, a deliberately low-key way to get to know your neighbors.

Why San Miguel’s hotel culture is unlike any other in Mexico

It’s rare to see locals hanging out at boutique hotels in a place like Mexico City or Guadalajara. Yet, in San Miguel, hospitality is integrated into the community; neighbors meet in lobbies or rooftops for talks and tastings, live music and art openings, morning yoga and long Sunday brunches, with no one moving the nonguests along. In fact, Mexico News Daily’s own CEO, Travis Bembenek, spoke at the 21st San Miguel Writers’ Conference & Literary Festival at the Hotel Real de Minas.

Which brings us back to Pancho: While waiting to check out on the final morning of my San Miguel sojourn, I watched a woman enter the lobby to scratch behind Pancho’s ears and chat with the front desk staff. Whether she was a guest or a neighbor, I can only harbor a guess. Raúl knew her, as he seemed to know everyone who passed through, whether they had a room key or not.

Departure felt premature. There’s a particular sadness to leaving a place that made you feel like an insider upon arrival. San Miguel does that. The consolation is that the connection remains — and so does Pancho, belly-up on the lobby floor, waiting for whoever comes next.

Bethany Platanella is a travel planner and lifestyle writer based in Mexico City. She lives for the dopamine hit that comes directly after booking a plane ticket, exploring local markets, practicing yoga and munching on fresh tortillas. Sign up to receive her Sunday Love Letters to your inbox, peruse her blog, or follow her on Instagram.

Mexico and Japan join forces to study earthquake and tsunami risks off the Oaxaca coast

0
Tourists on the beach in Huatulco, Oaxaca
While locals and visitors enjoy Huatulco's beaches, directly in front of them out to sea Mexican and Japanese scientists are conducting high-tech studies to gauge the earthquake and tsunami risks of the area. (Shutterstock)

Scientists from Mexico and Japan have deployed deep-sea instruments off Oaxaca’s coast to better understand earthquake and tsunami risks in a region where seismic energy is believed to be building.

Researchers from the National Autonomous University of Mexico (UNAM), Mexico’s National Center for Disaster Prevention (Cenapred), the Navy, and universities in Kyoto and Tohoku placed eight ocean-bottom seismometers and three pressure gauges more than 5,000 meters below the Pacific Ocean’s surface near the tourist destination of Huatulco.

Researchers off Huatulco
The binational research team has placed eight ocean-bottom seismometers and three pressure gauges more than 5,000 meters below the Pacific Ocean’s surface, where they will stay gathering data for a year. (dgcs.unam.mx)

The devices will collect data for a year on slow-slip events linked to major quakes.

UNAM geophysicist Víctor Manuel Cruz Atienza said the offshore segment off Huatulco has not recorded a major earthquake since 1978, despite evidence of slow displacements and significant energy accumulation. The area is designated a seismic “gap,” according to the journal Science. 

“Thanks to ocean-bottom seismometers and new tools, including machine learning, we’re finding low-frequency seismic activity offshore that wasn’t listed” in any previous databases, Professor Yoshihiro Ito of Kyoto University said in a UNAM press release. “The seabed is telling us that more is happening down there than we could see on land.”

Added Cenapred director Enrique Guevara Ortiz: “To reduce risks and benefit the population, it is necessary to understand what we are facing.”

The effort is part of the SATREPS program involving Mexico, Japan and El Salvador, aimed at improving hazard models, evacuation planning and disaster response along the Pacific Coast —as well as feeding back into Japan’s own hazard understanding.

Launched by the Japanese government in 2008, the Science and Technology Research Partnership for Sustainable Development supports joint research with developing countries on global issues such as disasters, climate and health.

UNAM announced this specific SATREPS project with Japan and El Salvador in late 2024 as a five-year effort focused on large earthquakes and tsunamis, backed by about US $800,000 a year in Japanese funding.

Though the shallow offshore segment under study had only one large earthquake since 1931, Oaxaca endured a magnitude 7.4 temblor in 2020 that caused about 10 deaths and damaged thousands of homes. Its epicenter was 23 kilometers south of La Crucecita, a town in the Huatulco municipality.

With reports from Publimetro

Mexico’s economy shrank in this year’s first quarter, but less than anticipated

0
The first quarter contraction contrasts sharply with the government's growth estimate of 1.8%-2.8% this year, which depends heavily on a boost from domestic demand, the World Cup and the federal Infrastructure Plan. (iStock)

The national statistics agency INEGI on Friday confirmed that Mexico’s economy contracted during the first quarter of the year, but not as much as the preliminary data had suggested.

Even so, GDP registered its biggest drop since the fourth quarter of 2014, shrinking 0.6% in the January-March period compared to the previous three months. It was also the worst first quarter since 2020, when the onset of the Covid-19 pandemic caused the economy to shrink by 1.2%. 

farming
At -1.7%, the steepest decline was the primary sector, which includes agriculture. (Unsplash)

The first-quarter contraction revived concerns about a possible technical recession, a scenario defined as two consecutive quarters of negative growth in real GDP.

The decline in GDP overshadows the 0.7% recovery observed in 4Q 2025, which provided a slight bump at the end of a sluggish year.

“The weakness was broad-based across major sectors, reinforcing the view that the slowdown reflects fading domestic momentum rather than an isolated shock,” Andrés Abadía, chief economist for Latin America at  Pantheon Macroeconomics, told reporters.  

The quarterly downturn affected all three economic activities. The primary sector, which includes agriculture, fishing, mining and similar activities, recorded the steepest decline    (–1.7%). 

The secondary sector (manufacturing and construction) and tertiary activities (services) ​were down 1% and 0.4%, respectively.

In year-on-year terms, however, the economy outpaced the performance of the first three months of 2025, growing comparatively by 0.4% in 1Q 2026.

On the other hand, since President Claudia Sheinbaum took office in late 2024, aggregate investment growth has fallen from about 2% year-on-year to –6% by the end of 2025.

Despite these numbers and a challenging environment that includes the ongoing review of the US-Mexico-Canada trade pact and warnings from ratings agencies, the government maintains a growth estimate of between 1.8%-2.8% this year. This forecast relies heavily on a boost from domestic demand, the World Cup and the federal Infrastructure Plan. 

The central bank (Banxico) expressed concern about the slowdown in Latin America’s second-largest economy, noting earlier this month that the first-quarter contraction would be significantly larger, cautioning that any eventual rebound would be moderate.

The newspaper El Financiero said Banxico is expected to lower its GDP forecast when it publishes its next quarterly report on May 27.

With reports from El Financiero, El Economista, Reuters and Bloomberg News